26 жовтня 2017 року
Справа № 921/608/17-г/16
про порушення провадження по справі
Суддя: Хома С.О. розглянувши матеріали
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Альваро", вул. Текстильна , 40-А, м. Тернопіль
до відповідача: AGENCE BALYA INTERNATIONAL SARL Avenue de La Republique Immeuble Kebe,Conakry Republique de Guinee,commune de Kaloum, C,1673 (поштова адреса: м.Київ, вул. Голосіївська, 17, оф.408)
про: cтягнення боргу по Контракту №ІМ/01 від 30.01.2017 за непоставлений товар в сумі 1000 доларів США, що згідно НБУ на дату подання позову складає 26538,90 грн..
визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви.
Відповідно до статей 64,65 Господарського процесуального кодексу України, суддя
1. Порушити провадження у справі та прийняти позовні матеріали до розгляду.
2. Розгляд справи призначити на "20" листопада 2017 р. о 15:00 год.
3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.
4. Зобов'язати сторони подати в строк до 15 листопада 2017 року:
Позивача :
- довіреність на представника, який завірив копії документів, які додані до позовної заяви;
- узгоджена сторонами Заявка (проформа) на партію товару;
- підтвердити документально курс валюти (долару США) до гривні станом на 23.10.2017;
- виставлений продавцем рахунок- фактура;
- претензія від 04.09.2017, яка направлена відповідачу;
- письмові докази на підтвердження реєстрації відповідача як юридичної особи за місцем знаходження;
- офіцйний переклад на українську мову та засвідчених нотаріально:
* invoice # CGN-2 Date 20/04/2017;
* платіжних доручень в іноземній валюті про сплату попередньої оплати;
* ORIGINAL BILL OF LADING 22377N
- довідка казначейства про зарахування судового збору до Державного бюджету.
Відповідача :
- узгоджена сторонами Заявка (проформа) на партію товару;
- письмові докази на підтвердження поставки товару;
- письмові докази на підтвердження реєстрації відповідача як юридичної особи за місцем знаходження;
- письмове підтвердження юридичною особою відповідача повноважень представника відповідача в Україні;
- письмове повідомлення щодо наявності представництва в Україні (адреса місцезнаходження);
- обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов.
5. Копію ухвали надіслати сторонам рекомендованою кореспонденцією.
У відповідності до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.
Витребувані судом документи подавати в канцелярію з супровідним листом.
Представникам сторін мати при собі належним чином оформлені повноваження (довіреність тощо), та документ, що підтверджує особу (паспорт).
Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352-52-05-73.
Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://te.arbitr.gov.ua/sud5022/list/csz/
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1.Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою:mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.
Суддя С.О. Хома