Справа № 605/396/17
Іменем України
"30" листопада 2017 р. Підгаєцький районний суд
Тернопільської області
в складі :
головуючого судді Горуц Р.О.
при секретарі Дармограй Т.І.
з участю представника позивача ОСОБА_1
з участю представника відповідача ОСОБА_2
з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет спору ОСОБА_3
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м.Підгайці цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_4 звернувся в суд з позовом до Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно за заповітом, у вигляді земельної ділянки площею 1,386 га. та права на земельну частку (пай) розміром 2,43 в умовних кадастрових гектарах, що розташовані на території Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області і належали його батьку - ОСОБА_5.
У попередньому судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала повністю та просить їх задовольнити. Крім цього, додала, що вірно прізвище, ім'я та по батькові матері позивача - ОСОБА_6, а не Іллічна, як це помилково зазначено у свідоцтві про її смерть. Після смерті баби позивача та його матері, спадкове майно, що їм належало прийняв батько позивача - ОСОБА_5, який відповідно є сином баби позивача та чоловіком його матері. Інших спадкоємців, які мали б право на обов'язкову частку у спадковому майні, що залишилось після смерті батька позивача, немає.
Представник відповідача - Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області в попередньому судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю та просить їх задовольнити. Крім того, додала, що батько позивача був двоюрідним братом її матері, а мати позивача була її хрещеною матір'ю, а тому вона достовірно знає, що вірно прізвище, ім'я та по батькові матері позивача - ОСОБА_6, а не Іллічна. В свідоцтві про смерть матері позивача працівником Вербівської сільської ради було допущено помилку у написанні її по батькові, а саме було помилково вказано Іллічна. В с. Вербів Підгаєцького району Тернопільської області інших осіб із прізвищем, ім'ям та по батькові - ОСОБА_6, чи ОСОБА_7, окрім матері позивача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_6, яка померла в грудні 2005 року, не було і немає.
В судовому засіданні третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3 позовні вимоги визнав повністю та просить їх задовольнити. Крім того, пояснив, що правильно прізвище, ім'я та по батькові їхньої матері - ОСОБА_6, проте в свідоцтві про її смерть було допущено помилку і зазначено - ОСОБА_7.
Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснив, що він проживав по сусідству із матір'ю позивача, а тому йому відомо, що батько матері позивача був Ілько і відповідно мати позивача була - ОСОБА_6. Інших осіб із прізвищем ОСОБА_6, або ОСОБА_7, крім матері позивача - ОСОБА_6, яка померла в грудні 2005 року на території Вербівської сільської ради, не було і немає.
Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що представник позивача є рідною сестрою її матері. Вона працювала у Вербівському відділенні зв'язку і видавала пенсію, а тому їй відомо, що вірно прізвище, ім'я та по батькові матері позивача - ОСОБА_6. Інших осіб із прізвищем ОСОБА_6, або ОСОБА_7, крім матері позивача - ОСОБА_6, яка померла в грудні 2005 року в с. Вербів Підгаєцького району, не було і немає.
Суд, заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, дослідивши матеріали справи, прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
У відповідності із ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Положенням ч.1 ст.1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Судом встановлено, що ОСОБА_6 належала земельна ділянка площею 1,386 га., що розташована на території Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, що підтверджується копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №193429 від 04 квітня 2005 року та інформацією відділу у Підгаєцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області.
Бабі позивача ОСОБА_10 належало право на земельну частку (пай) розміром 2,43 в умовних кадастрових гектарах із земель, які перебувають у колективній власності селянської спілки “Вербівська”, що підтверджується копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР №0191441 від 15 серпня 1996 року та інформацією відділу у Підгаєцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області від 13 листопада 2017 року.
Той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0191441 від 15 серпня 1996 року виданий на ім'я ОСОБА_10 - втрачено, підтверджується публікацією в газеті “Земля Підгаєцька”.
Мати спадкодавця ОСОБА_5 та відповідно баба позивача - ОСОБА_10 01 липня 1999 року померла, що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД №076632 від 01 липня 1999 року виданого Вербівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області.
ОСОБА_7 15 грудня 2005 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №016750 від 16 грудня 2005 року, виданим Вербівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області.
Із довідок виданих Вербівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області за вих.№№392, 869, 870 відповідно від 07 серпня та 29 листопада 2017 року, видно, що ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_10 проживали та були зареєстровані в домоволодінні, що в с. Вербів по вул. Центральна Підгаєцького району Тернопільської області.
На момент смерті ОСОБА_10, яка померла 01 липня 1999 року та проживала в с. Вербів, проживали і були зареєстровані її син - ОСОБА_5 та невістка - ОСОБА_6.
На момент смерті ОСОБА_6, яка померла 12 грудня 2005 року і проживала в с. Вербів, проживав та був зареєстрований - ОСОБА_5.
Із свідоцтв про народження позивача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, вбачається, що їхніми батьками були: батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6.
Вищенаведеним підтверджується той факт, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_7, було допущено помилку у написанні її по батькові, а також й те, що позивач ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_6 (Іллічни), яка померла 15 грудня 2005 року.
Встановлено, що після смерті баби та матері позивача, належне їм спадкове майно прийняв батько позивача - ОСОБА_5, який за життя не встиг оформити своїх спадкових прав.
Батько позивача 27 жовтня 2003 року у Вербівській сільській раді склав заповіт, розпорядженням якого все своє майно заповів позивачу.
Батько позивача ОСОБА_5 19 серпня 2011 року помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №222780 від 24 травня 2017 року, виданим Підгаєцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.
Позивач частково прийняв спадкове майно, що залишилось після смерті його батька, що вбачається із свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 14 травня 2012 року, посвідчених в.о. державного нотаріуса Підгаєцької державної нотаріальної контори, що свідчить також про те, що позивач своєчасно звернувся до нотаріуса з питанням видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті його батька.
Позивач звертався до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті свого батька ОСОБА_5, у вигляді вищевказаних земельної ділянки та права на земельну частку (пай), однак йому в цьому було відмовлено, у зв'язку з розбіжностями у правовстановлюючих документах, що видно із письмових відмов в.о. державного нотаріуса Підгаєцької державної нотаріальної контори за вих.№№556, 557/01-16 від 15 червня 2017 року.
За таких обставин, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_4, підставні, а тому підлягають до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256 ЦПК України, ст.ст. 1223, 1268 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_4 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_6 (згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_7), яка померла 15 грудня 2005 року.
Визнати за ОСОБА_4 право власності на спадкове майно за заповітом, у вигляді земельної ділянки площею 1,386 га. та права на земельну частку (пай) розміром 2,43 в умовних кадастрових гектарах, що розташовані на території Вербівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, що належало ОСОБА_5, який помер 19 серпня 2011 року.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд Тернопільської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: ОСОБА_11