Справа № 2-о/593/89/2017
Бережанський районний суд Тернопільської області
"24" листопада 2017 р.
в особі: судді Музики Я.М.
при секретарі Бойко О.О.
з участю
заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 з участю зацікавленої особи Бережанського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду, вказавши зацікавленою особою Бережанське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с.Волиця Бережанського району Тернопільської області. 09 листопада 2017 року він звернувся до Бережанського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області із заявою для оформлення пенсії по інвалідності. В результаті чого виявилося, що його прізвище у трудовій книжці та дипломі тракториста машиніста НОМЕР_1 помилково записано «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1» як є фактично. А тому заявник просить встановити факт,що трудова книжка, яка заведена на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та диплом тракториста машиніста НОМЕР_1 Підгаєцького середнього СПТУ - 4 Тернопільської області, який виданий на прізвище ОСОБА_2, належить йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, дав суду пояснення аналогічні поясненням у поданій заяві та просить встановити факт,що трудова книжка, яка заведена на прізвище ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 та диплом тракториста машиніста НОМЕР_1 Підгаєцького середнього СПТУ - 4 Тернопільської області, який виданий на прізвище ОСОБА_2, належить йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1.
У судове засідання представник зацікавленої особи Бережанського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_3 не з'явилася, однак на адресу суду подала письмову заяву, у якій просить розглядати справу без її участі, проти задоволення поданої заяви ОСОБА_1 не заперечує.
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши заявника, розглянувши заяву зацікавленої особи Бережанського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, допитавши свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення.
Із копії трудової книжки серія НОМЕР_2 вбачається, що вона виписана на прізвище ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1.
Крім цього, із копії диплома тракториста машиніста НОМЕР_1 вбачається, що він виданий 26.05.1983 року на прізвище ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1.
Судом встановлено, що на даний час заявник має намір оформити пенсію по інвалідності, у зв'язку із чим звернувся до Бережанського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, однак виявилося, що його прізвище у трудовій книжці та дипломі тракториста машиніста НОМЕР_1 помилково записано «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1» як є фактично.
Із паспорта громадянина України серія НОМЕР_3, який виданий 16.05.1965 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с.Волиця Бережанського району Тернопільської області.
Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4, яке видане 10.05.1965 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка, яка заведена на прізвище ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 та диплом тракториста машиніста НОМЕР_1 Підгаєцького середнього СПТУ - 4 Тернопільської області, який виданий на прізвище ОСОБА_2, належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1.
У цьому суд переконали пояснення заявника, покази допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які підтвердили обставини, на які посилається заявник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: копія паспорта ОСОБА_1, копія свідоцтва про народження ОСОБА_1, копія ідентифікаційного номера ОСОБА_1 та інші письмові докази.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,60, 212, 215, п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити юридичний факт того, що трудова книжка, яка заведена на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та диплом тракториста машиніста НОМЕР_1 Підгаєцького середнього СПТУ - 4 Тернопільської області, який виданий на прізвище ОСОБА_2, належить заявнику ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Суддя Бережанського районного суду
Тернопільської області Я.М. Музика