Справа № 219/13322/17
3/219/3357/2017
27 листопада 2017 року.Суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Радченко Л.А., розглянувши матеріали, які надійшли з Управління Державного агентства рибного господарства у Донецькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності «Питерскова Александра Сергеевича» (на російській мові), ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсіонера, проживає за адресою: м.Світлодарськ,57/3 Бахмутського району Донецької області, за ст.85ч.4 КпАП України,
До Артемівського міськрайонного суду Донецької області надійшов дійсний адміністративний матеріал. Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення від 30.09.2017р., 30.09.2017р., о 10 год. 40 хвил., ОСОБА_1 здійснював незаконний лов риби забороненим засобом - «сіттю» на Вуглегорському водосховищі на території Новолуганської сільської ради Бахмутського району Донецької області, де лов риби заборонено, впіймав 1 карася вагою 0,5 кг, 13 чим спричинив матеріальну шкоду рибному господарству України в сумі 17 грн., та порушив ст.63 ЗУ „Про тваринний світ ”, п.3.15 Правил рибальства, про що складено протокол про адміністративне правопорушення за ст.85 ч.4 КпАП України відносно «Питерскова Александра Сергеевича» (на російській мові).
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що протокол про адміністративне правопорушення не повністю відповідає вимогам ст.256 КпАП України, тому, підлягає поверненню до Управління Державного агентства рибного господарства у Донецькій області.
Так, протокол про адміністративне правопорушення № 000147 від 30.09.2017р. складений на українській мові, між тим в графі «відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності: громадянин…» зазначено ««Питерсков Александр Сергеевич» (на російській мові), з розрахунку матеріального збитку вбачається, що ОСОБА_2 незаконно виловив 1 карася, чим спричинив шкоду в сумі 17 грн., з гарантійної розписки від 30.09.2017р., вбачається прізвище особи «ОСОБА_3С.» (на російській мові), з опису-оцінки вбачається ПІБ особи «ОСОБА_2С.», тобто, підлягає уточненню ПІБ особи, що притягається до адміністративної відповідальності за вищезазначеним протоколом.
При цьому, суд звертає увагу на дотримання строків притягнення до адміністративної відповідальності, передбачені ст. 38 КпАП України.
Керуючись ст.ст. 276,278 КпАП України,
Адміністративний матеріал відносно «Питерскова Александра Сергеевича» (на російській мові) за ст.85 ч.4 КпАП України повернути до Управління Державного агентства рибного господарства у Донецькій області на доопрацювання.
Постанова остаточна.
Головуючий суддя Л. А.Радченко