Справа № 758/13679/17
07 листопада 2017 року суддя Подільського районного суду м.Києва Васильченко О. В. , розглянувши матеріали доручення американського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1,-
11.10.2017 Головним територіальним управлінням юстиції у місті Києві на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965 року), на адресу Подільського районного суду м. Києва було направлено для виконання доручення американського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1.
Дослідивши матеріали доручення суд приходить до висновку про необхідність повернення його до Головного територіального управління юстиції у місті Києві виходячи з наступних підстав.
Так, згідно ч. 1 ст. 417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. 1 ст. 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
24.10.2017 судом на адресу Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в м. Києві було направлено запит з метою підтвердження відомостей щодо місця проживання ОСОБА_1, а саме за адресою: АДРЕСА_1.
03.11.2017 на адресу суду надійшла довідка Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в м. Києві в якій зазначено про те, що ОСОБА_1 по м. Києву зареєстрованим не значиться.
Частина друга статті 417 ЦПК України визначає, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно зокрема не належить до юрисдикції цього суду.
Відповідно до п. 3.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це Головне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через Головні управління юстиції з повідомленням Мін'юсту.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про доведеність необхідності повернення доручення американського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1, до Головного територіального управління юстиції у місті Києві, оскільки воно не належить до юрисдикції Подільського районного суду м. Києва.
На підставі викладеного, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, керуючись ст.ст. 417, 418 ЦПК України,-
Матеріали доручення американського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1, повернути до Головного територіального управління юстиції у місті Києві.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
СуддяО. В. Васильченко