Ухвала від 29.09.2017 по справі 638/14423/17

Справа № 638/14423/17

Провадження № 2-а/638/730/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2017 року

Суддя Дзержинського районного суду м. Харкова Омельченко К.О., розглянувши адміністративний позов Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Као про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення, -

ВСТАНОВИВ:

Харківський прикордонний загін Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України звернувся до суду з позовом до громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Као про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення.

Пред'явлена позовна заява ухвалою суду від 25 вересня 2017 року була залишена без руху, оскільки позов не підписаний перекладачем, не зазначені відомості про отримання копії позову з перекладом відповідачем. Для усунення цих недоліків судом був установлений строк до 27 вересня 2017 року, які позивачем до вказаної дати виконані не були.

Керуючись ст.108 КАС України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 ОСОБА_2 Као про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення визнати неподаною та повернути позивачу.

Роз'яснити позивачу їх право на повторне звернення із заявою до суду після усунення умов, що були підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний адміністративний суд Харківської області шляхом подання через Дзержинський районний суд м. Харкова протягом п'яти днів з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя