печерський районний суд міста києва
Справа № 757/56852/17-к
02 жовтня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № № 12017100060004188 від 24.08.2017, за ознаками вчинення злочину (кримінального правопорушення) п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури № 6 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовано наступними обставинами.
Орган досудового розслідування вказує, що 23.08.2017 приблизно о 23 годині 30 хвилин, ОСОБА_5 , за попередньою змовою групою осіб, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , в автомобілі маки «Volkswagen Jetta» державні номерні знаки « НОМЕР_1 » маючи умисел на протиправне позбавлення життя ОСОБА_6 , із застосуванням вогнепальної зброї, здійснили не менше 7 пострілів в ОСОБА_6 , спричинивши останньому численні вогнепальні поранення, від яких потерпілий помер на місці.
Таким чином, ОСОБА_5 , умисно протиправно заподіяв смерть іншій людині (умисне вбивство), вчинене за попередньою змовою групою осіб, тобто вчинив злочин передбачений п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
24.08.2017 року ОСОБА_5 був затриманий за підозрою у вчиненні вказаного вище злочину, кримінального правопорушення в порядку ст. 208 КПК України та того ж дня йому було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУНП у місті Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв'язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, про розгляд клопотання не повідомлялась відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вислухавши обґрунтування сторони кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, слід дійти наступного висновку.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до рей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Аналізуючи обґрунтування слідчого з фабулою кримінального правопорушення і наданими матеріалами, видно, що документи, доступ до яких слідчий просить надати дійсно перебуває у володінні вказаної ним особи, в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, інформація, доступ до якої просить надати слідчий, може бути використана як доказ, при цьому іншим способом в даний час довести обстави, які передбачається довести не вбачається можливим.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160-166, 309 КПК України слідчий суддя,-
Надати слідчому слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи або за їх дорученням оперуповноваженим СВКП Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та начальнику СВКП Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_12 у кримінальному провадженні № 12017100060004188 від 24.08.2017, тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, що знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання:
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: м. Київ, міст Патона, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27009; CID: 28971, 7972, 42543, 28972, 17971, 24037, 14037, 35045), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1873 CID: 21631, 21231, 36984, 36987); (LAC: 1856 CID: 22892, 32282, 32285, 32288), (LAC: 1844 CID: 20923), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 10938, CID: 4171); (LAC: 10931 CID: 5142, 1541, 1562), (LAC: 10939, CID: 4711); (LAC: 13431, CID: 21561, 21563), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27168 CID: 832, 831, 1462, 1463, 8831, 8832, 8833, 10645, 20645, 36256, 833, 30645), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1854 CID: 20492); (LAC: 1871 CID: 531, 533, 532, 5531, 5533, 43525, 45222, 45225, 45228, 45229), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 22612, 22611, 22613, 14132, 14133, 14131); (LAC: 10931 CID: 692, 7212, 22), (LAC: 10932, CID: 2616, 4131, 4133) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_6 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27168 CID: 29726, 19726, 39726. 47252, 623, 8623, 8622, 47253, 1433), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1872 CID: 31802, 31805, 31808, 22021, 2023, 2024, 5792, 5793, 2022. 22022), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 10211, 20213); (LAC: 10938 CID: 743, 742), (LAC: 13444, CID: 30742); (LAC: 10932, CID: 212, 211, 213, 8003) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_7 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27165 CID: 7452, 303, 8303, 302, 301, 20236, 10236, 30236), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1873 CID: 20942, 20941, 6082, 5094, 32812, 32815, 32817), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13402, CID: 21731, 21733, 21732); (LAC: 10938 CID: 4171, 4172, 1023, 1532. 386) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_8 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27165 CID: 21696, 11696, 31696, 27652, 8081, 18081, 8082, 27651, 27653), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1873 CID: 35073, 35076, 35079, 13977, 5941, 5943, 13978, 13975, 13976, 5942), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 10532, 10533); (LAC: 13431 CID: 23921) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_9 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27168 CID: 8833, 833, 18942, 7942, 831, 18943, 10647, 20446, 34686, 20647), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1812 CID: 672, 671); (LAC: 1871 CID: 532, 8002, 531, 5532, 35027, 35022, 35025), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 23671, 23672, 23673); (LAC: 10932 CID: 36772, 4132, 2616, 4133, 7663) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27168 CID: 24195, 14197, 34195, 17911, 30511, 17913, 38511, 30512, 17912), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1871 CID: 38741, 38744, 38747, 22761, 513, 5513, 43875, 6403); (LAC: 1812 CID: 6542, 22892), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 10082, 10081. 22533); (LAC: 10932 CID: 7271, 2532, 81, 7272, 83) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_10 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27165 CID: 20236, 10236, 30236, 7452, 8303, 7451, 7453, 9211), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1873 CID: 32812, 32815, 32818, 20942, 20941, 602, 20943, 5602, 1993), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 10939, CID: 1023); (LAC: 10938 CID: 4171, 1732, 4173, 4172, 1733); (LAC: 13444 CID: 14172, 14171, 14173) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27165 CID: 21775, 11775, 31775, 8083, 20081, 28081, 83, 18083), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1871 CID: 981); (LAC: 1873 CID: 13261, 30586, 28108, 5601, 5942, 5943, 13977, 5603), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13432, CID: 20532, 20531, 20533); (LAC: 10932 CID: 532, 721, 7662, 723, 6025) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_11 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27168 CID: 26256, 16256, 36256, 9462, 1462, 1463, 832, 9463, 8832, 7942), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1854 CID: 20492, 20501); (LAC: 1871 CID: 45221, 45224, 45227, 19685, 5531, 19687, 19686), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 10932, CID: 4131, 2612, 2616); (LAC: 10931 CID: 7912, 692, 7911, 693); (LAC: 13432 CID: 14132, 22613); (LAC: 13431 CID: 20691) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 20 год. 00 хв. 23.08.2017 по 04 год. 00 хв. 24.08.2017, через базові станції, які розташовані за адресою: АДРЕСА_8 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 27165 CID: 7631, 8303, 302, 303, 7633, 10305, 20305, 30305), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1873 CID: 5095, 3094, 3091, 92, 13511, 13514, 13517), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC: 13402, CID: 11531, 11532, 11533); (LAC: 10938 CID: 1531, 1732, 1532, 1533, 6955) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 - справа № 757/56852/17-к
Прим. 2 - слідчий ОСОБА_3
Копія - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Виконавець: ОСОБА_1 02.10.2017 р.