05 жовтня 2017 року Справа № 908/2027/16
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Козир Т.П. - головуючого, Демидової А.М., Шевчук С.Р., перевіривши касаційну скаргу ПАТ "Банк Кредит Дніпро" на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 24 квітня 2017 року у справі Господарського суду Запорізької області за позовом Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) до ТОВ "Енергетичні технології", третя особа - ПАТ "Банк Кредит Дніпро", про визнання недійсним рішення загальних зборів учасників,
У серпні 2016 року Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) (далі - позивач) звернулась до ТОВ "Енергетичні технології" (далі - відповідач) з позовом про визнання недійсним рішення загальних зборів № 22 від 3 жовтня 2011 року.
Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 19 серпня 2016 року залучено до участі у справі третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, ПАТ "Банк Кредит Дніпро" (далі - третя особа).
Рішенням Господарського суду Запорізької області від 19 грудня 2016 року позов задоволено. Визнано недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ "Енергетичні технології" № 22 від 3 жовтня 2011 року про надання в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором ТОВ "Торговий дім "Енергетичні технології" з ПАТ Банк "Кредит Дніпро" нерухомого майна -нафтобази, розташованої за адресою: Запорізька область, Оріхівський район, с. Кірове, провулок Станційний, 1 та автозаправної станції, розташованої за адресою: м. Запоріжжя, вул. Будьонного 20 (додаток № 1 до рішення), а також про надання уповноваженій особі - директору ТОВ "Енергетичні технології" Булат Наталії Сергіївні права підпису договору застави/іпотеки, додаткових угод до них.
Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 24 квітня 2017 року апеляційну скаргу ПАТ "Банк Кредит Дніпро" залишено без задоволення, а рішення Господарського суду Запорізької області від 19 грудня 2016 року залишено без змін.
Ухвалою Вищого господарського суду України від 15 вересня 2017 року касаційну скаргу ПАТ "Банк Кредит Дніпро" на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 24 квітня 2017 року прийнято до провадження та призначено до розгляду на 12 год. 00 хв. 5 жовтня 2017 року.
У судове засідання з'явився лише представник відповідача.
Представники позивача та третьої особи у судове засідання не з'явились.
Встановлено, що позивач у справі - Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) зареєстрований у Республіці Кіпр та знаходиться за адресою: 155 Arch. Makariou III, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus.
Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно із ч. 1 ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховної Радою України.
Порядок вручення іноземним підприємствам та організаціям судових документів у господарських справах врегульовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, до якої приєднались: Україна 19 жовтня 2000 року та Кіпр 26 жовтня 1982 року.
Згідно із п. а) ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів, якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.
Враховуючи відсутність застережень Республіки Кіпр щодо застосування способу вручення судових документів, визначеного п. а) ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (офіційний сайт Постійного бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права www.hcch.net), Вищий господарський суд України вважає за необхідне відкласти розгляд касаційної скарги; повідомити Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) про розгляд касаційної скарги шляхом надсилання даної ухвали безпосередньо позивачу; зобов'язати заявника касаційної скарги - ПАТ "Банк Кредит Дніпро", як зацікавлену особу, направити відповідачу нотаріально засвідчений примірник перекладу даної ухвали англійською мовою; копію перекладу та докази повідомлення надати суду до початку розгляду касаційної скарги.
Згідно із ч. 2 ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів кожна Договірна Держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови:
a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією,
b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців,
c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.
За таких обставин суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на час повідомлення учасника судового процесу - нерезидента відповідно до вимог міжнародних договорів та зупинити касаційне провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 77, 79, 86, 123 Господарського процесуального кодексу України, суд
Відкласти розгляд касаційної скарги ПАТ "Банк Кредит Дніпро" на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 24 квітня 2017 року на 12 год. 05 хв. 31 травня 2018 року у відкритому судовому засіданні в приміщенні Вищого господарського суду України за адресою: м. Київ, вул. Копиленка, 6, зал № 11 (к. 331).
Зобов'язати ПАТ "Банк Кредит Дніпро" направити Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) нотаріально посвідчений примірник перекладу даної ухвали англійською мовою.
Копію перекладу даної ухвали англійською мовою та докази її направлення Sekarinia Enterprises LTD (Секарінія Ентерпрайз Л.Т.Д.) надати суду до 8 листопада 2017 року.
Докази повідомлення про розгляд справи надати суду до початку розгляду касаційної скарги.
Касаційне провадження у справі зупинити.
Попередити сторони та інших учасників судового процесу, що у разі неявки в судове засідання справа буде розглянута за їх відсутності.
Про час і місце розгляду касаційної скарги повідомити учасників судового процесу.
Головуючий Т. Козир
Судді А. Демидова
С. Шевчук