Справа № 594/1276/17
29 листопада 2017 року м.Борщів
Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої - судді Губіш О.А.
з участю секретаря - Окулянко У.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в особі представника Присяжного ОСОБА_2»яновича, до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_4, звернулася в суд з позовом до ОСОБА_3 сільської ради про визнання за нею, як за спадкоємцем за законом, права власності на спадкове майно - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 3658 гривень, право на яке мала ОСОБА_5 на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації від 01 вересня 1997 року № 383, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333874, виданого 18 вересня 1997 року, яка померла 05 листопада 1998 року, вказуючи, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 їй було відмовлено у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно через виявлені розбіжності у документах, а саме у свідоцтві про народження позивача, її прізвище та прізвище її батьків зазначені як ОСОБА_7, крім того в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ТР №0333874 виданому Борщівською райдержадміністрацією 18 вересня 1998 року, прізвище власника зазначене як «ОСОБА_7 Докія», тоді як в свідоцтві про смерть серія І-ИД №008746, прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_5. Прізвище ОСОБА_5 зазначене також і в свідоцтві про одруження позивача.
Представник позивача ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, до суду подав заяву, відповідно до якої розгляд справи просив провести без його участі, позов підтримав та просив його задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.
Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не з'явився. Від сільського голови ОСОБА_8 до суду надійшла письмова заява, згідно якої просив справу слухати у відсутності представника сільської ради.
За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Як встановлено судом, 05 листопада 1998 року в с.Залісся Борщівського району Тернопільської області померла мати позивача ОСОБА_5, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 008746, виданого 06 листопада 1998 року ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району Тернопільської області.
Поряд з тим встановлено, що після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 3658 гривень та належала померлій на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333874 та яку фактично прийняла її дочка, вступивши в оперативне управління її спадковим майном на протязі шести місяців з дня її смерті. Наведене вбачається з довідки ОСОБА_3 сільської ради №175 від 06.02.2017 року.
Крім того, позивач 07 лютого 2017 року звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 із заявою, у якій просила видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, на підставі якої було заведено спадкову справу до майна померлої №35/2017. 03.07.2017 року позивач звернулася до приватного нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно матері, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) через розбіжності у документах, а саме у свідоцтві про народження позивача, її прізвище та прізвище її батьків зазначені як ОСОБА_7, крім того в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ТР №0333874 виданому Борщівською райдержадміністрацією 18 вересня 1998 року, прізвище власника зазначене як «ОСОБА_7 Докія», тоді як в свідоцтві про смерть серія І-ИД №008746, прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_5. Прізвище ОСОБА_5 зазначене також і в свідоцтві про одруження позивача. В зв»язку з чим, позивачу було рекомендовано звернутися в суд для визначення належності спадкового майна померлій ОСОБА_5 та визнання права власності на спадкове майно за позивачем. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 №428/02-31 від 03.07.2017 року, матеріалів спадкової справи №35/2017 відкритої до майна померлої ОСОБА_5 07.02.2017 року.
Як вбачається з копії свідоцтва про народження позивача серія ІІ-ИД №285760, прізвище такої зазначено ОСОБА_7, а батьками ОСОБА_9 та ОСОБА_7. З копії свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ИД №338706, вбачається, що прізвище позивача в такому зазначене вже ОСОБА_5 і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище Данів. Крім того, як вбачається з копій по господарських книг ОСОБА_3 сільської ради за 1996-1999 роки, прізвище матері позивача в таких зазначене як ОСОБА_7, а за 1986-1990 роки - ОСОБА_5.
З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ТР №0333874, виданого 18 вересня 1998 року Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації №383 від 01.09.1997 року, вбачається, що його видано члену КСП «Нове життя» ОСОБА_7, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, та якій належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Нове життя» розміром 1, 21 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартість якої становить 3658 грн.
Згідно повідомлення Відділу Держгеокадастру у Борщівському районі №19-1903-0.61-760/2-17 від 10.02.2017 року, ОСОБА_7 в замін сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0333874, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів 18.09.1998 року за №500 на території ОСОБА_3 сільської ради державний акт на право власності на землю не видавався.
Згідно довідки ОСОБА_3 сільської ради №702 від 27.07.2017 року, на території ОСОБА_3 сільської ради ОСОБА_7 не зареєстрована, не проживала та не проживає по даний час.
З огляду на наведене слідує, що відповідальні особи при оформленні свідоцтва про народження позивача та при видачі сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім»я матері позивача, допустили помилку в написанні прізвища матері позивача і замість ОСОБА_5 зазначили ОСОБА_7.
Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Судом встановлено, що окрім позивача як спадкоємця за законом, інші особи щодо своїх прав на майно померлої не заявляли.
Вказані обставини, стверджені матеріалами спадкової справи відкритої щодо майна померлої ОСОБА_5 за №35/2017.
Таким чином, аналізуючи всі досліджені в ході судового розгляду докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, має право на спадщину, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_5, і за нею слід визнати право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 3658 гривень, право на яке мала ОСОБА_5 на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації від 01 вересня 1997 року № 383, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333874.
На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 6651 гривень, право на яке мала ОСОБА_5, яка померла 05 листопада 1998 року в с.Залісся Борщівського району Тернопільської області на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації від 01 вересня 1997 року № 383, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333874, виданого 18 вересня 1998 року.
Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні - в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.
Головуюча: