Справа № 458/1134/17
1-кс/458/195/2017
28 листопада 2017 року слідчий суддя Турківського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши в м.Турці Львівської області клопотання Слідчого СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області, ОСОБА_4 , про надання згоди на тимчасовий доступ до документів,
встановила:
28.11.2017 року до суду із даним клопотанням звернувся Слідчий СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області, ОСОБА_4 .
Просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов'язати останнього надати Слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , копію інформації про з'єднання абонентів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які з 17.11.2017 року з 17.00 години до 18.11.2017 року до 09.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 10191, CID 6042.
В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав і надав пояснення, аналогічні викладеним у клопотанні.
В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання слідчого.
Вислухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали кримінального провадження № 12017140340000617, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, із таких підстав.
Встановлено, що у провадженні СВ Турківського ВП Самбірського ВПГУ НП України у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140340000617, про те, що 18.11.2017 року в Турківське відділення поліції Самбірського відділу поліції ГУНП України у Львівській області із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жиель с. Мохнате, Турківського району Львівської області, про те, що невідомі особи, збивши навісний замок, проникли до його господарської будівлі, де зберігалися його інструменти, та викрали звідти: зварювальний апарат “Герой” марки МIG-280, бензопилу STHIL-180, шуруповерт “Електромаш” марки ДЕ-800.
В ході проведення першочергових слідчих дій шляхом огляду місця події, а також проведеною радіорозвідкою було встановлено покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку.
Проведено подворий обхід в с. Мохнате та прилеглих селах, опитано осіб, які негативно захарактеризували себе, та раніше судимих за крадіжки, однак особу правопорушника встановлено не було.
Враховуючи те, що встановити свідків та очевидців вказаної події та осіб причетних до даного кримінального правопорушення, не виявилося можливим, в органу досудового розслідування виникла необхідність в проведенні негласної слідчої дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, однак для проведення останньої необхідно встановити ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження.
Враховуючи те, що вчинено тяжкий злочин, а встановити свідків та очевидців вказаної події та осіб, причетних до даного кримінального правопорушення, неможливо, в органу досудового розслідування виникла необхідність в проведенні негласної слідчої дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, однак для проведення останньої необхідно встановити ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
На даний час досудовому слідству невідомі ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження, проте у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії, зокрема зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж.
Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та ідентифікувати її на даний час неможливо.
Враховуючи наведене вище, є підстави для задоволення клопотання слідчого.
Керуючись статтями 131,132,159,164 КПК України, -
ухвалила:
надати згоду Слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов'язати останнього надати копію інформації про з'єднання абонентів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які з 17.11.2017 року з 17.00 години до 18.11.2017 року до 09.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 10191, СID 6042.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя -