Справа № 495/9431/16-ц
23.10.2017 м. Білгород - Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі головуючого - судді Шевчук Ю.В.
при секретарі - Мамончик К.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» про виправлення помилки в рішенні та виконавчому листі № 495/9431/16-ц року справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
04.04.2017 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було винесено заочне рішення за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
05.07.2017 року до позивача надійшли копія рішення від 04.04.2017 року та два виконавчі листи про стягнення заборгованості на стягнення судового збору.
Однак позивачем було виявлено описку в рішенні суду та помилки в виконавчих листах, що перешкоджає Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» реалізувати свої права як кредитора та стягувача, а саме в рішення суду та виконавчих листах невірно вказано ім'я відповідачки «Акуліна», замість вірного «Акулина», що унеможливлює виконання рішення суду по стягненню заборгованості з боржника.
Відповідно до ч. 2 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1 ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 18 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.
Враховуючи вищевикладене, відповідно до ст. 219, ст. 369 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження»,
Виправити допущені у рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 04 квітня 2017 року по цивільній справі № 495/9431/16-ц про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказати в рішення суду вірним дані відповідачки - ОСОБА_2.
Виправити допущені у виконавчих листах помилки, вказавши вірним дані відповідачки - ОСОБА_2.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: