Справа № 559/2305/17
Номер провадження 1-кс/559/724/2017
про дозвіл на тимчасовий доступ
до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
"25" жовтня 2017 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області
у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , погоджене першим заступником керівника Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12017180040001190 від 10.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
в обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що В слідчому відділенні Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області на досудовому розслідуванні знаходяться матеріали кримінального провадження №12017180040001190 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2017 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні № 12017180040001190 встановлено, що в період часу з 09 год. 20 хв. до 17 год. 09 жовтня 2017 року, невідома особа, шляхом злому замка проникла в приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти та ювелірні вироби.
Під час огляду місця події отримано докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на місці пригоди за адресою: (місце події) АДРЕСА_2 .
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
1. (місце події) АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 7443, 9242, 7442, 441, 8441, 8442, 1441;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16169;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 48862, 48863, 7991, 48861, 48851, 16391;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 11622, 11562, 50081, 11621, 50082;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26822;
2. (місце відходу) АДРЕСА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 9443, 1442, 1443, 7642, 442, 9442;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 26247;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 12601, 16395, 7992, 12603, 16393;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50072, 11566, 50063;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26992;
3. (місце відходу) смт. Смига
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 422, 423, 222, 4532, 642, 4531, 4322;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 16002; CID: 201;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16386;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 17992, 17994, 17993, 17991, 31213, 7943, 7941, 7942, 17995, 20522;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 51106, 51102, 51107, 51105, 50061, 50062, ;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 27231, 37231;
4. (місце відходу) с. Тараканів (перехрестя Львів-Тернопіль-Рівне)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8641, 442, 7643, 8643;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16077;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 32113, 17933, 16392, 48852, 12603, 17935, 7993, 7995;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 11566, 50066, 50072, 11567, 11542, 50062;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26782;
5. (місце відходу) м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 9241, 1241, 241, 1243, 9243, 8241;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 26197;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 48853, 7991, 7994, 7996, 7993, 48852;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50084, 50085, 11567, 51095, 11623, 50082;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 17002, 74002;
6. (місце відходу) с. Зелений Гай (перехрестя Сатиїв-Варковичі-Дубно)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8231, 231, 8233, 4021, 233, 8232;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 27235;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 31223, 16351, 31222, 16353, 7941, 7944;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50103, 50105, 50095;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 17021, 37021.
7. (місце відходу) с. Птича, селищна рада
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 2403, 221, 2402, 4553, 222;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 18741, 11781, 11793, 11796;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 54301; CID: 16972;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50045, 11506, 50041, 50046, 11505;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 16971;
8. (місце відходу) с. Ситне, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 4333, 4331, 4332;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 13124, 13123, 13122, 18743,11961, 55257;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50026, 50021, 50028, 50023;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 16951;
9. (місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вул. Дубенська
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8471, 471;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 14002; CID: 8953, 953, 7013, 12, 257;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53281; CID: 84912, 7912, 7963, 32621, 48913, 31373, 58199;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 282, 286, 296, 283;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 29443.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація зберігається у представників банківських установ юридичні адреси якої знаходяться у інших, віддалених регіонах України, виклик яких до суду займе тривалий час, що може негативно вплинути на обмежений строк проведення вказаної слідчої дій, тому просить не викликати їх до суду.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задоволити.
Крім цього, враховуючи положення ст. 107 та ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проведено без застосування технічних засобів фіксації кримінального провадження та виклику володільця інформації.
Розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання і кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення.
Встановлено, що слідчо-оперативною групою СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області розслідується кримінальне провадження, внесене в ЄРДР за №120171800400001190 від 10.10.2017 з попередньою кваліфікацією за ч.3 ст.185 КК України (а.с. 4-6), оглянуто місце події (а.с. 7), на якому проведено радіотехнічну розвідку і встановлено базові станції операторів мобільного зв'язку (а.с. 8-10).
За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В даному випадку, отримання інформації слідчим від операторів мобільного зв'язку може допомогти встановити осіб, які причетні до скоєння злочину, або надати інформацію щодо важливих обставин даної події. Вказана інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку, має значення для встановлення об'єктивних даних для розкриття кримінального правопорушення і може бути доказом у справі.
Слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159, 162-164, 309 КПК України,-
надати дозвіл для працівників слідчого відділення Дубенського ВП ГУНП у Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 у кримінальному провадженні №120171800400001190 від 10.10.2017 на тимчасовий доступ та вилучення інформації за період з 07 год. 00 хв. 09.10.2017 до 19 год. 00 хв. 09.10.2017, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” ( АДРЕСА_6 ) , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) за наступними координатами:
1. (місце події) АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 7443, 9242, 7442, 441, 8441, 8442, 1441;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16169;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 48862, 48863, 7991, 48861, 48851, 16391;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 11622, 11562, 50081, 11621, 50082;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26822;
2. (місце відходу) АДРЕСА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 9443, 1442, 1443, 7642, 442, 9442;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 26247;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 12601, 16395, 7992, 12603, 16393;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50072, 11566, 50063;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26992;
3. (місце відходу) смт. Смига
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 422, 423, 222, 4532, 642, 4531, 4322;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 16002; CID: 201;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16386;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 17992, 17994, 17993, 17991, 31213, 7943, 7941, 7942, 17995, 20522;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 51106, 51102, 51107, 51105, 50061, 50062, ;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 27231, 37231;
4. (місце відходу) с. Тараканів (перехрестя Львів-Тернопіль-Рівне)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8641, 442, 7643, 8643;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 16077;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 32113, 17933, 16392, 48852, 12603, 17935, 7993, 7995;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 11566, 50066, 50072, 11567, 11542, 50062;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 26782;
5. (місце відходу) м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 9241, 1241, 241, 1243, 9243, 8241;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 26197;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 48853, 7991, 7994, 7996, 7993, 48852;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50084, 50085, 11567, 51095, 11623, 50082;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 17002, 74002;
6. (місце відходу) с. Зелений Гай (перехрестя Сатиїв-Варковичі-Дубно)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8231, 231, 8233, 4021, 233, 8232;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15511; CID: 27235;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 31223, 16351, 31222, 16353, 7941, 7944;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50103, 50105, 50095;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 17021, 37021.
7. (місце відходу) с. Птича, селищна рада
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 2403, 221, 2402, 4553, 222;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 18741, 11781, 11793, 11796;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 54301; CID: 16972;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50045, 11506, 50041, 50046, 11505;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 16971;
8. (місце відходу) с. Ситне, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 4333, 4331, 4332;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53481; CID: 13124, 13123, 13122, 18743,11961, 55257;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 50026, 50021, 50028, 50023;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 16951;
9. (місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вул. Дубенська
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 15001; CID: 8471, 471;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 14002; CID: 8953, 953, 7013, 12, 257;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 53281; CID: 84912, 7912, 7963, 32621, 48913, 31373, 58199;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 51806; CID: 282, 286, 296, 283;
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 54301; CID: 29443, а саме:
1.адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з'єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць до 25.11.2017 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінальним процесуальним кодексом України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: