Справа № 132/3515/17
Іменем України
"06" листопада 2017 р. Суддя Калинівського районного суду Вінницької області Аліменко Ю.О.,
розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
До Калинівського районного суду Вінницької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Відповідно до ч. 1 ст. 414 ЦПК, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Статтею 2 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що цей Закон застосовується до таких питань, що виникають у сфері приватно - правових відносин з іноземним елементом, зокрема, щодо визначення підсудності судам України справ з іноземним елементом.
Відповідно до ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого правом, з яким обидва подружжя мають найбільш тісний зв'язок іншим чином.
Тобто, якщо подружжя є громадянами різних держав, то розірвання шлюбу здійснюється за законами та в порядку, встановленому законодавством країни, в якій подружжя мали останнє спільне проживання.
Як вбачається з позовної заяви та доданих до неї матеріалів, шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був зареєстрований 20 лютого 1988 року в м. Теміртау, Республіка Казахстан. На території України подружжя спільно не проживало. Позивач ОСОБА_1 є громадянкою ОСОБА_3 Казахстан, місцем проживання якої зазначено АДРЕСА_1, ОСОБА_3 Казахстан, в той час, коли відповідач ОСОБА_2 є громадянином України, місце реєстрації якого зазначено с. Мирне (бувше Кіровка), вул. Горького, 36, Калинівського району Вінницької області.
Згідно з п.5 витягу з узагальнення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом» від 16.05.2013 року справи з іноземним елементом підсудні судам України у разі застосування сторонами договірної підсудності. Домовленість сторін щодо підсудності має бути досягнута у письмовій формі.
Угода, яка б передбачала підсудність справи, про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, судам України відсутня. Крім того, в нотаріально посвідченій заяві від 15.09.2017 року, яка долучена до матеріалів позовної заяви, відповідач ОСОБА_2 просить судове засідання проводити в Теміртауському міському суді без його участі.
Крім того, відповідно до ч. 1ст. 111 ЦПК України, підсудність справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем, який проживає за межами України, визначається ухвалою судді Верховного Суду України за клопотанням позивача.
Оскільки позивачем не надано до суду копію ухвали Верховного Суду України про визначення підсудності справи за її позовом про розірвання шлюбу, позовна заява на даний час не підсудна Калинівському районному суду Вінницької області, а тому підлягає поверненню позивачеві.
Відповідно до ст. 115 ЦПК України, якщо суддя, вирішуючи питання про відкриття провадження у справі, встановить, що справа не підсудна цьому суду, заява повертається позивачеві для подання до належного суду, про що постановляється ухвала. Ухвала суду разом із заявою та всіма додатками до неї надсилаються позивачеві.
Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, позовна заява повертається, зокрема у випадку не підсудності справи цьому суду.
Керуючись ст.ст.111,115, п.4 ч.3 ст.121, ст.210 ЦПК України, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу повернути позивачу.
Роз'яснити позивачу право на звернення до Верховного Суду України з клопотанням про визначення підсудності справи про розірвання шлюбу.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.