36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
13.08.2009 р. №16/81
м. Полтава
за позовом Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів "Миргородкурорт", вул. Гоголя, 112, м. Миргород, Полтавська область, 37600
до Відкритого акціонерного товариства "Фінанси та кредит" в особі філії "Полтавського регіонального управління" в особі Миргородського відділення №11
про стягнення грошових коштів в сумі 613 142 грн.
Суддя Тимощенко Оксана Миколаївна
Представники:
від позивача: Кондра В.М.
від відповідача: Терещенко Д.Л.
Суть справи: розглядається позовна заява про стягнення грошових коштів в сумі 5988,00 грн. річних.
Сторони подали на затвердження суду мирову угоду від 11.08.2009р. та просять припинити провадження у справі.
Згідно ст.78 ГПК України, про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
На підставі матеріалів справи, заслухавши представників сторін, суд дійшов до висновку, що дана мирова угода підлягає затвердженню редакції, наданій сторонами.
Керуючись ст.ст.78, п.7 ч.1 ст.80, 86 ГПК України, суд,-
1. Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, у наступній редакції:
" Відкрите акціонерне товариство "Банк "Фінанси та кредит" в особі Керуючого Філією "Полтавське регіональне управління" ВАТ "Банк "Фінанси і кредит" Копертехіна Ігоря Івановича, який діє за довіреністю посвідченою Грек А.В., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 3 липня 2009р. за реєстровим номером 2123, надалі по тексту - "Сторона 1" та Закрите акціонерне товариство лікувально-оздоровчих закладів "Миргородкурорт", в особі Генерального директора Гавловського О.Д., який діє на підставі Статуту, зареєстрованого 20.06.2007р., надалі по тексту - "Сторона 2", уклади мирову угоду про наступне:
Всі зобов'язання за договором №Ю/272/08/М про банківський строковий вклад (депозит) від 01.08.2008р., між Стороною-1 та Стороною-2 вважаються припиненими, відповідно до п.1 ст.640 ЦК України.
У зв'язку з припиненням зобов'язань, Сторона -2 відмовляється від позовних вимог до Сторони-1 у справі №16/81.
Сторона-1 відшкодовує Стороні-2 50% суми державного мита, сплаченого Стороною-2, при поданні позовної заяви до господарського суду Полтавської області по справі №16/81 від 07.05.2009р.
Наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.80 ГПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі".
2. Припинити провадження у справі.
3. Копії ухвали направити сторонам.
4. Ухвала набирає законної сили 13.08.2009р. та дійсна для пред'явлення до виконання до 13.08.2012р.
Суддя О.М.Тимощенко
З оригіналом згідно
Секретар С.М.Павленко