Справа № 466/6588/17
28 вересня 2017 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю прокурора Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2 , слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 розглянув клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017140090003773 від 09.09.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-
27.09.2017 слідчий СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017140090003773 від 09.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017140090003773 від 09.09.2017, розпочатому за заявою голови Представництва « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_4 за фактом таємного викрадення чужого майна, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 18:00 год. 08.09.2017 по 08:00 год. 09.09.2017, невідома особа, шляхом віджиму вікна проникла у офісне приміщення Представництва « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 5 300 417 гривень.
В ході проведення невідкладних оперативно розшукових заходів, під час проведення ОМП застосовувалась службово-розшукова собака, яка привела до залізничної колії неподалік території Представництва за координатами 49°51'40.4"N 23°56'07.3"E.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:
АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС-51421 СID-50091,50097
LАС-51424 СID -342,343,345,762
LАС-53914 СID -12141
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС-9193 СІD-641,8641
LАС-10192 СID-63, 8063, 26061, 26062, 26235,36235
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС-51481 СID-3692,3695,3698,7102,7103,7105,11721,
11722,11723,143 73,17586,21683
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
Місце до якого привела пошукова собака (с.Рясне - Руське)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС -51421 СID -207
LАС -51424 СID -283,342,762,772
LАС -53914 СID -22141, 22142, 30301,30302
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС -10192 СID - 62,63,8063, 26061,31991,36236
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС -51481 СID -7102,7103,7105,7106,11721
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
м. Львів (виїзд на вул. Шевченка)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС -51424 СID -285,342,345,761,763
LАС -53914 СID -10362, 10363, 20361
(період 00.00 год. 08.09.2017 - 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС -10192 СID - 63,8063,19061,19062, 26063,30366
(період 00.00 год. 08.09.2017 - 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС -51481 СID -7101,7103,7104,48482
LАС -51482 СID -3692, 3695
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Вказана інформація, перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).
Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка містить охоронювану законом таємницю, зазначену у клопотанні.
Дослідивши матеріали, що подані слідчим, приймаючи до уваги тяжкість кримінального правопорушення і те, що іншим способом отримати дані документи не можливо, а також в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, тому слід надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,-
надати дозвіл слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України працівникам оперативного підрозділу Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв'язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС-51421 СID-50091,50097
LАС-51424 СID -342,343,345,762
LАС-53914 СID -12141
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС-9193 СІD-641,8641
LАС-10192 СID-63, 8063, 26061, 26062, 26235,36235
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС-51481 СID-3692,3695,3698,7102,7103,7105,11721,
11722,11723,143 73,17586,21683
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
Місце до якого привела пошукова собака (с.Рясне - Руське)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС -51421 СID -207
LАС -51424 СID -283,342,762,772
LАС -53914 СID -22141, 22142, 30301,30302
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС -10192 СID - 62,63,8063, 26061,31991,36236
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС -51481 СID -7102,7103,7105,7106,11721
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
м. Львів (виїзд на вул. Шевченка)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС -51424 СID -285,342,345,761,763
LАС -53914 СID -10362, 10363, 20361
(період 00.00 год. 08.09.2017 - 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС -10192 СID - 63,8063,19061,19062, 26063,30366
(період 00.00 год. 08.09.2017 - 09.00.год. 09.09.17)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС -51481 СID -7101,7103,7104,48482
LАС -51482 СID -3692, 3695
(період 00.00 год. 08.09.17- 09.00.год. 09.09.17)
яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
1.3. Типи з'єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів (А) (абоненти Б).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 або у відповідності до вимог до ст. 40 КПК України за дорученням останнього на працівників оперативного підрозділу Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області, а саме старшому оперуповноваженому ВКП Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Шевченківського ВП ГУ НП у Л/о ОСОБА_6 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Суддя ОСОБА_1