Справа № 676/5633/17
Номер провадження 2-о/676/254/17
про залишення заяви без руху
20 жовтня 2017 року м. Кам'янець-Подільський
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області Вдовичинський А.В., розглянувши заяву та додані до неї документи ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 ОСОБА_2 18.10.2017 р. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області.
Подана заява не відповідає вимогам встановленим ст.ст. 119-120, 258 ЦПК України, а саме: заявником до заяви не додано документів, які підтверджували б реєстрацію (чи проживання) за адресою вказаною у заяві - с.Панівці Кам'янець-Подільського району.
Заявник вказав заінтересованою особою у справі Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області, при цьому не зазначив у чому полягає його інтерес, не додав необхідні документи на підтвердження цього факту.
До заяви додані копії документів виконані іноземною мовою та не містять офіційного перекладу на мову цивільного судочинства України.
Із змісту заяви не зрозуміло, ким не визнається факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 Хатол та для якої мети бажає заявник встановити даний факт.
Крім того, подана заява не оплачена судовим збором у розмірі 320грн. відповідно до Закону України «Про судовий збір».
За таких обставин заяву слід залишити без руху.
Зазначені недоліки повинні бути усунені заявником шляхом подання уточненої заяви з зазначенням в ній інформації, відсутньої в первісній заяві та подання до суду документів не доданих до заяви.
Керуючись ст. 121 ЦПК України,-
Ухвалив:
ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин відносин залишити без руху.
Надати заявнику термін для виправлення вказаних недоліків, але не більше як п'ять днів з дня отримання копії даної ухвали.
В разі не виконання заявниками вимог судді і в установлений строк не виправлення недоліків заяви, вона буде вважається неподаною і підлягати поверненню.
Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду ОСОБА_6В