Справа № 716/401/17
27.11.2017 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді - Пухарєвої О.В.,
секретаря - Кульки О.М., Якимик К.В.,
прокурорів - Шевчука П.В., Ройку А.В.,
відповідача - ОСОБА_1,
представника відповідача - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за позовом першого заступника керівника Кіцманської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі: ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації до ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог - обласна комунальна установа «Лікарня швидкої медичної допомоги» про відшкодування витрат медичної установи на стаціонарне лікування потерпілого від кримінального правопорушення, -
Перший заступник керівника Кіцманської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1, в якому просить стягнути із останнього на користь ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації витрати на стаціонарне лікування потерпілих від кримінального правопорушення в розмірі 29436 грн. 95 коп.
В обґрунтування вимог посилається на те, що СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області проводилося досудове розслідування кримінального провадження № 12015260090000254 від 28.09.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 28.09.2015, о 04:30 год., ОСОБА_1, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, керуючи транспортним засобом марки VOLKSWAGEN TRANSPORTER Т4 державний номерний знак НОМЕР_1, рухався автодорогою з гравійно-піщаним покриттям сполученням Заставна - Чуньків в напрямку с. Чуньків Заставнівського району Чернівецької області. Під час руху водій ОСОБА_1 не врахував дорожню обстановку, проявив самовпевненість в своїх діях, не переконавшись, що це буде безпечним, не обрав безпечну швидкість руху, не правильно застосував прийоми керування, в результаті чого втратив контроль над автомобілем, внаслідок чого стався занос керованого ним автомобіля, виїзд його за межі проїзної частини дороги, перекидання та наїзд на дерево.
В результаті даної ДТП пасажири автомобіля марки VOLKSWAGEN TRANSPORTER Т4 державний номерний знак 84660МО отримали тілесні ушкодження.
У ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_4 знаходилася на стаціонарному лікуванні в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» у ВА з ЛІТ з 01.10.2015 по 13.10.2015 та нейрохірургічному відділенні з 13.10.2015 по 27.10.2015, оскільки внаслідок ДТП отримала тілесні ушкодження у вигляді: садна навколо обох вушних раковин, в ділянці шиї. Дрібні забійні рани на китицях обох рук. Епі- та субдуральна гематома лівої гемісфери головного мозку. Субарахноїдальний крововилив головного мозку. Забій головного мозку. Перелом кісток склепіння та основи черепа, уламковий перелом правої тім'яної кістки. Підшкірні гематоми правого плеча. Закритий перелом правої ключиці зі зміщенням відламків, які відповідно до висновку експерта № 272 від 29.02.2016 відносяться до тяжких тілесних ушкоджень.
Згідно довідки, наданої ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» від 22.03.2016, витрати на лікування потерпілої від злочину ОСОБА_4 за 12 ліжко-днів, які вона провела у ВА з ЛІТ складають 21273 грн. 24 коп. та за 14 ліжко-днів в нейрохірургічному відділенні - 2723 грн. 98 коп.
Крім того, потерпілий ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді: садна м'яких таканин обличчя, струс головного мозку, закритий перелом лівої стегнової кістки в середній третині зі зміщенням відламків, які відповідно до висновку експерта № 121 від 26.01.2016 відносяться до середнього ступеня тяжкості, як такі що призвели до тривалого розладу здоров'я. ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні для дітей ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» з 28.09.2015 по 31.10.2015.
Згідно довідки, наданої ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» від 22.03.2016, витрати на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_5 за 33 ліжко-дні складають 5439 грн. 73 коп.
Вироком Заставнівського районного суду від 27.09.2016 ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді трьох років позбавлення волі без позбавлення права керувати транспортними засобами. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням терміном на два роки та покладено на нього обов'язки, передбачені ст. 76 КК України. Вироком Апеляційного суду Чернівецької області від 29.11.2016 ОСОБА_1 змінено покарання, а саме на три роки позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортним засобом строком на один рік. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від призначеного покарання з випробуванням терміном на два роки та покладено обов'язки, передбачені ст. 76 КК.
Позивач посилається на те, що особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладу охорони здоров'я на лікування потерпілих від цього злочину. Лікування потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_4 проводилося ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги», яка фінансується за рахунок коштів бюджету ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької ОДА. У зв'язку із цим, шкода, завдана кримінальним правопорушенням, яка полягає у здійсненні витрат на лікування потерпілих від злочину, завдана державі. Оскільки при розгляді кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_1 цивільний позов не пред'являвся, відповідно питання про стягнення шкоди з ОСОБА_1 завданої кримінальним правопорушенням не вирішувалося, то перший заступник керівника Кіцманської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької ОДА звернувся із позовом про відшкодування даних витрат до суду в порядку цивільного судочинства.
В судовому засіданні перший заступник керівника Кіцманської місцевої прокуратури - прокурор Шевчук П.В. та юрист ІІ класу Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_6 позов підтримали повністю, обґрунтували його вище-наведеним.
Представник позивача ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької ОДА - в судове засідання не з'явився, однак, в матеріалах справи міститься заява заступника директора ОСОБА_3Поліщука, в якій він позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить розгляд справи провести без участі їх представника.
Відповідач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнали, оскільки в довідках медичної установи не конкретизовано складові витрат на утримання потерпілих в медичному закладі та їх розмір. Крім цього, ліки, які призначалися згідно рецепту лікаря на лікування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідач купував особисто за свої кошти.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 28.09.2015, о 04:30 год., ОСОБА_1, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, керуючи транспортним засобом марки VOLKSWAGEN TRANSPORTER Т4 державний номерний знак НОМЕР_1, рухався автодорогою з гравійно-піщаним покриттям сполученням Заставна - Чуньків в напрямку с. Чуньків Заставнівського району Чернівецької області. Під час руху водій ОСОБА_1 не врахував дорожню обстановку, проявив самовпевненість в своїх діях, не переконавшись, що це буде безпечним, не обрав безпечну швидкість руху, не правильно застосував прийоми керування, в результаті чого втратив контроль над автомобілем, внаслідок чого стався занос керованого ним автомобіля, виїзд його за межі проїзної частини дороги, перекидання та наїзд на дерево.
В результаті даної ДТП пасажири автомобіля марки VOLKSWAGEN TRANSPORTER Т4 державний номерний знак 84660МО отримали тілесні ушкодження.
ОСОБА_4 внаслідок ДТП отримала тілесні ушкодження у вигляді: садна навколо обох вушних раковин, в ділянці шиї. Дрібні забійні рани на китицях обох рук. Епі-та субдуральна гематома лівої гемісфери головного мозку. Субарахноїдальний крововилив головного мозку. Забій головного мозку. Перелом кісток склепіння та основи черепа, уламковий перелом правої тім'яної кістки. Підшкірні гематоми правого плеча. Закритий перелом правої ключиці зі зміщенням відламків, які відповідно до висновку експерта № 272 від 29.02.2016 відносяться до тяжких тілесних ушкоджень.
ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді: садна м'яких таканин обличчя, струс головного мозку, закритий перелом лівої стегнової кістки в середній третині зі зміщенням відламків, які відповідно до висновку експерта № 121 від 26.01.2016 відносяться до середнього ступеня тяжкості, як такі що призвели до тривалого розладу здоров'я.
Згідно вироку Заставнівського районного суду від 27.09.2016 ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення,передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді трьох років позбавлення волі без позбавлення права керувати транспортними засобами. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням терміном на два роки та покладено на нього обов'язки, передбачені ст. 76 КК України (а.с. 7-11).
Вироком Апеляційного суду Чернівецької області від 29.11.2016 вирок Заставнівського районного суду від 27.09.2016 щодо ОСОБА_1 в частині призначення йому покарання скасовано та призначено йому покарання у виді трьох років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортним засобом на один рік. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від призначеного покарання з випробуванням терміном на два роки та покладено обов'язки , згідно ст. 76 КК України (а.с. 12-14).
Статтею 131-1 Конституції України на органи прокуратури покладається представництво інтересів держави в суді у визначених законом випадках. Право звернення прокурора до суду в інтересах держави передбачено вищевказаною статтею, а також ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» та ст. 45 ЦПК України.
Відповідно до ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» представництво прокурором інтересів громадянина або держави в суді полягає у здійсненні процесуальних та інших дій, спрямованих на захист інтересів громадянина або держави, у випадках та порядку, встановлених законом. Прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави, якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб'єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу.
Право прокурора на звернення до суду, в тому числі для захисту інтересів держави, передбачено також ст.45 ЦПК України згідно якої прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній заяві самостійно визначає, в чому полягає порушення інтересів держави, та обґрунтовує необхідність їх захисту, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах.
Відповідно до ст. 1206 Цивільного кодексу України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину. Частиною 3 вказаної статті передбачено те, що якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.
Відповідно до ч. 3 ст. 128 КПК України цивільний позов в інтересах держави пред'являється прокурором. Особа, яка не пред'явила цивільного позову в кримінальному провадженні має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.
Право на звернення прокурора до суду з позовами даної категорії в інтересах держави передбачено також постановою Пленуму Верховного суду України № 11 від 07.07.1995 року «Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, та судових витрат».
Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 від 07.07.1995 «Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину та судових витрат» питання про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого вирішується згідно з «Порядком обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання», затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 545 від 16.06.1993 (далі Порядку).
Відповідно до п. 2 Порядку, сума коштів, яка підлягає відшкодуванню, визначається закладом охорони здоров'я, в якому перебував на лікуванні потерпілий, виходячи з кількості ліжко-днів, проведених ним в стаціонарі, та вартості витрат на його лікування в день.
Кількість ліжко-днів визначається на підставі медичної картки стаціонарного хворого (форма 003/у) або інших документів, які підтверджують дату госпіталізації та виписки хворого із стаціонара лікувального закладу.
Визначення суми витрат на лікування потерпілого за один ліжко-день провадиться виходячи з фактичної кількості ліжко-днів і загальної суми фактичних витрат за місяць (в якому проводилось лікування) на утримання лікувального закладу, за винятком витрат на капітальні вкладення, капітальний ремонт і придбання інвентаря та обладнання.
Згідно п.4 вказаного Порядку, стягнені в установленому порядку кошти залежно від джерела фінансування закладу охорони здоров'я, у якому перебував на стаціонарному лікуванні потерпілий, зараховуються до відповідного бюджету або на користь юридичної особи (відомства), якій належить заклад охорони здоров'я.
Нормами п. 34 ст. 66 Бюджетного кодексу України та ч. 3 ст. 1206 ЦК України визначено, що стягнені в установленому порядку кошти залежно від джерела фінансування закладу охорони здоров'я, у якому перебував на стаціонарному лікуванні потерпілий, зараховуються до відповідного бюджету.
Головними розпорядниками бюджетних коштів на вищевказані цілі, згідно ст. 22 Бюджетного кодексу України можуть бути місцеві державні адміністрації та структурні підрозділи місцевих державних адміністрацій.
Судом встановлено, що головним розпорядником коштів за видатками на фінансування комунального закладу ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» визначено ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької ОДА, що підтверджується статутом, затвердженим розпорядженням голови Чернівецької обласної ради №410 від 12.12.2012 р. (а.с. 19-21).
Як передбачено п.3 Порядку визначена сума коштів на лікування потерпілого стягується судом з обвинуваченого при ухваленні вироку за позовом закладу охорони здоров'я або прокуратури.
Підставами для представництва прокурором інтересів держави в даній справі у відповідності до ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» є те, що шкода, завдана державі внаслідок вчинення злочину ОСОБА_1 по сьогоднішній день не відшкодована у зв'язку із тим, що ні закладом охорони здоров'я, ані розпорядником бюджетних коштів, як під час розгляду кримінального провадження по суті, так і після ухвалення вироку по даний час заходів щодо відшкодування вказаної шкоди не вжито.
Суд вважає, що звернення прокурора до суду з даним позовом про стягнення коштів є обґрунтованим, оскільки несплата відповідачем витрат, понесених ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги», яка фінансується з бюджету, в умовах гострого дефіциту бюджетних коштів негативно впливає на його поповнення, що суттєво порушує інтереси держави.
Судом встановлено, що потерпіла ОСОБА_4 знаходилася на стаціонарному лікуванні в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» у ВА з ЛІТ з 01.10.2015 по 13.10.2015 та у нейрохірургічному відділенні з 13.10.2015 р. по 27.10.2015 р. Згідно довідки, наданої ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» від 22.03.2016, витрати на лікування потерпілої від злочину ОСОБА_4 за 12 ліжко-днів, які вона провела у ВА з ЛІТ складають 21273 грн. 24 коп. та за 14 ліжко-днів в нейрохірургічному відділенні - 2723 грн. 98 коп. ( а.с.22).
Потерпілий ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні для дітей ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» з 28.09.2015 по 31.10.2015. Згідно довідки наданої ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» від 22.02.2016, витрати на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_5 за 33 ліжко-дні складають 5439 грн. 73 коп. ( а.с.23)
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про те, що позов пред'явлений прокурором в межах своїх повноважень, належними та допустимими доказами підтверджено, що саме внаслідок неправомірних дій відповідача ОСОБА_1, ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» понесла витрати на лікування потерпілих від злочину ОСОБА_4 та ОСОБА_5, між діями ОСОБА_1 та цими витратами є прямий причинний зв'язок, що встановлено вироками Заставнівського районного суду Чернівецької області та апеляційного суду Чернівецької області, які набрали законної сили, а тому обов'язок по відшкодуванню цих витрат необхідно покласти на відповідача ОСОБА_1
Разом з цим, визначаючи розмір витрат, що підлягають відшкодуванню медичній установі, суд приходить до наступного висновку.
В силу ст. ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, доказування не може грунтуватися на припущеннях.
Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Із досліджених в судовому засіданні письмових доказів (витребуваних згідно ухвали суду): історії хвороби ОСОБА_4, яка знаходилася на стаціонарному лікуванні в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» на стаціонарному лікуванні у ВА з ЛІТ з 01.10.2015 р. по 13.10.2015 р. та у нейрохірургічному відділенні з 13.10.2015 р. по 27.10.2015 р. та ОСОБА_5, який знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні для дітей з 28.09.2015 по 31.10.2015; інформації про витрати медичного закладу на лікування ОСОБА_4 та ОСОБА_7 вбачається, що вартість лікування ОСОБА_4 за 12 ліжко-днів становить 21273 грн. 24 коп., за 14 ліжко-днів - 2723 грн. 98 коп. Витрати медичного закладу на лікування ОСОБА_5 складають 5439 грн. 73 коп.
Згідно довідки ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» №1023 від 18.07.2017 р. у вартість ліжко-дня входить оплата праці медперсоналу відділення, вартість харчування, медикаментів для обстеження з розрахунку середньої вартості по відділенні на одного хворого в день та середньої вартості медикаментів супутніх відділень (лабораторія, ЕКГ-кабінет, рентгенкабінет, УЗД-кабінет, приймальне відділення) на одного хворого в день та господарські витрати (компослуги) з розрахунку на одного хворого в день.
Проте, інформацію про медикаменти, які були використані та придбані за кошти медичного закладу під час лікування як ОСОБА_4 так і ОСОБА_5, а також їх вартість, яка входить до суми вартості ліжко-дня, ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» суду так і не представлено.
Натомість відповідачем в судовому засіданні надано розрахунок добровільного відшкодування ОСОБА_1 витрат на медичну діагностику та придбання медикаментів на лікування ОСОБА_4 в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» в період з 01.09.2015 по 27.10.2015 та придбання медикаментів на лікування ОСОБА_5 в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» в період з 28.09.2015 по 31.10.2015 та приєднано квитанції, які підтверджують добровільне відшкодування ОСОБА_1 витрат на медикаменти, які були придбані ним протягом зазначеного періоду, в розмірі 11583 грн. 06 коп.
Враховуючи наведене та у відповідності до п.2 Порядку, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, без врахування витрат на медикаменти для лікування ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які не придбавалися за кошти медичного закладу, а тому з ОСОБА_1 слід стягнути на користь ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації, витрати на стаціонарне лікування потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в сумі 17853,89 грн.
Оскільки позов у даній цивільній справі заявлено в інтересах держави в особі ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації, який являється юридичною особою, і такі позивачі у відповідності до п.6 ч.1 ст.5 ЗУ «Про судовий збір» при зверненні до суду звільняються від сплати судового збору, а позовні вимоги задоволені частково (на 60,66%), то суд вважає, що судовий збір в сумі 970,56 грн. належить стягнути з відповідача в дохід держави згідно вимог ст.88 ч.3 ЦПК України.
На підставі ст. 131-1 Конституції України, ст. 23 ЗУ «Про прокуратуру», ст.1206 ЦК України, «Порядку обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 545 від 16.06.1993, керуючись ст.ст. 10, 45, 60, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_2), жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_3 охорони здоров'я Чернівецької обласної державної адміністрації (р/р №31417544700001 ГУДКС в Чернівецькій області, МФО 856135) витрати на лікування потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в розмірі 17853,89 гривень.
Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_2), жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь держави 970,56 гривень судового збору.
Рішення набирає законної сили через 10 днів з часу проголошення, якщо сторони не подадуть апеляційну скаргу на рішення суду. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.Пухарєва