вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"02" листопада 2017 р. Справа № 911/3218/17
Суддя А.Ю.Кошик, розглянувши матеріали судового доручення Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим б/н від 11.10.2017 року про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю “Вітмет”, яке знаходиться за адресою: 09700, Київська обл, м. Богуслав, вул. Миколаївська, д.27
у справі Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим № А83-15357/2017
за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Вітмет”
про визнання недійсним договору
встановив:
До Господарського суду Київської області надійшло судове доручення Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим б/н від 11.10.2017 року про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Вітмет” копії ухвали Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим від 11.10.2017 року у справі № А83-15357/2017 про порушення провадження у справі та призначення судового засідання на 18.12.2017 року на 10 год. 00 хв.
Згідно зі ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією є сухопутна територія Автономної ОСОБА_1 Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.
У зв'язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної ОСОБА_1 Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної ОСОБА_1 Крим та міста Севастополя відповідним судам м. Києва та Київської області.
Відповідно до частини 1 статті 127 ГПК України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Іноземний суд - це державний або інший уповноважений орган іноземної держави, уповноважений здійснювати провадження у справах.
Відповідно до статті 133 Конституції України систему адміністративно-територіального устрою України складають: ОСОБА_1 Крим, області, райони, міста, райони в містах, селища і села.
Згідно зі статтею 134 Конституції України ОСОБА_1 Крим є невід'ємною складовою частиною України і в межах повноважень, визначених Конституцією України, вирішує питання, віднесені до її відання.
Арбітражний суд ОСОБА_1 Крим, створений у відповідності до Федерального закону Російської Федерації “О создании судов Российской Федерации на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации” не є іноземним судом, повноважним здійснювати провадження в розумінні Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року.
Отже, судове доручення Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Вітмет” копії ухвали Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим від 11.10.2017 року у справі № А83-15357/2017 суперечить закону.
Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
У разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Таким чином, враховуючи, що з огляду на норми ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Арбітражний суд ОСОБА_1 Крим та його діяльність є незаконними і виданий ним акт є є недійсним і не створює правових наслідків.
За таких обставин, судове доручення Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Вітмет” копії ухвали Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим від 11.10.2017 року у справі № А83-15357/2017 не створює правових наслідків для господарського суду Київської області та залишається без виконання.
Керуючись статтями 86, 127 Господарського процесуального кодексу України суд
ухвалив:
Залишити без виконання судове доручення Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Вітмет” копії ухвали Арбітражного суду ОСОБА_1 Крим від 11.10.2017 року у справі № А83-15357/2017.
Суддя А.Ю. Кошик