Справа № 201/8673/17
Провадження № 2/201/2198/2017
(вступна та резолютивна частини)
12 жовтня 2017р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська
у складі: головуючого - судді - Ткаченко Н.В.
при секретарі - Карнаух І.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська у м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики, інфляційних нарахувань, трьох відсотків річних, пені,
Керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики інфляційних нарахувань, трьох відсотків річних, пені - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти за договором позики від 21.05.2016р. в розмірі 1 500 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 39 799,50 грн. та три відсотки річних в сумі 946,44 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти за договором позики від 12.07.2016р. в розмірі 500 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 13 266,50 грн. та три відсотки річних в сумі 321,14 грн.
У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору в сумі 640 грн.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів.
Суддя: Н.В. Ткаченко