"28" листопада 2017 р. Справа № 608/1840/17
Номер провадження2-о/608/146/2017
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого суду судді Парфенюка В. І.
з участю секретаря Южди Л. С.
заявника ОСОБА_1
представника заінтересованої особи Павлинів І. Г.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
В листопаді 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
У заяві він вказав, що у зв'язку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернувся до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України. Розглянувши документи, орган з призначення пенсії виявив помилку у написанні дати його народження у трудовій книжці, де зазначено «1958 рік» замість «ІНФОРМАЦІЯ_2». Крім того, в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. Гагаріна також помилково зазначено дату народження заявника - 1958 рік. Тому для зарахування до трудового стажу періодів трудової діяльності ОСОБА_1 необхідно встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1, заповненої 2 лютого 1982 року, та записів в книзі № 15 обліку трудового стажу і заробітку колгоспників.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Павлинів І. Г. не заперечує щодо задоволення заяви.
Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мухавка Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим 8 січня 2003 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим повторно 12 жовтня 2017 року Чортківським міськрайонним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.
З копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, заповненої 2 лютого 1982 року, вбачається, що вона була видана ОСОБА_1, 1958 року народження.
У Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників також зазначена дата народження ОСОБА_1 - 1958 рік.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи те, що дата народження заявника, зазначені в трудовій книжці та книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, не збігаються з його датою народження в паспорті та свідоцтві про народження, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа, і задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки серії НОМЕР_4, заповненої 2 лютого 1982 року, та записів в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників № 15, в яких невірно зазначено дату народження ОСОБА_1 - 1958 рік.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: В. І. Парфенюк