Справа №409/2483/17
Пров.№2-о/409/478/17
20 листопада 2017 року смт.Білокуракине
Білокуракинський районний суд Луганської області у складі:
головуючого судді: О.Г.Третяка
при секретарі: Т.С.Гойдіної
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Білокуракине Луганської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Білокуракинське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Луганській області про встановлення належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду про встановлення належності правовстановлюючого документу.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, з 06.04.1976 року почав працювати в об'єднанні «Табольсклес», де йому було видано трудову книжку. При оформленні трудової книжки була допущена помилка в даті народження замість «15 октября» вказано «15 декабря» (мовою оригіналу). З метою оформлення пенсії за віком ОСОБА_2 звернувся до Білокуракинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Луганській області. Але при перевірці документів було виявлено розбіжність у даті народження, яка зазначена у паспорті 15.10.1957 р. і 15.12.1957 р., яка зазначена у трудовій книжці, у зв'язку із чим йому було рекомендовано звернутися до суду. Виправити помилку в трудовій книжці немає можливості через те, що об'єднання «Табольсклес» в 1976 році знаходилось на території колишньої РСФСР, інформація щодо його місця знаходження, ліквідації, роботи, правонаступників тощо на теперішній час відсутня. В зв'язку з цим, в заявника виникають проблеми в оформленні пенсії, що й змусило його звернутися до суду.
В судове засідання заявник не з'явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи без його участі, просить суд заяву задовольнити.
В судове засідання представник заявника не з'явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи без її участі, просить суд заяву задовольнити.
В судове засідання представник заінтересованої особи УПФУ у Білокуракинському районі Луганської області - не з'явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи без його участі. Вимоги заяви визнає повністю, просить суд її задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження та копія паспорту зазначено, що ОСОБА_2 народився 15 жовтня 1957 року (а.с.4-6).
Згідно копії військового квитка виданого на ім'я ОСОБА_2 № 6755239 від 27. 04.1977 р. в якому «15 декабря » виправлено на «15 октября»(мовою оригіналу ) та в особливих відмітках зроблено відповідний запис (а.с.7). Згідно копії довідки про факт навчання ОСОБА_2 в період з 01.09.1973р. по 10.07.1975р. в ПТУ № 6 (на теперішній час - відокремлений підрозділ «Професійний ліцей Луганського національного університету імені ОСОБА_3») та копії довідок про факт роботи за період з 09.10.1979 р. по 01.10.2001 року, в яких періоди та посади на яких працював ОСОБА_2 співпадають із записами в трудовій книжці серія АТ-І № 2832782, дата заповнення 28.04.1976 р. (а.с.8-12). Відомості, що підтверджуються копіями довідок виданих ОСОБА_2 відображають записи в трудовій книжці серія АТ-І № 2832782, дата заповнення 28.04.1976 р. свідчать про те, що трудова книжка серія АТ-І № 2832782, дата заповнення 28.04.1976 р. належить ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14-18).
Встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявнику для пред'явлення документів до Білокуракинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Луганській області.
За таких підстав заява ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4-5, 11, 60, 256-259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення належності правовстановлюючого документу - задовольнити в повному обсязі.
Визнати встановленим факт, що трудова книжка серії АТ-І № 2832782, дата заповнення 28.04.1976 р., виданої на ім'я « ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3», належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
1.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Луганської області через Білокуракинський районний суд Луганської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.
Суддя Білокуракинського
районного суду Луганської області ОСОБА_6