Справа № 594/1125/17
Провадження №2/594/740/2017
17 жовтня 2017 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 міської ради про визнання за нею права власності на земельну ділянку, площею 2,09 га, яка розташована на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.07.2011 року в с.Слобідка Мушкатівська Борщівського району Тернопільської області та належала останній на підставі державного акту на право приватної власності серія ІV-ТР №026281, виданого Мушкатівською сільською радою 15.01.2002 року. Вказала, що приватним нотаріусом ОСОБА_2 районного нотаріального округу Тернопільської області її відмовлено у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно через розбіжності у написанні анкетних даних матері, оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця записано ОСОБА_3Я, а в державному акті зазначена як ОСОБА_4
Представник позивача ОСОБА_5 подав до суду заяву про слухання справи у відсутності позивача та його як представника, позовні вимоги підтримав.
Представник відповідача в зал судового засідання не прибув, подавши до суду заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає.
Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.
ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,09 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Мушкатівської сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №026281, виданого Мушкатівською сільською радою 15.01.2002 року на ім'я ОСОБА_4.
Вартість земельної ділянки площею 2,09 га станом на 05.09.2017 року становить 35383,42 грн. (інформаційна довідка №519/0/192-17 від 06.09.2017 року видана відділом у ОСОБА_2 районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області).
14 липня 2011 року в с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія 1-ИД №121387 видане Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 липня 2011 року).
01 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_2 нотаріального округу Тернопільської області з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3Я і 24.06.2015 року приватним нотаріусом заведено спадкову справу №57610427, щодо спадкового майна ОСОБА_3 (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40756884 від 24.06.2015 року, витяг надав приватний нотаріус ОСОБА_6З.)
Родинні відносини позивача ОСОБА_1І з померлою матір'ю ОСОБА_3 підтверджуються доданими до матеріалів справи копіями свідоцтва про її народження серія ІІ-ЯР №780053 та свідоцтвом про одруження позивачки серія І-ИД №290412 щодо зміни її прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_1.
Згідно довідки №364 від 01.09.2017 року, виданої виконкомом ОСОБА_2 міської ради, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що померла 14 липня 2011 року до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2. На праві приватної власності ОСОБА_3 належала земельна ділянка (пай) площею 2,09 га, яка знаходиться на території Мушкатівської сільської ради. На день смерті ОСОБА_3 разом з нею проживали та були зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_3: ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 За даними сільської ради вищевказана земельна ділянка під забороною та арештом не перебуває. Заповітів ОСОБА_3 не складала. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних спадкоємців у ОСОБА_3 немає.
01.09.2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_2 районного нотаріального округу ОСОБА_6 по питанню оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3, онак її відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку через розбіжності в документах, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть спадкодавець ОСОБА_3, а відповідно до державного акта про право приватної власності на землю, власником земельної ділянки є ОСОБА_4, оскільки неможливо встановити факт належності покійній даної земельної ділянки та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності спадкового майна померлій та наступної належності її як спадкоємцю за законом (відмова приватного нотаріуса ОСОБА_2 нотаріального округу Тернопільської області №888/02-14 від 01.09.2017 року).
Згідно довідки №363 від 01.09.2017 року, виданої виконкомом ОСОБА_2 міської ради, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Мушкатівської сільської ради не була зареєстрована і не проживала.
Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно ОСОБА_3Я не має.
В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що посадовими особами при видачі Державного акту серія ІV-ТР №026281 на право власності на земельну ділянку розміром 2,09 га, в написанні прізвища особи, якій видано державний акт допущено помилку, а саме зазначено «Ковдриш» замість «Колдриш» і тому виникли розбіжності в анкетних даних спадкодавця, а саме в свідоцтві про смерть та Державному акті.
Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 як спадкоємець за законом, має право на спадщину і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 2,09 га, розташовану на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, вартістю 35383,42 грн., яка залишилася після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.07.2011 року.
На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14 липня 2011 року в с.Слобідка Мушкатівська Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 2,09 га, вартістю 35383 (тридцять п»ять тисяча триста вісімдесят три) грн. 42 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала померлій, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ТР №026281 виданого Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 січня 2002 року на ім»я ОСОБА_4.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: Чир П.В.