36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
19.09.2006 р. Справа № 20/104
за позовом Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України “Укрзалізничпостач», м.Київ
до відповідача Закритого акціонерного товариства транснаціональної фінансової компанії “Укртатнафта», м.Кременчук
третя особа: Придніпровська залізниця, м.Дніпропетровськ
третя особа: ЗАТ «Торговий дім «Укртатнафта», м. Кременчук
про стягнення 2372,92 грн.
Суддя Киричук О.А.
Представники:
Від позивача - Лішунова Н.В., дов. №116 від 12.01.06р.
Від відповідача -Калашников О.В., дов. №14/03-30 від 27.12.05р.
Від 3 особи (Придніпровська залізниця) - не з"явився
Від 3 особи (ЗАТ «Торговий дім «Укртатнафта») - Горолюк С.О., дов. №12 від 03.01.06р.
Палун Д.В. дов. №55 від 07.09.06р.
Розглядається позовна заява про стягнення 2372,92 грн. збитків за непоставлене дизпаливо за договором № ЦХП-14-02205-01 від 29.04.05р.
Позивач у позові, посилаючись на невиконання відповідачем умов договору № ЦХП-14-02205-01 від 29.04.05р. (нестача дизельного палива у кількості 1128 кг.)
Відповідач у відзиві на позов проти позовних вимог заперечує, посилаючись на передачу дизпалива на зазначених в Договорі умовах.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив:
Відповідно до умов договору № ЦХП-14-02205-01 від 29.04.05р. та Додатку до нього відповідач взяв на себе зобов'язання здійснити позивачу поставку нафтопродуктів залізничним транспортом на умовах FCA (франко-перевізник) ст. Кагамлицька Південної залізниці з подальшим направленням його по новим залізничним накладним на адреси одержувачів.
Відповідно до офіційних правил тлумачення торговельних термінів Міжнародної торгової палати ІНКОТЕРМС (редакція 2000 року) поставка вважається здійсненою: а) коли товар завантажений у транспортний засіб, наданий перевізником, що призначений покупцем, чи іншою особою, що діє від імені останнього, якщо названим місцем поставки є площа продавця; б) коли товар наданий у розпорядження перевізника чи іншої особи, призначеної покупцем або обраної продавцем, не розвантаженим з транспортного засобу продавця, якщо назване місце перебуває за межами площ продавця, при цьому у випадку укладення продавцем договору з перевізником всі ризики перевезення покладаються на покупця. Також, покупець несе всі ризики втрати чи пошкодження товару з моменту коли товар є поставленим відповідно до наведених вище положень. Відповідно до п.3.6 Договору датою поставки є дата відправлення товару, що підтверджується штампом станції відправлення на залізничній накладній.
Виконання відповідачем своїх зобов'язань на умовах FCA ст. Кагамлицька підтверджується квитанцією в прийманні вантажу № 43197955 від 09.05.2005 року.
Згідно з залізничною накладною № 43197955 від 09.05.2005 року відправка нафтопродуктів зі станції Кагамлицька відбулася 09.05.05 р. р. Відповідно до умов FCA правил ІНКОТЕРМС відповідач за подальше слідування товару зі станції Кагамлицька за залізничною накладною № 43197955 відповідальності не несе.
Між АТ «Укртатнафта» та ЗАТ «Торговий дім «Укртатнафта» існують договірні відносини за договором № 2570 від 01.07.1999 року про надання послуг по оформленню прийманню, відвантаженню вантажів по договорам замовника (АТ «Укртатнафта») з третіми особами по території України.
Згідно п. 4.2. Договору АТ «Укртатнафта» здійснює передачу нафтопродукту ЗАТ «Торговий дім «Укртатнафта» шляхом завантаження в залізничні цистерни.
Факт відповідності маси дизельного палива зазначеної в перевізних документах масі фактично завантаженій АТ «Укртатнафта» в цистерну № 74123620 підтверджується квитанцією зважування № 1521 від 09.05.2005 р. та отрузочною відомістю від 09.05.2005 р.
Визначення маси вантажу у розмірі 57650 кг. при завантаженні вагоно-цистерни № 74128620 здійснювалось на електронних вагонних вагах «Scalex -2000», що були повірені в установленому порядку та актом експертизи № В-2205/1 від 10.05.2005 року Кременчуцького відділення Полтавської торгово-промислової палати.
Єдиний порядок приймання нафтопродуктів встановлений Інструкцією про порядок приймання, транспортування, зберігання, відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів на підприємствах і в організаціях України, затвердженою наказом Держнафтогазпрому, Мінекономіки, міністерства транспорту, Держстандарту, Держкомстату України від 02.04.99 р. № 81/38/101/235/122, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України від 07.10.99 р. за № 685/3978 (далі-Інструкція).
При прийманні нафтопродуктів, відвантажених позивачу, були допущені порушення вимог зазначеної Інструкції.
Визначення рівня заповнення для визначення маси нафтопродуктів в цистерні № 74128620 здійснювалося за допомогою засобу вимірювання, а саме метрштока МШС-3,5, який не відповідає технічним умовам та ГОСТам для засобів вимірювальної техніки передбачених пунктом 4.1.2.12 Інструкції «Про порядок приймання транспортування, зберігання відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів», затвердженою наказом Держнафтогазпрому, Мінекономіки, Мінтрансом, Держстандартом, Держкомстатом України від 02.04.1998 року № 81/38/101/235/122. Також в акті не зазначено яким саме чином була визначена густина нафтопродукту, хоча фактичні дані щодо неї наявні, тобто не вказано який саме ареометр використовувався і чи використовувався взагалі та чи повірений він в установленому порядку.
В пункті 6. акту приймання нафтопродуктів за кількістю № 013 від 13.05.2005 р. зазначено що, цистерна технічно справна та наявні ущільнюючі прокладки, але не вказано їх стан як того передбачає п.6. акту.
Таким чином, вимоги позивача про стягнення 2372,92 грн. збитків є необґрунтованими, крім того, позивач належними доказами не довів факт недостачі та факт передачі відповідачем перевізнику нафтопродуктів в кількості, меншій, ніж зазначено в залізничних накладних.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 82-84 ГПК України, суд, -
В позові відмовити.
Суддя О.А.Киричук