01 грудня 2017 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, розглянувши заяву про роз'яснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 ОСОБА_5 до ОСОБА_6, третя особа Служба у справах дітей Кіцманської районної державної адміністрації Чернівецької області про визначення способу участі у вихованні та спілкуванні з дітьми та про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за кордон без згоди матері, та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_4 ОСОБА_5, третя особа орган опіки та піклування Кіцманської РДА про позбавлення батьківських прав, за апеляційною скаргою ОСОБА_4 ОСОБА_5, інтереси якого за довіреністю представляє ОСОБА_7, на рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 06 липня 2017 року,
Рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 24 жовтня 2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 ОСОБА_5 задоволено частково. Рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 6 липня 2017 року в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_4 ОСОБА_5 скасовано та в цій частині ухвалено нове, яким забезпечено ефективне здійснення прав доступу ОСОБА_4 ОСОБА_5 до участі у вихованні дітей ОСОБА_8 ОСОБА_1 та ОСОБА_8 ОСОБА_1 шляхом надання йому побачень в період з 25 грудня 2017 року по 25 січня 2018 року та з 1 по 30 червня 2018 року за місцем їх проживання.
17 листопада 2017 року ОСОБА_4 ОСОБА_5, інтереси якого за довіреністю представляє ОСОБА_7, звернувся до апеляційного суду із заявою про роз'яснення вказаного рішення суду, а саме, чи обмежуються побачення заявника з дітьми безпосереднім місцем їх проживання - в межах домоволодіння по вул. Л.Українки, 60 в с. Шипинці Кіцманського району Чернівецької області.
2-во/794/14//2017 р. Головуючий у 1 інстанції Мізюк В.М.
Категорія 48 суддя-доповідач ОСОБА_1
Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, приватного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Виходячи з наведеного, колегія суддів вважає за необхідне цивільну справу за вказаним позовом призначити до розгляду для вирішення питання про роз'яснення рішення суду.
На підставі наведеного та керуючись ст. 221 ЦПК України
Призначити до розгляду в апеляційному суді Чернівецької області на 15:00 годину 12 грудня 2017 року, справу за позовом ОСОБА_4 ОСОБА_5 до ОСОБА_6, третя особа Служба у справах дітей Кіцманської районної державної адміністрації Чернівецької області про визначення способу участі у вихованні та спілкуванні з дітьми та про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за кордон без згоди матері, та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_4 ОСОБА_5, третя особа орган опіки та піклування Кіцманської РДА про позбавлення батьківських прав, за апеляційною скаргою ОСОБА_4 ОСОБА_5, інтереси якого за довіреністю представляє ОСОБА_7, на рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 06 липня 2017 року, для вирішення питання про роз'яснення рішення суду.
Судді: А.І. Владичан
ОСОБА_2
ОСОБА_3