221/5658/17
2-о/221/1563/2017
08 листопада 2017 року
Волноваський районний суд, Донецької області
У складі: головуючого: судді - Писанець Н.В.
При секретарі - Метьолкіній Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Рибинська сільська рада Волноваського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і доводи мотивує тим, що 23 травня 2017 року померла її мати ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-НО №992113.
Після її смерті відкрилася спадщина, яку вона приймає як спадкоємець за заповітом.
Із спадкового майна залишилась земельна ділянка загальною площею 1,7757 га, місце розташування якої: на території Рибинської сільської ради Волноваського району Донецької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 1421587200010000738, що належить померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №994492, виданого 17 жовтня 2006 року Волноваським районним відділом земельних ресурсів, та частина житлового будинку у с. Ближнє по вул. Федора Волонця (Октябрська) буд. 26, що належав їй на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 17.08.1993 року, реєстровий №150, яке помела заповідала заявниці, згідно заповіту, посвідченого 08 червня 2016 року ОСОБА_3, секретарем виконкому Рибинської сільської ради Волноваського району Донецької області за реєстровим №7.
12.10.2017 року вона звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_4 для оформлення своїх спадкових справ на нерухоме майно та подала заяву про прийняття спадщини за заповітом.
Спадкова справа заведена за №195/2017, інших спадкоємців за законом/ заповітом немає.
Заявниця має намір отримати відповідні свідоцтва про прийняття спадщини за заповітом на спадкове майно, що залишилось після смерті її матері, але в неї документально не підтверджується родинний зв'язок з матір'ю і вона повинна в наступному році після оформлення спадшини сплатити податок, у розмірі 5% замість 0% ставки податку від вартості успадкованого майна, якщо родинні відносини не будуть підтвердженні у судовому порядку.
Згідно Свідоцтва про смерть серії І-НО №992113, виданого 24 травня 2017 року Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №426 померла ОСОБА_2, а за її свідоцтвом про народження серії І-НО №755629, виданого Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №81 від 09.08.1964р., в графі мати зазначено ОСОБА_5.
Розбіжності написання по батькові її матері у документах перешкоджають їй скористатися своїм правом на отримання у спадщину майна, що належить її матері, тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але в заяві про встановлення факту родинних відносин просила розглянути справу у її відсутність.
Представник заінтересованої особи Рибинської сільської ради Волноваського району Донецької області в судове засідання не з'явився, але подав заяву про розгляд справи у їх відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви.
Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 213 ч.3 ЦПК України обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно та всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені у судовому засіданні.
Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до статті 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця, той з подружжя який пережив та батьки спадкодавця.
Із наявного у матеріалах справи свідоцтва серія І-НО №755629 про народження ОСОБА_6 07.07.1964 року вбачається, що виконкомом Новоселівської сільської ради Тельманівського району Донецької області 09.08.1964 року зроблено відповідний актовий запис №81, і в графі мати вказано: ОСОБА_7.
Про те, що ОСОБА_7 є матір'ю ОСОБА_6 також вбачається, зі свідоцтва серії VІ-УР №1108974 виданого Новоселівським бюро РАЦС Волноваського району Донецької області, про що 26.08.1964 року зроблено актовий запис №81, що є наявним у матеріалах справи.
З ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00018893992 від 21.10.2017 року виданого Волноваським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області вбачається, що 11.11.2011 року Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 19.04.1987 року складено актовий запис №510 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_6, прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_9, дружини ОСОБА_9, що є наявним у справі.
Також встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11, що підтверджується, свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-НО №355363 виданого 16.04.1996 року виконкомом Златоустівської сільської ради Волноваського району Донецької області.
Із наявної у матеріалах справи свідоцтва серії І-НО №992113 про смерть вбачається, що ОСОБА_2 померла 23.05.2017 року, про що зроблено Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відповідний актовий запис №426.
З копії паспорту серії ВС №789968 вбачається, що його видано Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 14.02.2001 року на ім'я ОСОБА_2.
Зі свідоцтва серії VІІ-УР №642753 про одруження вбачається, що ОСОБА_12 та ОСОБА_13 одружились 12.08.1964 року, про що Новоселівською сільською радою Волноваського району Донецької області зроблено відповідний запис за №28, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_12, дружині ОСОБА_12, що є наявною у матеріалах справи.
Про те, що у спадковому реєстрі за №61376849 12.10.2017 року заведена спадкова справа, номер у Приватного нотаріуса ОСОБА_4 195/2017, спадкодавцем є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 23.05.2017 року вбачається з ОСОБА_8 про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49451696 від 12.10.2017 року, що є наявним у справі.
Із наявної у матеріалах справи довідки №567 від 13.09.2017 року виданої виконкомом Рибинської сільської ради Волноваського району Донецької області вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 23.05.2017 року, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (Октябрська), буд. №26 проживала сама, інших членів сім'ї не мала.
Посилання заявниці ОСОБА_1 про те, що після смерті її матері ОСОБА_2 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки та житлового будинку підтверджуються долученою до справи копією заповіту, складеного 08.06.2016 року, та посвідченого секретарем виконкому Рибинської сільської рада Волноваського району Донецької області ОСОБА_3 і зареєстрованого в реєстрі за №7, з якого вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 на випадок своєї смерті призначила спадкоємцем всього майна, яке на день її смерті виявиться їй належним, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося в тому числі грошові кошти, що знаходиться на вкладах, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 залишився спадок у вигляді:
-земельної ділянки, що вбачається, з Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №994492 виданого ОСОБА_2, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_6, на підставі розпорядження Волноваської райдержадміністрації від 09.03.2006р. №139, про те, що вона є власником земельної ділянки площею 1,7757 га, розташованої на території Рибинської сільської ради Волноваського району Донецької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1421587200010000738, та
-частини приватизованого у відповідності із законом України «Про приватизацію державного житлового фонду», житлового будинку у с. Ближнє по вул. Федора Волонця (Октябрська) буд. 26, що належить ОСОБА_8, ОСОБА_2, ОСОБА_14, ОСОБА_9 на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 17.08.1993 року, реєстровий №150.
Отже, досліджені докази не викликають у суду сумніву в тому, що заявниця являється донькою ОСОБА_2.
З урахування вищевикладеного у суду є всі підстави визнати, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Великий Шарши Прешовського району Чехословакія, яка померла 23.05.2017 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, у зв'язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст. 256 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дає їй право на оформлення спадщини.
На підставі ст. ст. 1261, 1270 ЦК України та керуючись ст.ст. 11, 213, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Рибинська сільська рада Волноваського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_8 Чехословакія, яка померла 23.05.2017 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_7, як між матір'ю та донькою.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти денного строку з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Н.В. Писанець