Справа № 463/3368/15-ц Головуючий у 1 інстанції: Головатий Р.Я.
Провадження № 22-ц/783/5464/17 Доповідач в 2-й інстанції: Савуляк Р. В.
Категорія: 24
22 листопада 2017 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:
головуючого судді Савуляка Р.В.,
суддів: Павлишина О.Ф., Прколоти Т.І.
за участі секретаря: Фейір К.О.
з участю: представника ПрАТ «Львівобленерго» - ОСОБА_2, позивачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, та їх представника ОСОБА_5, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариство "Львівобленерго" на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 06 червня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 до Концерну «Віськторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України, Публічного акціонерного товариства з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватного акціонерного товариства «Львівобленерго», тзеті особи: Львівська міська рада, Личаківська районна адміністрація Львівської міської ради, Квартирно-експлуатаційний відділ м. Львова військ Західного оперативного командування, Обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», Департамент державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 про зобов'язання до вчинення дій, -
Оскаржуваним рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 06 червня 2017 року позов ОСОБА_3 задоволено частково.
Зобов'язано Концерн «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України подати у Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» письмові заяви з відповідними документами про підключення до систем газо-, електропостачання кімнати АДРЕСА_1
Зобов'язано Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз» поновити надання послуг газопостачання кімнати/квартири АДРЕСА_1
Зобов'язано Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» поновити надання послуг постачання електричною енергією кімнати/квартири АДРЕСА_1
Позов ОСОБА_4 задоволено частково.
Зобов'язано Концерн «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України подати у Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» письмові заяви з відповідними документами про підключення до систем газо-, електропостачання кімнати АДРЕСА_2
Зобов'язано Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз» поновити надання послуг газопостачання кімнати/квартири АДРЕСА_2
Зобов'язано Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» поновити надання послуг постачання електричною енергією кімнати/квартири АДРЕСА_3
Позов ОСОБА_6 задоволено частково.
Зобов'язано концерн «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України подати у Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» письмові заяви з відповідними документами про підключення до систем газо-, електропостачання кімнати АДРЕСА_4
Зобов'язано Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз» поновити надання послуг газопостачання кімнати/квартири АДРЕСА_5
Зобов'язано Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» поновити надання послуг постачання електричною енергією кімнати/квартири АДРЕСА_5
В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 в частині покладення на Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Львівгаз» та Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго» обов'язку укласти з позивачами договори про надання послуг із газопостачання та електропостачання - відмовлено.
Стягнуто з Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України, Публічного акціонерного товариства з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватного акціонерного товариства «Львівобленерго» на користь ОСОБА_3 243 грн. 60 коп. судових витрат по 81 грн. 20 коп. з кожного.
Стягнуто з Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України, Публічного акціонерного товариства з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватного акціонерного товариства «Львівобленерго» на користь ОСОБА_4 243 грн. 60 коп. судових витрат по 81 грь. 20 коїї. з кожного.
Стягнуто з Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» Міністерства оборони України, Публічного акціонерного товариства з газопостачання та газифікації «Львівгаз», Приватного акціонерного товариства «Львівобленерго» на користь ОСОБА_6 243 грн. 60 коп. судових витрат по 81 грн. 20 коп. з кожного.
Рішення суду оскаржило ПрАТ «Львівобленерго».
В апеляційній скарзі посилається на те, що ПрАТ «Львівобленерго» постачає електроенергію до межі розподілу - до ввідного пристрою адмінбудинку. При цьому відповідальність за технічний стан та обслуговування внутрішньобудинкової електромережі та власних електроустановки несе споживач (Концерн «Військторгсервіс»). Це означає, що якщо на ввід будинку електроенергія постачається, а у тих чи інших приміщення будла»/ відсутня електроенергія, відповідальність за власні електромережі несе Концерн «Військторгсервіс».
Відповідно до ч. 2 ст. 24 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» Львівська філія Концерну «Військторгсервіс», як балансоутримувач, зобов'язаний, зокрема забезпечити належні експлуатацію та утримання майна, що перебуває на його балансі, -будинку по АДРЕСА_1. На даний час договір про постачання електричної енергії від 22.05.2008 р. щодо забезпечення електроенергією потреб електроустановок по АДРЕСА_1 між ПрАТ «Львівобленерго» та Концерном «Військторгсервіс» є чинним.А тому, згідно зі ст. 24 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», п. 2.2 ПКЕЕ та Акту розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін по об'єкту електропостачання адмінбудівлі по АДРЕСА_1 до договору відповідальність за забезпечення внутрішньобудинковими мережами належного електропостачання мешканцям будинку по АДРЕСА_1 несе балансоутримувач - Концерн «Військторгсервіс».
Також вказує, що суд не обгрунтовано відкинув доводи про те, що ПрАТ «Львівобленерго» ніколи не надавало послуги постачання електричної енергії безпосередньо у кімнату/квартиру НОМЕР_1 ОСОБА_3, у кімнату/квартиру НОМЕР_2 ОСОБА_11 та у кімнату/квартиру НОМЕР_3 ОСОБА_6, оскільки жодних договорів про постачання електроенергії у вказані кімнати/квартири НОМЕР_4 на АДРЕСА_1 ніхто і ніколи не укладав (за відсутності розділення обліку електричної енергії в будинку). А тому, у ПрАТ «Львівобленерго» відсутні законні правові підстави та технічна можливість постачати електричну енергію в окремі кімнати/квартири на АДРЕСА_1.
Просить рішення Личаківського районного суду м. Львова від 06 червня 2017 року в частині зобов'язання ПрАТ «Львівобленерго» поновити надання послуг постачання електричною енергією скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовів ОСОБА_3, ОСОБА_4, та ОСОБА_6 в цій частині відмовити.
ПАТ з газопостачання та газифікації «Львівгаз» рішення суду не оскаржувало.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника ПрАТ «Львівобленерго» - ОСОБА_2 на підтримання апеляційної скарги, позивачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, та їх представника ОСОБА_5 на її заперечення, перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість оскаржуваного рішення в межах доводів апеляційної скарги та вимог заявлених в суді першої інстанції, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 308 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Не може бути скасоване правильне по суті і справедливе рішення суду з одних лише формальних міркувань.
Відповідно до ч.4 ст.293 ЦК України фізична особа має право на належні, безпечні і здорові умови праці, проживання, навчання тощо.
Як вірно установлено судом першої інстанції, рішенням Личаківського районного суду м.Львова від 31.01.2013 у справі №2/463/23/13 визнано за ОСОБА_3, ОСОБА_12, ОСОБА_7, ОСОБА_8 право на користування кімнатою НОМЕР_1 (площею 86 кв.м) по АДРЕСА_1 в м. Львові для проживання.
Рішенням Личаківського районного суду м.Львова від 28.01.2013 у справі №2/463/21/13 визнано за ОСОБА_4, ОСОБА_9, ОСОБА_13 право на користування кімнатою НОМЕР_2 (площею 35 кв.м) по АДРЕСА_1 в м. Львові для проживання.
Рішенням Личаківського районного суду м.Львова від 29.01.2013 у справі №2/463/22/13 визнано за ОСОБА_14 право на користування кімнатою НОМЕР_3 (площею 32 кв.м) по АДРЕСА_1 в м. Львові для проживання.
Судом встановлено, що до будинку АДРЕСА_5 здійснювалася подача газу, однак 30.06.2009 на підставі листа філії «Управління торгівлі ЗахОК» Концерну «Військторсервіс» про розірвання відповідних договорів подачу газу було припинено у зв'язку з реконструкцією. Відновлення подачі газу можливе за умови подання власником будинку (балансоутримувачем) у ПАТ «Львівгаз» письмової заяви з відповідними документами про підключення газових приладів до новозбудованої газової мережі (а.с.9 т.1).
Із листа ПАТ «Львівобленерго» №145-345 від 30.08.2011 убачається, що договірні відносини щодо постачання електричної енергії гуртожитку по АДРЕСА_5 у м.Львові між ПАТ «Львівобленерго» та Концерном «Військторгсервіс» були розірвані за заявою споживача, тому на підставі п.7.5 ПКЕЕ було припинено постачання електричної енергії (а.с.15 т.1).
Відповідно до ч.2 ст.24 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» балансоутримувач зобов'язаний, зокрема забезпечити належні експлуатацію та утримання майна, що перебуває на його балансі.
Листом ВАТ «Львівгаз» від 27.11.2009 №10/1-8535 (а.с.10 т.1) підтверджується, що у жовтні 2009 року на підставі поданих відповідних документів Філії «УП ЗахОК «Концерну «Військторгсервіс» видано технічні умови на газифікацію двох житлових квартир, утворених при реконструкції адміністративної будівлі по АДРЕСА_5, для виготовлення проектної та технічної документації. Газомонтажні роботи виконані і отримана виконавча документація для приймання таких в експлуатацію, однак газ на приміщення зазначених квартир не включено.
Для підключення газу до квартир позивачів необхідне звернення організації-власника (балансоутримувача) будинку з відповідним листом та відповідними документами про підключення до новозмонтованої газової мережі газових приладів, що встановлені у приміщеннях, де проживають позивачі, і які до червня 2009 року користувалися газом. При цьому, для визначення порядку проведення оплати за використання газу в подальшому, власнику потрібно надати письмове підтвердження про подальший статус зазначеного будинку та приміщень, оформити акт границі балансового розмежування газопроводів, укласти договори на постачання газу та технічне обслуговування систем газопостачання, провести оплату за підключення та пуск газу (а.с.10 т.1).
Листом ПАТ «Львівобленерго» №145-345 від 30.08.2011підтверджується, що для відновлення постачання балансоутримувач (власник) будівлі має укласти договір про постачання електричної енергії (а.с.15 т.1).
Судом встановлено, що будинок АДРЕСА_5 перебуває на балансі Львівської філії Концерну «Військторгсервіс», однак останній не вчиняє жодних дій спрямованих на відновлення газо- та електропостачання у приміщення НОМЕР_3, НОМЕР_2 та НОМЕР_1 будинку АДРЕСА_5, де проживають позивачі, внаслідок чого останні позбавлені людських умов проживання.
Як убачається з наданих експертом ОСОБА_15 на замовлення позивачів технічних висновків про проведення технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж будинку на АДРЕСА_5 (а.с.153-162 т.3) обстежуваний будинок на АДРЕСА_1 - житлово-адміністративна будівля, в якій за рішенням Личаківського районного суду дозволено проживати мешканцям кімнат НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_1.
При обстеженні будинку встановлено, що загальний технічний стан будівельних конструкцій - незадовільний. Інженерні мережі водопостачання та водовідведення в задовільному стані.
При обстеженні мереж електропостачання встановлено, що в частині будинку надається електропостачання, а в приміщеннях житлових кімнат НОМЕР_5 та приміщень загального користування електропостачання відсутнє.
До моменту відключення в даних приміщеннях було електропостачання, про що свідчать електричні прилади обліку, які розміщені в коридорі загального користування.
Мережа газопостачання в житлових приміщеннях НОМЕР_5 існувала, встановлені газові лічильники, але на даний час газова мережа відключена на вводі.
Опалення приміщень пічне.
Приміщення кімнат позивачів не опалюється, що не відповідає санітарно-епідеміологічним вимогам щодо мікроклімату приміщень і є порушенням вимог ДБН В.2.2-15-2005 «Житлові будинки. Основні положення». Для забезпечення нормальних умов щодо проживання в житлових приміщеннях НОМЕР_5 на АДРЕСА_1 в м. Львові необхідно відновити мережі електропостачання та газопостачання та укласти договір про безперебійне надання споживачам житлово-комунальних послуг.
Як встановлено з висновку №6231 судової оціночно-будівельної експертизи від 31.01.2017 (а.с.221-226 т.3) здійснення газопостачання та електропостачання квартир НОМЕР_3, 5, 7 на АДРЕСА_5 та підключення вказаних квартир до міських систем газо- та електропостачання технічно можливе, для чого нема необхідності у проведенні відновлювальних робіт.
З урахуванням наведеного суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про те, що для відновлення прав позивачів на належні умови проживання слід зобов'язати Концерн «Військторгсервіс» в особі філії «Управління торгівлі західного оперативного командування» подати у ПАТ «Львівгаз» та ПрАТ «Львівобленерго» письмові заяви з відповідними документами про підключення до систем газо-, електропостачання кімнат НОМЕР_3, НОМЕР_2 та НОМЕР_1 на АДРЕСА_1 в м. Львові, а ПАТ «Львівгаз» та ПрАТ «Львівобленерго» зобов'язати поновити надання послуг газопостачання та постачання електричною енергією відповідно.
Інші доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують.
Судом правильно встановлено фактичні обставини справи, вірно застосовано матеріальний закон та дотримано процедуру розгляду справи, встановлену ЦПК України, ухвалено справедливе рішення, тому підстав для його зміни чи скасування колегія суддів не убачає.
Керуючись ст.303, п.1 ч.1 ст.307, ст.308, ст.313, п.1 ч.1 ст.314, ст.ст.315,317,319 ЦПК України, колегія суддів,-
Апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариство "Львівобленерго" - відхилити.
Рішення Личаківського районного суду м. Львова від 06 червня 2017 року - залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили шляхом подачі касаційної скарги.
Головуючий : Савуляк Р.В.
Судді Павлишин О.Ф.
Приколота Т.І.