36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про порушення провадження у справі
30.11.2017р. Справа № 917/1986/17
Суддя Господарського суду Полтавської області Семчук О.С., розглянувши
позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ІР-Агроторг", вул. Пушкіна, 42, офіс 106, м. Полтава, 36011
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сибирский барс" (Общества с ограниченной ответственностью "Сибирский барс"), пров. Фізкультурний, 22, к. 9, м. Мінськ, Республіка Білорусь, 220028 (пер. Физкультурный, 22, к. 9, г. Минск, Республика Беларусь, 220028)
про стягнення 13800,00 долларів США
визнав представлені матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Для вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Сибирский барс" копії ухвали про порушення провадження, суд вважає за необхідне звернутися до Економічного суду м. Мінська, Республіка Білорусь, з дорученням про вручення відповідачу копії ухвали господарського суду Полтавської області у відповідності до ст. 5 Угоди "Про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 20.03.1992р."
Згідно ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
В зв'язку з цим, провадження у справі підлягає зупиненню.
Керуючись ст.ст. 61,64-65, ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.
2. Розгляд справи призначити на 06.02.2018р. об 11 год. 30 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1 .
3. Зобов'язати позивача до 25.01.2018р. надати суду:
- докази часткової оплати відповідачем отриманого товару;
- власне письмове підтвердження того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи між тими ж сторонами, про той же предмет та з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору.
На судове засідання надати:
- довідку про залишкову суму боргу відповідача станом на день слухання справи у суді;
- оригінали всіх документів по суті спору, доданих до позовної заяви (для огляду).
4. Зобов'язати відповідача до 25.01.2018р. надати суду:
- відзив на позов у порядку ст. 59 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини, викладені у ньому (належним чином засвідчені копії - до матеріалів справи) та докази направлення цих документів позивачу;
- на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування належні копії (для залучення матеріалів справи) статуту відповідача у повному обсязі;
- у разі повної чи часткової сплати стягуваної за позовом суми надати належні докази оплати.
5. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників. Явку повноважних представників учасників судового процесу для дачі пояснень визнати обов'язковою. У випадку неможливості з'явитись в судове засідання з поважних причин, сторонам подати відповідне повідомлення про можливість розгляду справи за відсутності представника.
6. Копію ухвали направити позивачу.
7. Направити Економічному суду м. Мінська, Республіка Білорусь (220072, Республіка Беларусь, г. Минск, ул. Академическая, 15, корп. 1) доручення про вручення відповідачу копії ухвали суду.
8. Зупинити провадження у справі № 917/1986/17.
Суддя О.С. Семчук
Примітка: Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформляються відповідно до вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації», затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. (відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів «згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту підпис; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи).