іменем України
"17" жовтня 2017 р. 145/1484/17
2-о/145/116/2017
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Ратушняка І. О.
за участі секретаря Тихої О.Н.,
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
встановив :
ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 22 грудня 2016 року померла ОСОБА_4, яка до дня смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.
Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 45 площею 3,11 га, яка розташована на території Ворошилівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та належала померлій на підставі державного акту на право власності на землю серії ВН № 002005, виданого Ворошилівською сільською радою 20.03.2001 року.
За життя ОСОБА_4 розпорядилась своїм майном, склавши заповіт, відповідно до якого належну їй земельну ділянку заповіла на його користь. Вказаний заповіт посвідчено 26 вересня 2016 року секретарем Ворошилівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.
Після смерті ОСОБА_4 він звернувся до Тиврівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
На даний час він має намір отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, однак перешкодою в його отриманні стало те, що відповідно до державного акту на право на земельну ділянку її власником зазначено ОСОБА_5, в той час як в дійсності ім'я спадкодавця писалось як «Євдокія».
Про існування вказаної розбіжності в написанні імені спадкодавці було відомо ще за її життя, в зв'язку з чим вона зверталась до Ворошилівської сільської ради з відповідною заявою, однак вирішити питання про внесення виправлення в державний акт не встигла.
Просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 002005, виданий Ворошилівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області 20 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_5 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45, належить ОСОБА_4.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали і просять її задоволити з підстав, наведених в ній.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. Ворошилівська сільська рада подала заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, заяву задоволити.
Суд, вислухавши заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН №002005, виданий Ворошилівською сільською радою на ім'я ОСОБА_5 в дійсності належав ОСОБА_4, стверджується самим державним актом (а.с.5) та копією паспорта спадкодавиці (а.с.18), в яких її прізвище та по батькові і прізвище та по батькові власника державного акта однакові; довідкою виконкому Ворошилівської сільської ради про те, що ОСОБА_5 одержала право на земельну частку (пай) при розпаюванні земель Гніванського МГП по відгодівлі худоби на жомі, і їй була передана земельна ділянка № 45 площею 3,11 га; архівним витягом з рішення 14 сесії 3 скликання від 08.08.2000 Ворошилівської сільської ради (а.с.9).
Крім того, відповідно до даних словника-довідника «Власні імена людей», видавництва «Наукова думка», Київ, 1996, (а.с.12-13) імена ОСОБА_4, Докія, Явдоха, Явдошенька, Явдонечка, Явдошка, Євдокія є ідентичними.
Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 “Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Керуючись ст. ст. 11, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 “Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”,
вирішив:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 002005, виданий Ворошилівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області 20 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_5 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45, належить ОСОБА_4.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Ратушняк І. О.