Справа № 132/2977/17
Провадження №2-о/132/84/17
Іменем України
"05" жовтня 2017 р. Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Павленко І.В.
за участю секретаря Жовтої С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованою особи: Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її рідна сестра ОСОБА_2, яка проживала в АДРЕСА_1
Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в АДРЕСА_1, який належав померлій на підставі свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння від 20.08.1990 року, виданого виконкомом Корделівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Калинівської районної ради народних депутатів №151 від 27.04.1989 року.
Вона є єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на майно померлої сестри. Інших спадкоємців на майно померлої ОСОБА_2 ні за законом, ні за заповітом немає, а також немає осіб, які б мали право на обов'язкову частку в майні померлої.
Будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на вищевказане майно сестри в передбачений законом 6-місячний термін відповідно до ст.ст.548-549 ЦК УРСР(який діяв на час відкриття спадщини) вона фактично прийняла спадщину, вступивши в управління і володіння спадковим майном ОСОБА_2, так як протягом березня-серпня 1992 року проводила в спадковому будинку по АДРЕСА_1 ремонтні роботи, садила та обробляла присадибну земельну ділянку, проводила поховання сестри, поминальні обіди.
Однак для одержання свідоцтва про право на спадщину майна померлої сестри в Калинівській державній нотконторі по місцю відкриття спадщини їй необхідно встановити факт родинних відносин з нею, оскільки не збереглися деякі документи, що підтверджують їхні родинні стосунки. За вказаних обставин вона вимушена звертатись в суд з даною заявою.
Заявниця в судове засідання не з'явилася, однак в матеріалах справи наявна заява, згідно якої заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує, просить справу розглянути за її відсутності.
Представник заінтересованої особи - Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак від завідуючої ОСОБА_3 надійшов лист №1180/01-16 від 29.09.2017 року, згідно якого остання просить розгляд справи провести за відсутності представника нотаріальної контори, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.
Так, в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла рідна сестра заявниці ОСОБА_2, яка проживала в АДРЕСА_1
Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в АДРЕСА_1, який належав померлій на підставі свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння від 20.08.1990 року, виданого виконкомом Корделівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Калинівської районної ради народних депутатів №151 від 27.04.1989 року.
Позивачка є єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на майно померлої сестри. Інших спадкоємців на майно померлої ОСОБА_2 ні за законом, ні за заповітом немає, а також немає осіб, які б мали право на обов'язкову частку в майні померлої.
Будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на вищевказане майно сестри в передбачений законом 6-місячний термін відповідно до ст.ст.548-549 ЦК УРСР (який діяв на час відкриття спадщини) заявниця фактично прийняла спадщину, вступивши в управління і володіння спадковим майном ОСОБА_2, так як протягом березня-серпня 1992 року проводила в спадковому будинку по АДРЕСА_1 ремонтні роботи, садила та обробляла присадибну земельну ділянку, проводила поховання сестри, поминальні обіди. Даний факт підтверджується довідкою №1714 від 03.08.2017 року виконкому Корделівської сільської ради Калинівського району Вінницької області. Крім того, в заявниці на руках знаходиться правовстановлюючий документ на належний померлій сестрі будинок - свідоцтво про право особистої власності на будинковолодіння від 20.08.1990 року .
Однак для одержання свідоцтва про право на спадщину майна померлої сестри в Калинівській державній нотконторі по місцю відкриття спадщини заявниці необхідно встановити факт родинних відносин з нею, оскільки не збереглися деякі документи, що підтверджують їхні родинні стосунки.
Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» , суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей
факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на
спадщину.
Так, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Корделівка Калинівського району Вінницької області. Її матірю була ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та батьком ОСОБА_6. Даний факт підтверджується посвідкою про народження НОМЕР_1, виданою Корделівською сільською радою Калинівського району Вінницької області. 31 січня 1960 року в бюро ЗАГС при Корделівській сільській раді Вінницької області заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7 за актовим записом №4 та після одруження змінила своє прізвище на прізвище чоловіка «ОСОБА_1». З цього часу я в усіх документах значиться як ОСОБА_1
Старша сестра заявниці - ОСОБА_2 народилася в 1921 році в с.Карпівка Могилів-Подільського району Вінницької області. Її матірю, як і заявниці, була ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, а її батьком був ОСОБА_9, тобто у них були різні батьки. Свідоцтво про народження сестри заявниці не збереглося . Згідно повідомлення Могилів-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №2093/16.16-00-11 від 18.08.2017 року актовий запис про народження ОСОБА_2 за 1921 рік по с.Карпівка Могилів-Подільського району відсутній, книги актових записів про народження громадян по с.Карпівка Могилів-Подільського району Вінницької області за 1918-1923 роки не збереглися і на збереження до Держархіву не передавалися,у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження сестри заявниці-ОСОБА_2
Сестра заявниці в усіх документах значилась під прізвищем «ОСОБА_2», а саме: в паспорті, в пенсійному посвідченні, в свідоцтві про смерть. Правовстановлюючий документ на її будинок також виданий на прізвище ОСОБА_2.
Той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була рідною сестрою ОСОБА_1 підтверджується довідкою № 1714 виконкому Корделівської сільської ради від 03.08.2017 року, де вказано, що ОСОБА_1 проводила поховання своєї сестри. Крім того, даний факт підтверджується поясненнями 2 свідків, ОСОБА_10 та ОСОБА_11.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 60, 158, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Загребельня Калинівського району Вінницької області була рідною сестрою ОСОБА_1
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: