Справа № 714/747/17
№2-о/714/44/17
"22" листопада 2017 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді: Акостакіоає О.Т.
при секретарі: Якобан І.В.
за участі: представника заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2
заінтересованої особи ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення фактів перебування в зареєстрованому шлюбі та належності правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_4 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичних фактів перебування в зареєстрованому шлюбі та належності правовстановлюючого документа, зазначивши заінтересованою особою ОСОБА_3 Посилається на те, що 20.10.1997 року помер її чоловік ОСОБА_5, після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Поскільки являється спадкоємцем по закону, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу ОСОБА_6 для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, однак були встановлені розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та покійним чоловіком (саме перебування у шлюбі), зокрема, у свідоцтві про одруження серії II-АГ № 938440 виданого 17 березня 1969 року Тернавською сільською радою Герцаївського району Чернівецької області, спадкоємець та спадкодавець у графі «Після реєстрації одруження присвоєно прізвище» записані «Гаінуца», а у свідоцтві про смерть серія І-МИ № 032822, виданого 20 жовтня 1997 року виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, спадкодавець в графі «Прізвище» записаний «Геінуце», що не може бути підтвердженням перебування у шлюбі спадкоємця ОСОБА_4 із спадкодавцем ОСОБА_5. Крім цього у Сертифікаті на право на земельну частку( пай) в графі «Прізвище» спадкодавець записаний «Гаінуца», що не відповідає прізвищу спадкодавця в свідоцтві про смерть. Тому просить суд встановити юридичні факти перебування в шлюбі із спадкодавцям у період з 16.02.1952 року по день смерті останнього -20.10.1997 року, та належності померлому сертифікату на право на земельну частку( пай) .
Представник заявника у судовому засіданні підтримав дану заяву та просив її задовольнити ,з підстав зазначених у заяві.
Заінтересована особа - ОСОБА_3 суду пояснив, що заявниця є його матір'ю а померлий його батьком, через розбіжність в прізвищ мати не може оформити спадщину, не заперечує проти задоволення даної заяви. Також додав,що він вдома бачив свідоцтво про шлюб батьків, а розбіжності у їх прізвищах у документах виникли через помилки осіб, які їх видали.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7, суду пояснив, що приходиться сусідом заявниці ОСОБА_4 та померлого ОСОБА_5, які є дружина і чоловік, та перебували у шлюбі. ОСОБА_5 працював в колгоспі,потім радгоспі та отримав земельну частку( пай .)Аналогічні покази дали допитані в якості свідки невістка заявниці ОСОБА_8 та сусід ОСОБА_9
Заслухавши представника заявниці, заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.
З копії свідоцтва про одруження серії II-АГ № 938440 виданого 17 березня 1969 року Тернавською сільською радою Герцаївського району Чернівецької області, встановлено, що ОСОБА_10 та ОСОБА_11 уклали шлюб 17.03.1969 року та прізвище подружжя вказане як ОСОБА_10.
З копії свідоцтва про смерть серії І-МИ №032822 від 20.10.1997 року, вбачається, що ОСОБА_5 20.10.1997 року помер. З копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200982 від 16 серпня 1999 року вбачається він виданий ОСОБА_10. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 04.10.2017 року приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу ОСОБА_6 на заяву ОСОБА_4 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 від 08.09.2017 року, останньої відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з ненаданням нотаріусу документів, які б підтверджували та доказували родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, та що у Сертифікаті на право на земельну частку( пай), в графі «Прізвище» спадкодавець записаний «Гаінуца», що не може бути підтвердженням і доказом належності вищевказаного Сертифіката на право на земельну частку (пай)- спадкодавцю ОСОБА_5.
Згідно довідок № 3383, 3384 від.12.10.2017 року виданої виконавчим комітетом Тернавської сільської ради вбачається, що ОСОБА_10 який помер 20.10.1997 року був чоловіком ОСОБА_4 та на момент його смерті проживали разом.
Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті
Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, пояснення свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8Т, ОСОБА_9, доводять факт перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в зареєстрованому шлюбі та факт належності ОСОБА_5 сертифіката на право на земельну частку(пай) серії ЧВ №0200982 від 16 серпня 1997 року , які необхідно встановити заявнику з метою реалізації своїх спадкових прав, а тому заяву слід задовольнити.
На підставі п.1,6 ч.1 ст.256 ЦПК України та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_4 задовольнити.
Встановити факт що ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_5 у період з 16.02.1952 року по день смерті останнього, який помер 20 .10.1997 року.
Встановити факт належності ОСОБА_5, померлому 20 жовтня 1997 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) ЧВ №0200982 від 16 серпня 1997 року виданий Герцаївською районною державною адміністрацією.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі через Герцаївський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя: