23.10.2017
Справа № 720/1503/17
Провадження № 2-о/720/60/17
19 жовтня 2017 року Новоселицький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Ляху Г.О.
з участю секретаря Факащук А.П.
заявниці ОСОБА_1
представника заявниці ОСОБА_2
заінтересованої особи ОСОБА_3
перекладача Буга А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин,-
Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її батько ОСОБА_5. Після його смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, яку вона своєчасно прийняла. Однак, оформити спадщину вона не може, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище, ім'я по батькові її батька вказано «ОСОБА_5», а в свідоцтві про його смерть його ім'я по батькові вказане «ОСОБА_5». Ця обставина перешкоджає їй оформити спадщину після смерті батька. Просила встановити юридичний факт, що вона є донькою ОСОБА_5.
В судовому засіданні представник заявниці підтримав заявлену вимогу та просив задовольнити заяву.
Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву визнала та пояснила, що померлий ОСОБА_5 був її чоловіком, а заявниця є його донькою.
Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, був батьком заявниці, однак при оформленні свідоцтва про її народження ім'я по батькові вказано помилково «ОСОБА_5».
Даний факт підтверджується паспортом заявниці, свідоцтвом про її народження, свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 та іншими матеріалами справи. Вирішуючи питання про встановлюючи даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Зі змісту ст. 256 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Заявниця в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.
Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.
Задоволення заяви має юридичне значення для заявниці.
У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених документами.
На підставі ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208-218 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: