Справа № 128/2579/17
Іменем України
27 листопада 2017 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Ганкіної І.А.
при секретарі Жигаровій Д.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з викликом заінтересованої особи Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона є власницею житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1. Так, 24 листопада 1987 року заявниці було видано свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок, виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, видане на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167, видане на ім'я ОСОБА_1. Відповідно довідки КП «ВООБТІ» від 16.08.2017 року за № 9, згідно матеріалів інвентаризаційної справи № 125, станом на 31.12.2013 року, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, 25 листопада 1987 року зареєстровано в цілому Комунальним підприємством «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» та записано в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 120, за ОСОБА_1, на підставі Свідоцтва НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок від 24 листопада 1987 року, виданого виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167. Згідно свідоцтва про народження заявниці, серія НОМЕР_2 видане повторно 15 січня 1969 року Щітецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області, її дівоче прізвище «ОСОБА_1». Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 видане 18 січня 1969 року Писарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». Таким чином, свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок видане 24 листопада 1987 року виконавчим комітетом Писарівської сільської ради видано помилково на її дошлюбне прізвище «ОСОБА_1», замість вірного «ОСОБА_1». В даний час заявниця має намір продати належний їй на праві власності будинок АДРЕСА_2, але не має можливості це зробити, оскільки наявна помилка в правовстановлюючому документів, а саме в свідоцтві НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок видане 24 листопада 1987 року виконавчим комітетом Писарівської сільської ради.
В судове засідання сторони не з'явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.
Представник заявника ОСОБА_4 вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просить задоволити та винести рішення по справі. Змін та доповнень не має.
Представник заінтересованої особи Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області покладаються на розсуд суду, не заперечують проти задоволення заяви, просять справу розглядати у їх відсутність.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
24 листопада 1987 року ОСОБА_1 було видано свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок, виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, видане на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167, видане на ім'я ОСОБА_1 (а.с.5).
Відповідно довідки КП «ВООБТІ» від 16.08.2017 року за № 9, згідно матеріалів інвентаризаційної справи № 125, станом на 31.12.2013 року, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, 25 листопада 1987 року зареєстровано в цілому Комунальним підприємством «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» та записано в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 120, за ОСОБА_1, на підставі Свідоцтва НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок від 24 листопада 1987 року, виданого виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167 (а.с.14).
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 видане повторно 15 січня 1969 року Щітецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області, дівоче прізвище заявниці вказано як «ОСОБА_1» (а.с.6).
Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 видане 18 січня 1969 року Писарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, заявниця ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.7).
Відповідно до копії державного акту на прав власності на земельну ділянку серії АДРЕСА_3 від 26.12.2005 року, ОСОБА_1 належить земельні ділянка площею 0,2500 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.15).
Факт володіння житловим будинком ОСОБА_1 також підтверджується довідкою Писарівської сільської ради № 1657 від 20.09.2017 року, про те, що вона дійсно є власником домогосподарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16); заборони та арешту на адний будинок також не має (довідка Писарівської сільської ради № 1658 від 20.09.2016 року (а.с.17).
Також відповідно до довідки Писарівської сільської ради № 1659 від 20.09.2017 року, гр. ОСОБА_1. дійсно зареєстрована та проживає в будинковолодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.18).
Таким чином, свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок видане 24 листопада 1987 року виконавчим комітетом Писарівської сільської ради видано помилково на дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 - «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1». Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити, факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_1, дійсно належить Свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок від 24 листопада 1987 року, видане виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167, на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, а його встановлення має юридичне значення для заявника, з метою забезпечення реалізації її права на оформлення спадщини, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».
Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного та керуючись 15, 30, 60, 61, 214, 215, 223, 256 ЦПК України, суд -
Заяву - задоволити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, дійсно належить Свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок від 24 листопада 1987 року, видане виконавчим комітетом Писарівської сільської ради, на підставі рішення виконкому Вінницької районної ради від 23 травня 1987 року за № 167, на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд Вінницької області.
Суддя І.А. Ганкіна