"19" жовтня 2017 р. Справа № 907/703/17 6067/17
Суддя Васьковський О.В., розглянувши
Судове доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація
про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189)
За участю представників:
від товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» - не з'явився
Згідно ст.127 Господарського процесуального кодексу України господарськими судами виконуються доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги, зокрема, вручення викликів до суду чи інших документів, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - дипломатичними каналами.
До господарського суду Закарпатської області 20.09.17 надійшло судове доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189) судових документів - копії ухвали Арбітражного суду Брянської області від 31.08.2017 та від 05.09.2017 про призначення судового засідання по справі № А09-11882/2017.
Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 22.09.2017 судове доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189) прийнято до виконання.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 128 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Враховуючи вищенаведене, господарським судом відповідно до ст. ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України ухвалою від 20.09.2017 призначено на 09.10.2017 11:45 год. судове засідання для вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189).
Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 09.10.2017 відкладено судове засідання по виконанню судового доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189) на 19.10.2017 на 12:30 год.
Відповідно до ч.7 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
В судове засідання 09.10.17 та 19.10.17 уповноважений представник товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» не з'явився, про причини своєї неявки не повідомив.
До господарського суду Закарпатської області повернуто рекомендований лист з ухвалою суду від 22.09.2017, який надсилався товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189) за адресою, зазначеною в судових документах Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація, з відміткою поштового органу зв'язку "За відмовою адресата від одержання".
Таким чином, суд констатує про неможливість виконання судового доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189).
Відповідно до ч.6 ст.127 ГПК України, у разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Враховуючи наведене, суд вбачає підстави для повернення судового доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189), у зв'язку з неможливістю його виконання.
Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
повернути судове доручення Арбітражного суду Брянської області, м. Брянськ, Російська Федерація про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Україна, Закарпатська область, Іршавський район, с.Дубрівка, буд.189), у зв'язку з неможливістю його виконання.
Суддя О.В.Васьковський
"19" октября 2017 г. Дело №907/703/17
Судья Васьковський О.В., рассмотрев
судебное поручение Арбитражного суда Брянской области, г. Брянск, Российская Федерация
о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО- ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189)
При участии представителей:
от общества с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» - не явился
В соответствии с ст.127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственными судами Украины исполняются поручения иностранных судов относительно предоставления правовой помощи, в часности вручения вызовов в суд или иных документов, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины, а если он не был заключен, - дипломатическими каналами.
В хозяйственный суд Закарпатской области 20.09.2017 поступило судебное поручение Арбитражного суда Брянской области, г. Брянск, Российская Федерация о вручении обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом189) судебных документов - копии определения Арбитражного суда Брянской области от 31.08.2017 и 05.09.2017 о назначении судебного заседания по делу № А09-11882/2017.
Определением хозяйственного суда Закарпатской области от 22.09.2017 судебное поручение Арбитражного суда Брянской области г. Брянск, Российская Федерация о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом189) принято к исполнению.
В соответствии с ч.ч.1,2 ст.128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или иных документов исполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту проживания (пребывания, месту работы) физического лица или местонахождения юридического лица. Вызов в суд или иные документы, которые подлежат вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под роспись.
Учитывая изложеное, Хозяйственный суд Закарпатской области в соответствии со ст.ст. 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины определением от 20.09.2017 назначено судебное заседание на 09.10.2017 11:45 ч. для вручения судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189).
Определением Хозяйственного суда Закарпатской области от 09.10.2017 отложено судебное заседание по исполнению судебного поручения Арбитражного суда Брянской области, г. Брянськ, Российская Федерация о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189) на 19.10.2017 на 12:30 ч.
В соответствии с ч. 7 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или иных документов считается исполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, которые надлежащим образом уведомлены о дне, времени и месте судебного заседания, на котором ему должны быть вручены вызов в суд или иные документы, без уважительных причин не явились в суд - в день такого судебного заседания.
В судебное заседание 09.10.17 та 19.10.17 уполномоченый представитель общества с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» не явился, о причинах своей неявки не сообщил.
В Хозяйственный суд Закарпатской области возвращено заказное письмо с определением суда от 22.09.2017, которое отсылалось обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом189) по адресу, указаному в судебных документах Арбитражного суда Брянской области, г. Брянськ, Российская Федерация, с отметкой органа почтовой связи "По отказу адресата от получения".
Таким образом, суд констатирует о невозможности исполенения судебного поручения Арбитражного суда Брянской области, г. Брянськ, Российская Федерация о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189).
В соотвествии с ч.6 ст.128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае невозможности исполнения судебного поручения суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины, а если он не был заключен, - дипломатическими каналами, возвращает это поручение иностранного суда без исполнения с указананием причин и прилагает соответствующие документы, которые это подтверждают.
Учитывая изложенное, суд находит основания для возвращения судебного поручения Арбитражного суда Брянской области, г. Брянськ, Российская Федерация о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189), в связи с невозможностью его исполенения.
Руководствуясь статьями 86, 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
возвратить судебное поручение Арбитражного суда Брянской области, г. Брянськ, Российская Федерация о вручении судебных документов обществу с ограниченой ответственностью «ЕКО-ЛЕС МД» (90133, Украина, Закарпатская область, Иршавский район, с.Дубровка, дом 189), в связи с невозможностью его исполенения
Судья О.В.Васьковський