Справа № 676/4987/17
Провадження № 1-кс/676/1259/17
(ЄРДР № 12017240070001669)
26 вересня 2017 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю слідчого СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , при секретарі судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, -
встановив:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором про надання дозволу на вилучення інформації, яка знаходиться в оператора зв'язку про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
В обґрунтування клопотання зазначає, що впродовж часу з 9 год. 00 хв. по 13 год. 15 вересня 2017 року в м. Кам'янець-Подільському невстановлена особа, шляхом підбору ключів до замків вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки умисно, з корисливих мотивів, таємно викрала грошові кошти в сумі 1000 доларів США, 750 Євро, 70000 грн. та ювелірні вироби, загальною вагою близько 100 гр, спричинивши ОСОБА_4 матеріальну шкоду у великих розмірах на загальну суму 190700 грн. За вказаним фактом 15 вересня 2017 року СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження № 12017240070001669 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Слідчий посилається на те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами оператора зв'язку. Встановлено, що на місці злочину працюють базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 20041 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34426, 24426, 14426, 24425, 34425; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 58182 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 57448, 57442, 57445, 57447, 57437; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 11002, 13504 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20032, 20031, 20127, 20035, 20037, 20123, 22461.
Для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно провести вилучення у оператора зв'язку інформації про зафіксовані оператором дзвінки абонентів у місці вчинення злочину.
У суді слідчий орієнтував суд задоволити клопотання.
В судове засідання представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з'явилися, про місце та час розгляду клопотання повідомлені належним чином, причини неявки слідчому судді не повідомили, у зв'язку з чим на підставі ч.4 ст.163 КПК України клопотання розглядається у відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Дане кримінальне правопорушення 15 вересня 2017 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань, діяння особи кваліфіковано за ч.4 ст.185 КК України. Цілком ймовірно, що під час вчинення кримінального правопорушення причетна до злочину особа користувалася послугами оператора зв'язку і його з'єднання зафіксовані обладнанням оператора. Така інформація має важливе значення для встановлення підозрюваного у кримінальному провадженні, іншими способами відшукати причетну до злочину особу неможливо.
Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані зберігати інформацію про з'єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Як встановлено п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в оператора зв'язку та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею. Відповідно до ч.6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено факт вчинення кримінального правопорушення, що підтверджується витягом з ЄРДР, копією протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 15 вересня 2017 року, протоколу огляду місця події від 15 вересня 2017 року, протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 , а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчим СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 та ОСОБА_5 право вилучити інформацію, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 та зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказаним слідчим інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до місцевості, які зареєстровані в період часу з 07 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 15 вересня 2017 року в межах дії наступних базових станцій: LАС 20041, CID 34426, 24426, 14426, 24425, 34425.
Надати слідчим СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 та ОСОБА_5 право вилучити інформацію, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » поштова адреса: АДРЕСА_3 , та зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вказаному слідчому інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до місцевості, які зареєстровані в період часу з 07 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 15 вересня 2017 року, в межах дії наступних базових станцій: LАС 58182, CID 57448, 57442, 57445, 57447, 57437.
Надати слідчим СВ Кам'янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 та ОСОБА_5 право вилучити інформацію, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поштова адреса: АДРЕСА_4 , та зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати вказаному слідчому інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до місцевості, які зареєстровані в період часу з 07 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 15 вересня 2017 року, в межах дії наступних базових станцій: LАС 11002, 13504 CID 20032, 20031, 20127, 20035, 20037, 20123, 22461.
Ухвала підлягає виконанню у строк не більше одного місяця.
У разі невиконання ухвали представником слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.
Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий суддя
Кам'янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1