Справа № 761/31134/15-ц
Провадження № 2/761/332/2017
26 липня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
головуючого - судді Малинникова О.Ф.
при секретарях - Салата В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу № 761/31134/15-ц, провадження № 2/761/332/2017 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, -
Роз'яснити особам, які беруть участь у справі, що у зв'язку з складністю справи складення рішення у повному обсязі відкладено, з повним текстом рішення сторони можуть ознайомитись 31 липня 2017 року.
З огляду на викладене та керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації: 04050, АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_2, місце реєстрації: 03055, АДРЕСА_2, місце фактичного проживання: АДРЕСА_3, за договором позики від 20.07.2012 року, укладеного на суму 65 350 доларів США, основну суму заборгованості в сумі 1 688 887 (один мільйон шістсот вісімдесят вісім тисяч, вісімсот вісімдесят сім) грн., 16 коп., що еквівалентно 65 350 (шістдесят п'ять тисяч триста п'ятдесят) доларів США, за офіційним курсом НБУ станом 26 липня 2017 року 25 84. 3721 грн., за один долар США, що складається 65 350 доларів США Х 25 84, 3721 грн. = 1 688 887 (один мільйон шістсот вісімдесят вісім тисяч, вісімсот вісімдесят сім) грн., 16 коп.,
Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації: 04050, АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_2, місце реєстрації: 03055, АДРЕСА_2, місце фактичного проживання: АДРЕСА_3, сплачені судові витрати в сумі 6 090 (шість тисяч дев'яносто) грн.00 коп., та витрати на правову допомогу в сумі 6 250 (шість тисяч двісті п'ятдесят) грн., 00 коп., всього 12 340 (дванадцять тисяч триста сорок) грн., 00 коп.
В іншій частині позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 20.07.2012р. на суму 19 000 дол. США, З % річних, та в частині правової допомоги - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Шевченківський районний суд м. Києва, який ухвалив оскаржуване судове рішення.
Суддя: О.Ф. Малинников