Справа № 460/1303/13-к
04.03.2016м.Яворів
Яворівський районний суд Львівської області
у складі головуючого судді: ОСОБА_1 ,
з участю секретаря: ОСОБА_2 ,
прокурора: ОСОБА_3 ,
захисника: ОСОБА_4 ,
обвинуваченого: ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові Львівської області кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22013150000000018 від 24 січня 2013 року про обвинувачення:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Малнів Мостиського району Львівської області, українця, громадянина України, освіта середня, одруженого, військовозобов'язаного, тимчасово не працюючого, проживаючого в АДРЕСА_1 , такого, який згідо ст.89 КК України не має судимості,
за ст.332 ч.3 КК України, -
Громадянин України ОСОБА_5 , переслідуючи корисливу мету, в червні 2011 року створив організовану злочинну групу з метою незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України до країн Європейського Союзу.
При цьому, для організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України та досягнення мети злочинної діяльності, ОСОБА_5 , в ході створення організованої злочинної групи, зорганізував громадян України: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в стійке об'єднання для зайняття злочинною діяльністю - незаконним переправленням нелегальних мігрантів через державний кордон України, забезпечуючи при цьому взаємозв'язок між усіма його учасниками.
Для досягнення злочинної мети, ОСОБА_5 , будучи організатором вказаної злочинної групи, між її учасниками розподілив функції. Всі учасники організованої злочинної групи, діючи згідно розробленого організатором плану, чітко виконували та дотримувалися відведених їм функцій, спрямованих на досягнення цього плану, відомого всім учасникам організованої злочинної групи, мали єдиний намір незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України, усвідомлювали, що приймають участь у злочинній діяльності із корисливих мотивів. При цьому, ОСОБА_5 було визначено роль та функції кожного з її членів, а також розроблено правила поведінки та конспірації учасників групи.
ОСОБА_5 , згідно розробленого ним плану та у відповідності до розподілу функцій, діяв як організатор, керівник та співвиконавець злочинної групи, забезпечував дотримання загальних правил поведінки кожного учасника, розподіляв функції між ними, планував, координував та приховував їхню злочинну діяльність та безпосередньо здійснював незаконне переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон.
Так, протягом червня-липня 2011 року, на територію України з Російської Федерації було доставлено десятеро громадян Республіки Афганістан, які прибували групами, а саме: в середині червня 2011 року троє громадян - ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , в середині липня 2011 року четверо громадян - ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та 19 липня 2011 року ще троє громадян - ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , які попередньо сплатили кошти в сумі від 7000 до 12500 доларів США за організацію їхнього нелегального переправлення до країн Західної Європи.
Вказані громадяни Республіки Афганістан на території України були доставлені у місто Одесу, звідки на транспортних засобах їх привезли у місто Червоноград Львівської області, в якому їх зустрічав ОСОБА_6 та за вказівками ОСОБА_5 , приховано поселяв у орендованій ним квартирі, в АДРЕСА_2 , де нелегальні мігранти проживали від 10 до 30 діб, з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України у країни Європейського Союзу.
Під час їхнього проживання у згаданій квартирі, ОСОБА_6 , згідно розподілу ролей між учасниками організованої групи, забезпечував їх продуктами харчування та надавав вказівки щодо правил поведінки, з метою запобігання їх виявленню правоохоронними органами України.
Також, в середині липня 2011 року, під час зустрічі на залізничному вокзалі у місті Львові, до виконання злочинного плану, щодо незаконного переправлення групи нелегальних мігрантів через державний кордон України в Республіку Польща поза пунктами пропуску, за грошову винагороду, ОСОБА_5 залучив ОСОБА_7 , який зацікавився злочинною пропозицією та вирішив також бути співучасником вищевказаного злочину.
Відповідно, ОСОБА_5 на легковому автомобілі марки «БМВ» відвіз ОСОБА_7 з міста Львова до міста Червонограда Львівської області та поселив у орендованій ним квартирі АДРЕСА_3 .
В подальшому, на виконання злочинного плану відомого усім учасникам організованої групи, ОСОБА_5 надав вказівки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 провести рекогносцировку на місцевості та підшукати найзручніший маршрут руху під час подальшого супроводу групи іноземців через державний кордон України в Республіку Польща.
З цією метою, 17 липня 2011 року, на легковому автомобілі марки «ВАЗ 21099», ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були доставлені ОСОБА_5 до місцевості проходження державного кордону України та Республіки Польща, що знаходиться на території Немирівської селищної ради Яворівського району Львівської області.
Після цього, 20 липня 2011 року, з метою реалізації злочинного умислу та за вказівкою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 у квартирі АДРЕСА_4 , де проживали згадані нелегальні мігранти, вибрав п'ятеро громадян Ісламської Республіки Афганістан - ОСОБА_8 , ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , ОСОБА_18 , ОСОБА_11 та наказав їм групами, по декілька чоловік, виходити на вулицю та сідати у автомобіль, що стояв за будинком.
На вказаному автомобілі, ці п'ятеро громадян Республіки Афганістан були доставлені у місцевість проходження державного кордону України та Республіки Польща, по якій уже напередодні був прокладений ОСОБА_6 та ОСОБА_7 маршрут слідування.
Також, у вказане місце, на легковому автомобілі марки «ВАЗ 21099», прибули ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , які перебуваючи у попередній злочинній змові, пішим шляхом по заздалегідь визначеному маршруту, супроводили п'ятьох громадян Республіки Афганістан до інженерно-технічних та контролюючих споруд державної прикордонної служби України, в районі ділянки відповідальності відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 на території Немирівської селищної ради, Яворівського району Львівської області.
Прийшовши до лінії інженерно-технічних та контролюючих споруд, ОСОБА_5 розтягнув нитки колючого дроту першого загороджувального паркану, який нелегальні мігранти подолали шляхом пролазу, таким самим способом подолали і другий загороджувальний паркан. У подальшому, ОСОБА_5 простелив поролоновий килим через контрольно-слідову смугу, з метою запобігти залишення великої кількості слідів, по якому пройшли п'ятеро нелегальних мігрантів, а ОСОБА_5 , забравши поролоновий килим, повернувся в тил ділянки.
Після цього, ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , в ніч з 20 на 21 липня 2011 року, супроводили п'ятьох нелегальних мігрантів з Афганістану у глиб Республіки Польща. Просунувшись територією Республіки Польща на відстань близько 6-7 км., від кордону, ОСОБА_6 , в телефонному режимі повідомив ОСОБА_5 , про те, де саме вони знаходяться і разом з ОСОБА_7 , залишивши вказану групу із п'яти громадян Ісламської Республіки Афганістан, тим же самим шляхом, повернулися на територію України де їх зустрів ОСОБА_5 та доставив у місто Червоноград.
В подальшому, 21 липня 2011 року близько 17 години, працівниками прикордонної варти Республіки Польща, у напрямку 585 та 592 прикордонних знаків, територія суміжна Немирівській селищній раді, Яворівського району Львівської області, було затримано п'ятьох громадян Республіки Афганістан - ОСОБА_8 , ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , ОСОБА_18 та ОСОБА_11 за незаконне перетинання кордону України з Республікою Польща, яких, 23 липня 2011 року, в ході прикордонно-представницької зустрічі між представниками прикордонної варти Республіки Польща та Державної прикордонної служби України, у встановленому порядку, було передано на територію України.
Таким чином, ОСОБА_5 , будучи особою яка створила організовану злочину групу та керувала нею, вчинив незаконне переправлення кількох осіб через державний кордон України, а також організації їх незаконного переправлення, керівництві такими діями та сприянні їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого за попередньою змовою організованою групою та з корисливих мотивів, тобто злочину, передбаченого ч.3 ст.332 КК України.
Також, з 20 липня 2011 року по 03 серпня 2011 року, у квартирі АДРЕСА_4 залишилися ще п'ятеро нелегальних мігрантів з Ісламської Республіки Афганістан - Мохаммед ОСОБА_19 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , яких ОСОБА_6 , згідно з розподілом ролей між співучасниками організованої злочинної групи та на виконання вказівок ОСОБА_5 , забезпечував продуктами харчування та слідкував за дотриманням ними заходів конспірації з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України.
В цей же час, 25 липня 2011 року, ОСОБА_5 , продовжуючи злочинну діяльність та виконуючи організаторську роль у складі злочинної групи, на автомобілі марки «БМВ» доставив ОСОБА_7 у місцевість, неподалік державного кордону України з республікою Польща, що знаходиться на території Яворівського району Львівської області та дав вказівку розвідати новий маршрут незаконного переправлення наступної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України у Республіку Польща, а з метою конспіративного зв'язку з ним - надав мобільний телефон, у якому був записаний лише його номер.
На виконання вказівок ОСОБА_5 та виконуючи відведену йому роль у організованій групі, ОСОБА_7 , розвідуючи новий маршрут незаконного переправлення групи нелегальних мігрантів через державний кордон України в Республіку Польща в обхід пунктів пропуску, був зупинений представниками прикордонного поста « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою вияснення причини його перебування у прикордонній зоні. Про вказану ситуацію ОСОБА_7 одразу в телефонному режимі доповів ОСОБА_5 .
Після проведення опитування військовослужбовцями прикордонного поста « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 відпустили і він прослідував у місто Яворів Львівської області, звідки його забрав ОСОБА_5 на автомобілі марки «БМВ» і доставив на квартиру АДРЕСА_3 . Також, ОСОБА_5 забрав у ОСОБА_7 мобільний телефон, який надав йому для підтримання зв'язку.
Однак, вчинивши усі необхідні організаторські дії щодо незаконного переправлення через державний кордон України наступної групи з п'яти нелегальних мігрантів, ОСОБА_5 не вдалось довести свій злочинний умисел, щодо безпосереднього незаконного переправлення осіб через державний кордон України, до логічного завершення з причин, які не залежали від його волі, так як 03 серпня 2011 року, в ході проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , військовослужбовцями ІНФОРМАЦІЯ_3 було виявлено вказану групу нелегальних мігрантів із п'яти чоловік, які являються громадянами Республіки Афганістан - ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 .
Таким чином, ОСОБА_5 , будучи особою яка створила організовану злочину групу та керувала нею, обвинувачується у організації незаконного переправлення кількох осіб через державний кордон України, а також сприянні їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого повторно, за попередньою змовою організованою групою та з корисливих мотивів, тобто злочину, передбаченого ч.3 ст.332 КК України.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 повністю визнав свою вину та підтвердив факт вчинення ним незаконного переправлення кількох осіб через державний кордон України, за обставин, викладених у обвинувальному акті, щиро розкаюється у вчиненому, завіривши, що подібного більше вчиняти ніколи не буде, просить також суворо його не карати.
Відповідно до ч.3 ст.349 КПК України, суд, заслухавши думку учасників судового розгляду визнає недоцільним подальше дослідження доказів, стосовно фактичних обставин незаконного переправлення кількох осіб через державний кордон України, а також сприянні їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого повторно, за попередньою змовою організованою групою та з корисливих мотивів, так як вони ніким не оспорюються і учасники судового розгляду не заперечують проти цього.
При цьому, суд з'ясував правильне розуміння сторонами кримінального провадження змісту цих обставин, відсутність сумнівів у добровільності їх позиції, роз'яснивши їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
Аналізуючи докази, що були дослідженні по справі, суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_5 у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ст.332 ч.3 КК України в судовому засіданні доведена повністю і кримінальне правопорушення кваліфіковано вірно, оскільки він, вчинив незаконне переправлення кількох осіб через державний кордон України, а також сприянні їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого повторно, за попередньою змовою організованою групою та з корисливих мотивів.
Обираючи вид і розмір покарання, суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, який позитивно характеризується, повністю визнає свою вину, має на утриманні двох малолітніх дітей та матір з незадовільним розладом здоров'я, обставини, які пом'якшують покарання, як щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину та обставини, які обтяжують покарання, вважає за необхідне призначивши обвинуваченому ОСОБА_5 більш м'яке покарання ніж передбачене законом.
Керуючись ст.ст.373, 374 КПК України, суд -
ОСОБА_5 визнати винним у скоєні злочину передбаченого ч.3 ст.332 КК України, із застосуванням ст.69 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі строком на чотири роки, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк три роки з конфіскацією майна.
Відповідно до ст.70 ч.4 КК України, шляхом часткового складання покарань, призначених з цим вироком та попереднім вироком Воловецького районного суду Закарпатської області від 30 березня 2015 року, яким ОСОБА_5 засуджений за ст.332 ч.3 КК України, із застосування ст.69 КК України, на чотири роки позбавлення волі, визначивши остаточне покарання ОСОБА_5 у виді позбавлення волі на строк п”ять років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк три роки з конфіскацією майна та зарахувати йому у строк відбуття покарання ту частину покарання, що відбута ним за вироком Воловецького районного суду Закарпатської області від 30 березня 2015 року, тобто за період з 30 березня 2015 року по 04 березня 2016 року.
На підставі ст.75 КК України, ОСОБА_5 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо він протягом трьох років іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов”язки.
Згідно ст.76 КК України покласти на обвинуваченого ОСОБА_5 такі обов”язки:
-не виїзджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції,
-повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання або роботи.
- періодично з”являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_5 - заставу, до набрання вироком законної сили, залишити без змін.
Речовий доказ по справі: паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_5 повернути власнику.
На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів, з моменту його проголошення, через Яворівський районний суд Львівської області.
Вирок виготовлений в нарадчій кімнаті в одному примірнику.
Суддя: ОСОБА_1