ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження у справі
16.11.2017Справа №910/19865/16
За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо»
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Генплан» 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Алмат»
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні
відповідачів1) Компанії «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд» 2) Компанії «Монторо Менджмент ГмбХ» 3) Товариства з обмеженою відповідальністю «Боедем»
про визнання права користування, зобов'язання усунути перешкоди
Суддя Демидов В.О.
Представники сторін не викликались
Товариство з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Генплан» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Алмат», в якому просить суд:
- визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» право користування нежитловим приміщенням, площею 4 589,90 кв.м, що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4, на підставі Договору оренди нежитлового приміщення №01/10-13, укладеного 01.10.2013 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Боедем»;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Алмат» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Генплан» усунути перешкоди у користуванні Товариством з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» нежитловим приміщенням, площею 4 589,90 кв.м, що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.11.2016 р. суддею Цюкало Ю.В. порушено провадження у справі №910/19865/16 та призначено її до розгляду на 07.12.2016 р.
09.11.2016 р. Товариство з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» звернулось до господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення позову в якій просив:
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Генплан» та Товариству з обмеженою відповідальністю «Алмат» та будь-яким іншим особам за їх дорученням чи вказівкою, чи без такої, вчиняти будь-які дії, спрямовані на вчинення перешкод у користуванні Товариством з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» нежитловим приміщенням, площею 4 589,90 кв. м., що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4, та місцями загального користування на першому поверсі та вхідної групи, у тому числі: заборонити перешкоджати нормальній господарській діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» та/або суборендарям, які орендують частини зазначеного приміщення, заборонити утруднювати в будь-який спосіб доступ до зазначеного приміщення представників Товариства з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо», суборендарів та фізичних осіб-відвідувачів; заборонити відключати зазначене від систем інженерних комунікацій (електропостачання, водопостачання, водовідведення тощо) до вирішення справи по суті та набрання рішенням законної сили;
- заборонити вчиняти Товариству з обмеженою відповідальністю «Генплан» та Товариству з обмеженою відповідальністю «Алмат» будь-яким іншим особам за їх дорученням чи вказівкою, чи без такої, вчиняти будь-які дії, пов'язані із вилученням із користування Товариства з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» нежитлового приміщення, площею 4 589,90 кв. м., що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4, та місцями загального користування на першому поверсі та вхідної групи, до вирішення справи по суті та набрання рішенням законної сили;
- заборонити вчиняти Товариству з обмеженою відповідальністю «Генплан» та Товариству з обмеженою відповідальністю «Алмат» та будь-яким іншим особам за їх дорученням чи вказівкою, чи без такої, вчиняти будь-які дії, пов'язані з передачею нежитлового приміщення, площею 4 589,90 кв. м., що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4, та місцями загального користування на першому поверсі та вхідної групи, в оренду третім особам, у тому числі щодо укладання з третіми особами договорів щодо надання прав на користування зазначеним нежитловим приміщенням, до вирішення справи по суті та набрання рішенням законної сили.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.11.2016 р. заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Лізингова компанія «Ельдорадо» про забезпечення позову у справі №910/19865/16 задоволено повністю.
Судове засідання, призначене на 07.12.2016 р., не відбулось у зв'язку із перебуванням судді Цюкало Ю.В. на лікарняному.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.12.2016 р. розгляд справи призначено на 26.12.2016 р.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.12.2016 р. залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Компанію «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд», Компанію «Монторо Менджмент ГмбХ», Товариство з обмеженою відповідальністю «Боедем» та відкладено розгляд справи на 11.01.2017 р.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.01.2017 р. зупинено провадження у справі №910/19865/16 до розгляду Вищим господарським судом України касаційної скарги у пов'язаній з нею справі №910/18397/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Боедем» до Ферта Холдінг (Ferta Holding Ltd), Квест Трейд Лімітед, Класік Пауер Холдінгс інк., Монторо Менеджмент Гмбх (Montoro Management GmbH) та Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд (Wild Rose-Tree Co., Ltd), треті особи Державна реєстраційна служба України, Головне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Падалко Роман Олегович та Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Куксова Марія Сергіївна про визнання недійсними договорів купівлі-продажу, визнання права власності та витребування майна.
Крім того, в судовому засіданні 11.01.2017 р., суд дійшов висновку про необхідність повідомлення Компанії «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд» та Компанії «Монторо Менджмент ГмбХ» про розгляд даної справи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (Гаазькою конвенцією 1965 року), для чого зобов'язано позивача надати суду два примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали суду від 11.01.2017 р. та позовної заяви з додатками.
13.02.2017 р. через відділ діловодства суду від позивача надійшли примірники документів зі здійсненим перекладом.
28.04.2017 р. господарський суд міста Києва на виконання ухвали господарського суду міста Києва від 11.01.2017 р. звернувся до Центрального органу Республіки Сейшельські Острови з судовим доручення про вручення документів Компанії «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд» та Компанії «Монторо Менеджмент Гмбх».
27.04.2017 р. Товариство з обмеженою відповідальністю «Боедем» звернулось до господарського суду міста Києва з клопотанням про поновлення провадження у справі №910/19865/16, яке обґрунтоване тим, що 12.04.2017 р. Вищим господарським судом України прийнято постанову у справі №910/18397/14, якою касаційну скаргу Компанії «Монторо Менеджмент Гмбх» залишено без задоволення, а постанову Київського апеляційного господарського суду від 30.05.2016 р. та рішення господарського суду міста Києва від 10.06.2015 р. залишено без змін.
Розпорядженням в.о. керівника апарату господарського суду міста Києва від 03.05.2017 р. у зв'язку із закінченням терміну повноважень у судді Цюкало Ю.В. було призначено повторний автоматизований розподіл справи №910/19865/16, за результатом проведення якого справу №910/19865/16 передано для розгляду судді Демидову В.О.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.05.2017 р. суддею Демидовим В.О. прийнято справу №910/19865/16 до свого провадження, поновлено провадження у справі №910/19865/16, виправлено в ухвалі господарського суду міста Києва від 11.01.2017 р. у справі №910/19865/16 допущену технічну описку, а саме, абзац 19 описової частини ухвали від 11.01.2017 р. у справі №910/19865/16 викладено в наступній редакції: «Враховуючи викладене, судом встановлено що вирішення спору у справі №910/19865/16 про визнання права користування та зобов'язання усунути перешкоди у користуванні нежитловим приміщенням, площею 4 589,90 кв.м, що розташоване на другому поверсі нежитлової будівлі (літ. 1А), яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Кільцева дорога (Велика Окружна), 4, на підставі Договору №01/10-13 оренди нежитлового приміщення, укладеного 01.10.2013 року між ТОВ «Лізингова компанія «Ельдорадо» та ТОВ «Боедем», до вирішення справи №910/18397/14 є неможливим через пов'язаність зазначених судових справ.»., а також пункт 1 резолютивної частини ухвали від 11.01.2017 р. у справі №910/19865/16 викладено в наступній редакції: « 1. Зупинити провадження у справі №910/19865/16 до розгляду Вищим господарським судом України касаційної скарги у пов'язаній з нею справі №910/18397/14.»., розгляд справи призначено на 16.11.2017 р. У зв'язку зі необхідністю звернення господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до центрального органу іноземної держави провадження у справі №910/19865/16 зупинено до 16.11.2017 р.
01.06.2017 р. позивач через загальний відділ діловодства суду подав чотири примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали суду від 15.05.2017 р. про поновлення провадження у справі №910/19865/16 та доданих до неї документів, у зв'язку із чим господарський суд міста Києва звернувся до Центрального органу Республіки Сейшельські Острови з судовим доручення про вручення документів Компанії «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд» та Компанії «Монторо Менеджмент Гмбх».
04.10.2017 р. до господарського суду м. Києва від Центрального органу Республіки Сейшельські Острови - Registrar of the Supreme Court, Supreme Court (PO Box 157, Victoria, Republic of Seychelles) надійшли відповіді на судове доручення про вручення Компанії «Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд» та Компанії «Монторо Менеджмент Гмбх» ухвали від 15.05.2017 р., з якої вбачається, що вказані документи вручені не були.
Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
Оскільки обставини, які зумовили зупинення провадження усунені, суд вважає за необхідне поновити провадження по справі
Керуючись ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Поновити провадження у справі №910/19865/16.
Суддя В.О. Демидов