Справа № 466/6250/17
13 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:
головуючої - судді Луців - Шумської Н.Л.
секретар Піцик О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: третя Державна нотаріальна контора м.Львова про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. її матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом, однак спадкова справа була відкладена державним нотаріусом Третьої державної нотаріальної контори, у зв'язку з розбіжностями у по батькові матері, вказаними у її паспорті, та даними свідоцтва про народження заявниці, де по батькові матері зазначено «ОСОБА_1». Звернення до суду із заявою викликано необхідністю встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2.
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з'явилась.
Представник заявниці ОСОБА_3 подала клопотання про розгляд заяви у її відсутності.
Представник заінтересованої особи 3-тьої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, хоча належним чином були повідомлені про дату та час розгляду справи.
З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1. померла ОСОБА_2, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1
Після її смерті відкрилась спадщина за законом на 21/25 частини будинку АДРЕСА_1
Відповідно до копії паспорта та свідоцтва про смерть ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Тарнівці, Польща. 18.11.1961р. вона одружилася з ОСОБА_4, 1938р.н., про що зроблена відмітка в паспорті.
Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_4 від 18.11.1961р. ОСОБА_4, 1938р.н., одружився з ОСОБА_5, 1943р.н. У свідоцтві про народження ОСОБА_6 від 01.07.1962 р. НОМЕР_3, відповідно по-батькові матері ОСОБА_2 вказано також «ОСОБА_1».
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 24.09.1988р., у зв'язку з одруженням прізвище заявниці було змінено з « ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».
З витягу сімейних записів (форми№2) складеного Радянсько-Польською комісією на громадян, евакуйованих з Польщі на територію УРСР на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 1944 року, кн. №5 стор.828 встановлено, що ОСОБА_5 1943р.н. у складі сім'ї батька ОСОБА_7 була евакуйована з с.Тарновиця Польща на територію УРСР.
Розбіжності в документах відносно по-батькові померлої ОСОБА_2 не є суттєвими, оскільки прізвище, ім'я, рік і місце її народження ідентичні.
Системний аналіз вказаних документів дає підстави зробити висновок, що заявниця ОСОБА_1 перебуває у родинних відносинах з ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1., і є її донькою.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012, факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
За ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Судом з'ясовано, що встановлення даного факту необхідне заявниці для прийняття спадщини ОСОБА_2
На підставі вищенаведеного, оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява є підставною та її слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що громадянка ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.н., є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.
Суддя Н. Л. Луців-Шумська