29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"24" жовтня 2017 р.Справа № 924/669/17
Господарський суд Хмельницької області у складі:
суддя Крамар С.І., розглянувши матеріали справи
за заявою Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ
до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький
про порушення справи про банкрутство (реєстр вимог кредиторів)
Представники сторін:
від боржника: не з'явився;
від кредитора: ОСОБА_2 - представник НАК "Нафтогаз України" згідно довіреності №14-75 від 14.04.2017р.;
за участю розпорядника майна: не з'явився.
Публічне акціонерне товариство Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ звернулось до суду із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький у зв'язку з неспроможністю останнього погасити заборгованість за судовим рішенням.
Ухвалою суду від 26.07.2017 року заяву про порушення справи про банкрутство боржника прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання.
Ухвалою від 22.08.2017р. порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький та призначено попереднє засідання.
22.08.2017р. оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення судом справи про банкрутство №924/669/17.
На адресу суду 25.09.2017р. (21.09.2017р. згідно штемпелю на конверті) надійшла заява про визнання кредиторських вимог до боржника у справі №924/669/17 від Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м. Київ на суму 22 504 430, 55 грн. Ухвалою від 17.10.2017р. заяву задоволено частково та визнаного грошові вимоги в розмірі 14 062 141, 94грн.
Боржник та розпорядник майна в судове засідання не з'явились, повноважних представників не направили, про причини неявки суд не повідомили.
На адресу суду 17.10.2017р. розпорядник майна надав для затвердження реєстр вимог кредиторів у справі №924/669/17 про банкрутство ТОВ "Газторг Україна".
Повноважний представник кредитора в судовому засіданні просить суд затвердити поданий реєстр ТОВ "Газторг Україна".
Розглянувши наявні в матеріалах справи документи, реєстр вимог кредиторів, заслухавши пояснення представника кредитора, дослідивши подані документи господарським судом встановлено та враховується наступне.
Частиною 2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (надалі - Закону) встановлено, що у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, у тому числі щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, і вирішує питання про його затвердження.
За результатами розгляду вимог кредиторів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначаються: розмір та перелік усіх визнаних судом вимог кредиторів, які вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів; розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів; дата проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів; дата підсумкового засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду, яке має відбутися у строки, встановлені частиною другою статті 22 цього Закону.
У реєстрі вимог кредиторів повинні міститися відомості про кожного кредитора, розмір його вимог за грошовими зобов'язаннями, черговість задоволення кожної вимоги.
Ухвалою суду від 22.08.2017р. визнано грошові вимоги ПАТ Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ в сумі 84 338 014,13 грн. (основний борг - 43293523, 60 грн., 3 % річних - 1 672 630,63 грн., інфляційні - 31 250 858,46 грн., пеня -7985857,63-грн., 135 143,81грн. - судовий збір), та 16000 судового збору сплаченого за подання заяви про порушення справи про банкрутство.
Ухвалою суду від 17.10.2017р. визнано грошові вимоги ПАТ Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ в сумі 14 062 141, 94грн. (3% річних в розмірі 2 744 781,70 грн. та інфляційні втрати - 11 317 360, 24грн.).
Інших кредиторських вимог в межах встановленого строку заявлено не було.
Розпорядником майна на затвердження суду подано реєстр вимог кредиторів, до якого увійшли грошові вимоги ПАТ Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ із врахуванням передбаченої вимогами Закону черговості їх задоволення, а саме: вимоги І черги - 19 200,00 грн.; вимоги II черги - кредиторами не заявлялись та в обліку не виявлені; вимоги III черги - кредиторами не заявлялись та в обліку не виявлені; вимоги IV черги - 90 414 298,44 грн.; вимоги V черги - кредиторами не заявлялись та в обліку не виявлені; вимоги VI черги - 7 985 857,63 грн. Разом - 98 419 356,07 грн.
Відповідно до п. 2 ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру вимоги кредиторів, які забезпечені заставою майна боржника, згідно з їхніми заявами, а за їх відсутності - згідно з даними обліку боржника, а також внести окремо до реєстру відомості про майно боржника, яке є предметом застави згідно з державним реєстром застав.
Як вбачається із матеріалів справи та відповідно до інформації наданої розпорядником майна та боржником у боржника вимоги кредиторів, які забезпечені заставою та майно, яке є предметом застави відсутні.
Відповідно до п. 3 ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру відомості про вимоги щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також про вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, згідно із заявами таких кредиторів та/або даними обліку боржника.
Згідно поданих розпорядником майна відомостей у боржника - ТОВ "Газторг Україна" відсутні вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян.
Частиною 4 ст. 23 Закону передбачено, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.
Вимоги кредиторів, не визнані судом відсутні.
Дослідивши матеріали справи в сукупності з доводами учасників попереднього засідання, суд прийшов до висновку, що реєстр вимог кредиторів боржника, поданий розпорядником майна відповідає вимогам чинного законодавства, вірно визначено черговість задоволення вимог кредиторів у відповідності до ст. 45 Закону "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а тому останній підлягає затвердженню судом.
Також суд вважає за необхідне, в даному судовому засіданні призначити перші збори кредиторів, зобов'язати розпорядника майна повідомити усіх кредиторів про дату, час та місце проведення перших зборів кредиторів, а також призначити засідання суду, на якому відбудеться розгляд питання про відкриття ліквідаційної процедури, процедури санації чи укладання мирової угоди.
Керуючись ст. ст. 23, 25, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити реєстр вимог кредиторів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький (29000, м. Хмельницький, пр. Миру, 57/3, оф.3, ідентифікаційний код 36185253), який є невід'ємною частиною даної ухвали в наступному складі:
- Публічне акціонерне товариство Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м.Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; код ЄДРПОУ 20077720) на загальну суму 98 419 356,07грн., з яких: основний борг - 90 414 298,44 грн. (четверта черга), неустойка (пеня, штраф) - 7 985 857,63грн. (шоста черга), судові витрати - 19 200,00грн. (перша черга).
Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Призначити проведення зборів кредиторів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький на "06" листопада 2017р.
Призначити проведення комітету кредиторів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Газторг Україна", м. Хмельницький на "06" листопада 2017р
Зобов'язати розпорядника майна протягом десяти днів після винесення ухвали письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення.
Підсумкове засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду призначити на 11:00 год. "14" листопада 2017 року, яке відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області, за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1.
Копію ухвали надіслати: кредиторам, боржнику, розпоряднику майна, Головному управлінню юстиції у Хмельницькій області.
Суддя Крамар С.І.
Віддруковано 4 прим.: 1- до справи; 2 - ініціюючому кредитору (заявнику)(01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6); 3 - боржнику (29013, м. Хмельницький, пр. Миру, 57/3, оф. 3) - реком.; 4- арбітражному керуючому ОСОБА_3 (79006, АДРЕСА_1, 79066, м. Львів-66, а/с 8110) реком. 5 - Головне управління юстиції у Хмельницькій області. - простим.