16 листопада 2017 рокуСправа № 921/606/17-г/6
про припинення провадження
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Шумського І.П.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф" (вул. Лук'яновича, 8, м. Тернопіль, 47707)
до відповідача ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (вул. О. Кульчицької, 8, м. Тернопіль, 46001)
про cтягнення боргу в сумі 16 597 грн.
За участю від:
позивача - ОСОБА_2
відповідача - ОСОБА_3
Суть справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф" звернулось до Господарського суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області про стягнення боргу в сумі 16597 грн.
Свої вимоги позивач мотивує невиконанням відповідачем умов договору субпідряду №3/1 від 10.02.2017 (до договору №18КТ від 28.12.2015), а саме щодо оплати за виконані роботи з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування у Тернопільській області.
Ухвалою від 25.10.2017 порушено провадження у даній справі, призначено її розгляд в судовому засіданні на 16.11.2017.
Представник позивача в судове засідання 16.11.2017 з'явився, надав суду письмову заяву б/н від 13.11.2017, якою підтверджує, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, відсутні справи між цими сторонами, про цей предмет і з цих же підстав, а також відсутні рішення господарських судів та інших органів з приводу даного спору.
Представник відповідача в судове засідання 16.11.2017 з'явився та зазначив про укладення між сторонами у справі мирової угоди, яку просив затвердити судом.
Учасникам судового процесу роз'яснено їх права і обов'язки, передбачені ст.ст.20, 22, 81-1 ГПК України.
В судовому засіданні 16.11.2017 представником позивача також долучено до матеріалів справи спільну заяву б/н від 16.11.2017 (скріплену підписами та печатками сторін) про затвердження мирової угоди, а відтак, і про припинення провадження у даній справі. У цій заяві сторони стверджують, що їм роз'яснені та зрозумілі наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди.
До вищевказаної спільної заяви б/н від 16.11.2017 долучено примірник укладеної 16.11.2017 між сторонами мирової угоди у справі №921/606/17-г/6 наступного змісту:
Мирова угода
м. Тернопіль 16.11.2017 року
У провадженні господарського суду Тернопільської області перебуває справа № 921/606/17-г/6 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф" до ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області про стягнення заборгованості в загальній сумі 16 597 гривень 00 коп.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф", що є позивачем у справі № 921/606/17-г, в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі статуту, та ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області, що є відповідачем у справі № 921/606/17-г, в особі начальника ОСОБА_5, що діє на підставі Положення, надалі разом іменуються "Сторонами", керуючись ст. ст. 11, 604 ЦК України, ст. 78 ГПК України, провівши попередні переговори, уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Відповідач - ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (46001, м. Тернопіль, вул. О. Кульчицької, 8; код ЄДРПОУ 25887079) визнає, що її заборгованість перед Позивачем - ТОВ "Авакс Проф" (46000, м. Тернопіль, вул. Лук'яновича, 8; код ЄДРПОУ 37306789) становить 16 597 (шістнадцять тисяч п'ятсот дев'яносто сім гривень). Відповідач визнає, що вказана заборгованість виникла на підставі Договору субпідряду № 3/1 до договору № 18 КТ від 10.02.2017.
2. Стягнути з ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (код ЄДРПОУ 25887079) на користь ТОВ "Авакс Проф" (код ЄДРПОУ 37306789) заборгованість, що вказана в п. 1 даної мирової угоди, шляхом перерахування суми боргу на розрахунковий рахунок Позивача з наступними реквізитами:
р/р 26004962499976 у відділенні №1 АТ "ПУМБ" м. Тернопіль, МФО 334851, код ЄДРПОУ 37306789.
Погашення суми заборгованості можливе як за допомогою одного платежу, так і за допомогою декількох платежів, загальна сума яких буде дорівнювати сумі боргу, що вказаний в п. 1 даної мирової угоди.
3. Стягнути з ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (код ЄДРПОУ 25887079) на користь ТОВ "Авакс Проф" (код ЄДРПОУ 37306789) судові витрати у розмірі 1600 (тисяча шістсот гривень).
4. Сторони зобов'язуються виконати умови вказаної угоди у строк до 08 грудня 2017 року.
5. Сторони погоджуються, що визначена в п. 1 цієї мирової угоди сума основного боргу Відповідача є остаточною та не може бути збільшена. Позивач заявляє та визнає, що належним чином та в повному обсязі сплативши суму визначену в пункті 1 даної мирової угоди Відповідач в повному обсязі відшкодовує Позивачеві всі можливі негативні наслідки неналежного виконання договору і не буде мати до Відповідача будь-яких вимог та/або претензій з приводу відшкодування пені, 3% річних, інфляційних нарахувань, інших витрат чи втрат неналежного виконання Відповідачем обов'язку з оплати робіт.
6. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 є виконавчим документом, згідно з п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження".
7. У разі несплати Відповідачем суми боргу, визначеного в п. 1 даної мирової угоди, в порядку визначеному п. 2 даною мировою угодою, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 до Головного управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області для виконання шляхом стягнення з Відповідача на користь Позивача суми боргу у розмірі, вказаному в п. 1 даної мирової угоди, за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження та/або направити для виконання ухвалу Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 до органів казначейства в Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого Постановою КМУ від 03.08.2011р. № 845.
8. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня її затвердження судом.
9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
10. Наслідки затвердження судом мирової угоди, припинення провадження у справі та зміст статті 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.
11. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правової наслідки, які відповідають інтересам сторін.
12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
13. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають усі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
14. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за угодою.
15. Дана угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу
Реквізити та підписи сторін:
від позивача ОСОБА_6 ТОВ "Авакс Проф" ОСОБА_4
від відповідача ОСОБА_7 ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області ОСОБА_5
Технічна фіксація (звукозапис) судового засідання, в порядку ст. 81-1 ГПК України, не здійснювалась, за відсутності відповідних клопотань учасників судового процесу.
Учасниками судового процесу, в судовому засіданні 16.11.2017, підтверджено повноваження осіб, які від імені сторін підписали мирову угоду, а також зазначено, що неврегульованих питань стосовно предмету даного спору та судових витрат, у сторін немає.
Наслідки затвердження мирової угоди у справі представникам сторін роз'яснено.
Умови мирової угоди торкаються прав та обов'язків сторін щодо предмету спору у справі №921/606/17-г/6, не суперечать законодавству, не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, тому, в порядку ст.ст. 22,78 ГПК України, вони відповідно приймаються і затверджуються судом.
Згідно з приписами п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України, у разі затвердження сторонами мирової угоди суд припиняє провадження у справі.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 1, 2, 4-3, 12, 22, 33, 34, 43, 44, 49, 78, 80, 86 ГПК України, суд
1. Затвердити укладену між сторонами мирову угоду наступного змісту:
Мирова угода
м. Тернопіль 16.11.2017 року
У провадженні господарського суду Тернопільської області перебуває справа № 921/606/17-г/6 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф" до ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області про стягнення заборгованості в загальній сумі 16 597 гривень 00 коп.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф", що є позивачем у справі № 921/606/17-г, в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі статуту, та ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області, що є відповідачем у справі № 921/606/17-г, в особі начальника ОСОБА_5, що діє на підставі Положення, надалі разом іменуються "Сторонами", керуючись ст. ст. 11, 604 ЦК України, ст. 78 ГПК України, провівши попередні переговори, уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Відповідач - ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (46001, м. Тернопіль, вул. О. Кульчицької, 8; код ЄДРПОУ 25887079) визнає, що її заборгованість перед Позивачем - ТОВ "Авакс Проф" (46000, м. Тернопіль, вул. Лук'яновича, 8; код ЄДРПОУ 37306789) становить 16 597 (шістнадцять тисяч п'ятсот дев'яносто сім гривень). Відповідач визнає, що вказана заборгованість виникла на підставі Договору субпідряду № 3/1 до договору № 18 КТ від 10.02.2017.
2. Стягнути з ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (код ЄДРПОУ 25887079) на користь ТОВ "Авакс Проф" (код ЄДРПОУ 37306789) заборгованість, що вказана в п. 1 даної мирової угоди, шляхом перерахування суми боргу на розрахунковий рахунок Позивача з наступними реквізитами:
р/р 26004962499976 у відділенні №1 АТ "ПУМБ" м. Тернопіль, МФО 334851, код ЄДРПОУ 37306789.
Погашення суми заборгованості можливе як за допомогою одного платежу, так і за допомогою декількох платежів, загальна сума яких буде дорівнювати сумі боргу, що вказаний в п. 1 даної мирової угоди.
3. Стягнути з ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (код ЄДРПОУ 25887079) на користь ТОВ "Авакс Проф" (код ЄДРПОУ 37306789) судові витрати у розмірі 1600 (тисяча шістсот гривень).
4. Сторони зобов'язуються виконати умови вказаної угоди у строк до 08 грудня 2017 року.
5. Сторони погоджуються, що визначена в п. 1 цієї мирової угоди сума основного боргу Відповідача є остаточною та не може бути збільшена. Позивач заявляє та визнає, що належним чином та в повному обсязі сплативши суму визначену в пункті 1 даної мирової угоди Відповідач в повному обсязі відшкодовує Позивачеві всі можливі негативні наслідки неналежного виконання договору і не буде мати до Відповідача будь-яких вимог та/або претензій з приводу відшкодування пені, 3% річних, інфляційних нарахувань, інших витрат чи втрат неналежного виконання Відповідачем обов'язку з оплати робіт.
6. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 є виконавчим документом, згідно з п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження".
7. У разі несплати Відповідачем суми боргу, визначеного в п. 1 даної мирової угоди, в порядку визначеному п. 2 даною мировою угодою, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 до Головного управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області для виконання шляхом стягнення з Відповідача на користь Позивача суми боргу у розмірі, вказаному в п. 1 даної мирової угоди, за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження та/або направити для виконання ухвалу Господарського суду Тернопільської області про затвердження мирової угоди по справі № 921/606/17-г/6 до органів казначейства в Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого Постановою КМУ від 03.08.2011р. № 845.
8. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня її затвердження судом.
9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
10. Наслідки затвердження судом мирової угоди, припинення провадження у справі та зміст статті 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.
11. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правової наслідки, які відповідають інтересам сторін.
12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
13. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають усі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
14. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за угодою.
15. Дана угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу
Реквізити та підписи сторін:
від позивача ОСОБА_6 ТОВ "Авакс Проф" ОСОБА_4
від відповідача ОСОБА_7 ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області ОСОБА_5
2. Провадження у справі припинити за п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України.
3. Ухвала, згідно п.12 постанови пленуму Вищого господарського суду України №6 від 23.03.2012 "Про судове рішення", набирає законної сили в день її винесення 16 листопада 2017 року.
4. Дана ухвала, з урахуванням п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження", має статус виконавчого документа.
Стягувачем за даною ухвалою про припинення провадження є Товариство з обмеженою відповідальністю "Авакс Проф" (вул. Лук'яновича, 8, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 37306789).
Боржником за даною ухвалою про припинення провадження є ОСОБА_1 автомобільних доріг у Тернопільській області (вул. О. Кульчицької, 8, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 25887079).
5. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання в строки, встановлені ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" до 17 листопада 2020 року.
На ухвалу господарського суду, сторони мають право подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня прийняття ухвали, через місцевий господарський суд.
Суддя І.П. Шумський