Справа № 627/1237/13-к
про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю
17.09.2013смт. Краснокутськ
Слідчий суддя Краснокутського районного суду Харківської області Вовк Л.В.,
з участю:
секретаря - Яхно Т.І.,
прокурора прокуратури Краснокутського району Харківської області - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснокутськ Харківської області клопотання прокурора прокуратури Краснокутського району Харківської області про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю, -
Прокурор прокуратури Краснокутського району Харківської області, здійснюючи досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42013220360000015 від 10 вересня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, кваліфікованого за ч.2 ст. 296 КК України, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання, яке надійшло до суду 16 вересня 2013 р. мотивоване тим, 10 вересня 2013 року, близько 00 год. 30 хв., по вул. Леніна в смт. Краснокутськ, неподалік від церкви, невідомі особи вчинили хуліганські дії відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, якому нанесли тілесні ушкодження та пошкодили автомобіль “Toyota Camry”, д.з. 813-40 СК. За попередніми даними серед невідомих осіб є працівники Краснокутського РВ ГУМВС України в Харківській області.
10 вересня 2013 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42013220360000015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
В ході проведення слідчих дій та оперативно - розшукових заходів по даному кримінальному провадженню встановлено, що невідомі особи, під час вчинення хуліганських дій стосовно ОСОБА_2, вели телефонні розмови, використовуючи наступні номера телефонів: +380990426849, +380660095784, +380997152024.
Встановлення вказаних вище осіб та їх місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами +380990426849, +380660095784, +380997152024 у період часу з 23 год. 30 хв. 09.09.2013 до 02 год. 30 хв. 10.09.2013.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ “МТС Україна”.
Вислухавши пояснення прокурора, який підтримав дане клопотання та обгрунтував наявність підстав для його задоволення, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, суддя приходить до наступних висновків.
Як передбачає ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Приймаючи до уваги те, що для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а також повного, об'єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження необхідна інформація про про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ “МТС Україна”, суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей з можливістю їх виїмки в друкованому та електронному вигляді.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
1.Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 23 год. 30 хв. 09.09.2013 до 02 год. 30 хв. 10.09.2013, з абонентськими номерома +380990426849, +380660095784, +380997152024, що перебувають у володінні ПрАТ “МТС Україна”.
2. Зобов'язати ПрАТ “МТС Україна” виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
2.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
2.3. Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
2.7. Строк виконання ухвали до 17 жовтня 2013 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Суддя ОСОБА_3