Справа № 663/2057/17
Провадження № 2-о/663/36/17
26 жовтня 2017 року м. Скадовськ
Скадовський районний суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Клімченка М. І.
секретаря Чаюк А. С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту смерті фізичної особи,
ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду із завою, посилаючись на те, що 21.03.2017 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим померла бабуся ОСОБА_2 - ОСОБА_3, 16.12.1943 р. н., яка була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. 22.03.2013 року за життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті заповідала все належне їй майно дочці ОСОБА_4, онуці ОСОБА_2 та її неповнолітньому сину ОСОБА_5 Спадковим майном є: житловий будинок в м. Скадовську Херсонської області по вул. Балтазарівська, 145 та житловий будинок в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим по просп. Перемоги, 146/1. 14.09.2017 року заявниця звернулася до Скадовської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та надала свідоцтво про смерть ОСОБА_3, видане 21.03.2017 року відділом реєстрації смертей м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації, актовий запис № 1279. Державний нотаріус відкрив спадкову справу, проте повідомив, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_2 необхідно надати свідоцтво про смерть, видане в Україні. 14.09.2017 року ОСОБА_2 звернулася до Скадовського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Херсонській області із заявою про реєстрацію смерті, але йому відмовили у зв'язку з невідповідністю форми лікарського свідоцтва про смерть, формі лікарського свідоцтва, встановленій чинним законодавством. Просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, померлої 21 березня 2017 року в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, що має значення для оформлення спадщини.
Заявник в судове засідання не з'явилася, причини неявки суду не повідомила, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Представник заявника за довіреністю ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про встановлення факту смерті фізичної особи підтримала, просила задовольнити з підстав, у ній викладених.
Представник Скадовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначила про відсутність заперечень.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Зі змісту ст.3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.
Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.
У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК України і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася 16 грудня 1943 року в м. Джанкой, померла 20 березня 2017 року у м. м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Судом встановлено та не оспорювалось сторонами, що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_4, 23.01.1963 р. н., яка померла 22.04.2016 року відповідно до свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації смертей м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації, актовий запис № 1793.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_6, яка 12.12.2003 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та почала носити прізвище чоловіка - ОСОБА_7.
Відповідно до заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу Автономної республіки Крим ОСОБА_8, ОСОБА_3 22.03.2013 року заповіла все належне їй майно, ОСОБА_4, 23.01.1963 р. н., ОСОБА_2, 04.07.1981 р. н., ОСОБА_5, 19.08.2005 р. н., у рівних частках.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті з метою подальшого належного оформлення спадщини.
ОСОБА_2 зверталася до Скадовського районного відділу ДРАЦС із заявою про реєстрацію смерті бабусі, але їй було відмовлено, оскільки наданий нею документ не є підставою для проведення державної реєстрації смерті в Україні.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.
Згідно з ч.ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Свідоцтво про смерть ОСОБА_3, видане 21 березня 2017 року відділом реєстрації смертей м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації, не є підставою для реєстрації смерті на території України, оскільки видане органом, створеним всупереч законодавства України.
Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до роз'яснень, наданих у постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Враховуючи викладене, заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню, оскільки документи, що підтверджують факт смерті, встановленого зразка відсутні, реєстрація смерті в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що має для заявника юридичне значення та надасть можливість отримати свідоцтво про смерть, видане державним органом України.
Відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПРК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження, або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховної Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст. 212, 213, 256, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту смерті фізичної особи, задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Джанкой, померла 21 березня 2017 року в м.Сімферополь Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не перешкоджає його виконанню.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення.
Суддя М. І. Клімченко
Повний текст рішення
виготовлений 30.10.2017