18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
"19" вересня 2017 р. Справа № 925/855/17
Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Грачова В.М., при секретарі Кадусі Н.В., за участю представників сторін: позивача - ОСОБА_1 за довіреністю, відповідача - ОСОБА_2 за довіреністю, у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду в м. Черкаси, розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД” до Товариства з обмеженою відповідальністю “АГРІТРЕЙД УКРАЇНА” про стягнення заборгованості в розмірі 666 953 грн. 01 коп.,
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю “ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД” звернувся в господарський суд з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “АГРІТРЕЙД УКРАЇНА” про стягнення, на підставі договору купівлі-продажу № МЙ 280415 від 28.04.2015 року (далі - основний договір) та на підставі договору про переведення боргу від 30.09.2016 року, 460 944 грн. основного боргу, 75 948 грн. 41 коп. пені, 46 094 грн. 40 коп. штрафу, 41 863 грн. 82 коп. 15 % за користування коштами, 42 102 грн. 38 коп. інфляційних збитків, що разом складає 666 953 грн. 01 коп., та відшкодування судових витрат.
Ухвалою господарського суду Черкаської області від 17.07.2017 року прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі № 925/855/17, справу призначено до розгляду.
Ухвалою господарського суду Черкаської області від 08.08.2017 року задоволено клопотання сторін про відкладення розгляду справи та продовження строку розгляду справи, розгляд справи відкладено на 19.09.2017 року.
18.08.2017 року представники сторін подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.
В засіданні суду 19.09.2017 року представники сторін заяву підтримали, просили з цієї підстави припинити провадження у справі і пояснили, що правові наслідки затвердження мирової угоди їм відомі та зрозумілі.
Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи та заяву, суд встановив наступне.
За умовами мирової угоди, укладеної 18.08.2017, сторони дійшли згоди про те, що:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди відповідає відомостям, які вказані в позовній заяві, й становить 512 907грн. 82 коп., що включає в себе:
- 460 944 грн. 00 коп. - основний борг за поставлений товар;
- 41 863 грн. 82 коп.- 15 % за користування коштами;
- 10 100 грн. 00коп. судові витрати на оплату судового збору.
2. Сторони погодили та встановили, Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача на користь Позивача пеню у розмірі 75 948 грн. 41 коп., штрафу у розмірі 46 094 грн. 40 коп. та суми інфляційних у розмірі 42 102 грн. 38 коп.
3. Враховуючи положення пункту 2 цієї угоди, Сторони погодили та встановили, що Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу в такі терміни (строки):
- до 25.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 31.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 08.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 15.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 22.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 29.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 06.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 13.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 20.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 27.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 03.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 10.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 17.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 24.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 01.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 08.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 15.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 22.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 29.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 05.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 12.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 19.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 26.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 02.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 09.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 16.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 23.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 02.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 09.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 16.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 23.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 30.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 06.04.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 13.04.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
Тобто, загальний борг в сумі 512 907 грн. 82 коп., що включає в себе: 460 944 грн. 00 коп. - основний борг за поставлений товар; 41 863 грн. 82 коп.; 15 % за користування коштами;10 100 грн. 00коп. судові витрати на оплату судового збору, шляхом їх перерахування на поточний рахунок Позивача: р/р 26001440399 в AT "ОСОБА_4 Аваль" у м. Києві, МФО 380805.
4. Сторони погодили, що при здійсненні перерахування заборгованості Відповідач в платіжному дорученні повинен вказувати наступні реквізити призначення «оплата на виконання ОСОБА_3 угоди у справі № 925/855/17». Оплата з іншим призначенням платежу буде вважатись неналежним виконанням умов цієї мирової угоди.
5. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Черкаської області та є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб - юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.
7. Сторони встановили, що у разі будь-якого невиконання Відповідачем (Боржником) цієї мирової угоди, включаючи але не обмежуючись нездійснення розрахунків згідно із графіком платежів вказаного в п. 3 цієї угоди, ухвала господарського суду Черкаської області у справі № 925/855/17 про затвердження мирової угоди справи є виконавчим документом, у розумінні п. 2 ч. 1 ст. 3, статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року N 1404-VIII,є обов'язковою на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідним органами та особи, які здійснюють примусове виконання рішень визначеними статтею 5 вказаного Закону.
8.Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця мирова угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
9. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету, та сутність цієї мирової угоди.
10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторони цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця мирова угода подається на затвердження Господарського суду Черкаської області у справі № 925/855/17 і набуває чинності з моменту її затвердження судом.
14. Ця мирова угода укладена в 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Черкаської області.
Представники сторін підтвердили, що вищевикладені умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх інтересам, мирова угода не порушує жодних їх прав та охоронюваних законом інтересів, наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені ч. 2 ст. 80 ГПК України, сторонам роз'яснені та зрозумілі.
З урахуванням викладеного суд вважає, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, тому, згідно ст. 78 ГПК України, підлягає затвердженню судом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України укладення сторонами мирової угоди і затвердження її господарським судом є підставою для припинення провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 ГПК України, господарський суд
Затвердити мирову угоду, укладену 18 серпня 2017 року Товариством з обмеженою відповідальністю «ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД», що знаходяться за адресою: 01010, м. Київ, пров. Хрестовий, буд. 2 код ЄДРПОУ 32708265 в особі в особі представника ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності б/н від 10.04.2017 р., та Товариством з обмеженою відповідальністю «АГРІТРЕЙД УКРАЇНА», що знаходяться за адресою: 19133, Черкаська обл., Монастирищенський район, с. Сатанівка, вул. Івана Франка, 19, код ЄДРПОУ 40260357, в особі представника - адвоката ОСОБА_2, який діє на довіреності № 5/С/Д/А від 27.07.2017 р., наступного змісту:
ОСОБА_3
с. Сатанівка, Монастирищенський район 18 серпня 2017 р.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД», що знаходяться за адресою: 01010, м. Київ, пров. Хрестовий, буд. 2 код ЄДРПОУ 32708265в особі в особі представника ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності б/н від 10.04.2017 р., надалі іменується «Позивач» та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРІТРЕЙД УКРАЇНА», що знаходяться за адресою: 19133, Черкаська обл., Монастирищенський район, с. Сатанівка, вул. Івана Франка, 19, код ЄДРПОУ 40260357, в особі представника - адвоката ОСОБА_2, який діє на довіреності № 5/С/Д/А від 27.07.2017 р., надалі іменується «Відповідач», разом іменується Сторони,
що є сторонами судового провадження по господарській справі № 925/855/17, відкритим ухвалою Господарського суду Черкаської області від 17.07.2017 р. (суддя Грачов В.М.), керуючись ст. ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу та Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року N 1404-VIII,Сторони домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду господарської справи № 925/855/17 на умовах зазначених нижче:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди відповідає відомостям, які вказані в позовній заяві, й становить 512 907грн. 82 коп., що включає в себе:
- 460 944 грн. 00 коп. - основний борг за поставлений товар;
- 41 863 грн. 82 коп.- 15 % за користування коштами;
- 10 100 грн. 00коп. судові витрати на оплату судового збору.
2. Сторони погодили та встановили, Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача на користь Позивача пеню у розмірі 75 948 грн. 41 коп., штрафу у розмірі 46 094 грн. 40 коп. та суми інфляційних у розмірі 42 102 грн. 38 коп.
3. Враховуючи положення пункту 2 цієї угоди, Сторони погодили та встановили, що Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу в такі терміни (строки):
- до 25.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 31.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 08.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 15.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 22.09.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 29.08.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 06.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 13.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 20.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 27.10.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 03.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 10.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 17.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 24.11.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 01.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 08.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 15.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 22.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 29.12.2017 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 05.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 12.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 19.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 26.01.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 02.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 09.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 16.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 23.02.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 02.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 09.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 16.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 23.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 30.03.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 06.04.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
- до 13.04.2018 р. Боржник сплачує Стягувачу частину боргу в розмірі 15 085 грн. 52 коп.;
Тобто, загальний борг в сумі 512 907 грн. 82 коп., що включає в себе: 460 944 грн. 00 коп. - основний борг за поставлений товар; 41 863 грн. 82 коп.; 15 % за користування коштами;10 100 грн. 00коп. судові витрати на оплату судового збору, шляхом їх перерахування на поточний рахунок Позивача: р/р 26001440399 в AT "ОСОБА_4 Аваль" у м. Києві, МФО 380805.
4. Сторони погодили, що при здійсненні перерахування заборгованості Відповідач в платіжному дорученні повинен вказувати наступні реквізити призначення «оплата на виконання ОСОБА_3 угоди у справі № 925/855/17». Оплата з іншим призначенням платежу буде вважатись неналежним виконанням умов цієї мирової угоди.
5. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Черкаської області та є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб - юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.
7. Сторони встановили, що у разі будь-якого невиконання Відповідачем (Боржником) цієї мирової угоди, включаючи але не обмежуючись нездійснення розрахунків згідно із графіком платежів вказаного в п. 3 цієї угоди, ухвала господарського суду Черкаської області у справі № 925/855/17 про затвердження мирової угоди справи є виконавчим документом,у розумінні п. 2 ч. 1 ст. 3, статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року N 1404-VIII,є обов'язковою на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідним органами та особи, які здійснюють примусове виконання рішень визначеними статтею 5 вказаного Закону.
8.Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця мирова угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
9. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету, та сутність цієї мирової угоди.
10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторони цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця мирова угода подається на затвердження Господарського суду Черкаської області у справі № 925/855/17 і набуває чинності з моменту її затвердження судом.
14. Ця мирова угода укладена в 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Черкаської області.
15.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ Й ПІДПИСИ СТОРІН.
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД » п/і 01010, м.Київ, пров.Хрестовий, буд. 2, код ЄДРПОУ 32708265, р/р 26001440399 в AT "ОСОБА_4 Аваль" у м. Києві, МФО 380805 Представник ТОВ «ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД » /довіреність б/н від 10.04.2017 р./ __________________ ОСОБА_1 Відповідач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРІТРЕЙД УКРАЇНА» п/і 19133, Черкаська обл., Монастирищенський район, с. Сатанівка, вул. Івана Франка, 19, код ЄДРПОУ 40260357 Представник ТОВ«АГРІТРЕЙД УКРАЇНА» /довіреність № 5/С/Д/А від 27.07.2017 р./ ______________________ ОСОБА_2
Сторони з даною ОСОБА_3 угодою ознайомлені, заперечень не мають, наслідки припинення провадження у справі роз'ясненні та зрозумілі.
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРІТРЕЙД УКРАЇНА», що знаходяться за адресою: (код ЄДРПОУ 40260357, місцезнаходження: 19133, Черкаська обл., Монастирищенський район, с. Сатанівка, вул. Івана Франка, 19).
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД», (код ЄДРПОУ 32708265, місцезнаходження: 01010, м. Київ, пров. Хрестовий, буд. 2)
Ухвала про затвердження мирової угоди, відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження», є виконавчим документом.
Ухвала набрала законної сили: 19 вересня 2017 року.
Дата видачі ухвали: 19 вересня 2017 року.
Строк пред'явлення ухвали до виконання: по 19 вересня 2020 року.
Провадження у справі № 925/855/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ЦЕХАВЕ КОРМ ЛТД” до Товариства з обмеженою відповідальністю “АГРІТРЕЙД УКРАЇНА” про стягнення заборгованості в розмірі 666 953 грн. 01 коп., - припинити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд Черкаської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Суддя В.М.Грачов