ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19 вересня 2017 року Справа № 913/688/17
Провадження №26/913/688/17
За позовом Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз”, м.Київ
до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз”, м. Сєвєродонецьк Луганської області
про стягнення 278565,11 грн.
Суддя Масловський С.В.
У засіданні брали участь:
від позивача: ОСОБА_1, провідний юрисконсульт сектору претензійно-правової роботи юридичного відділу філії "Управління магістральних газопроводів "ХАРКІВТРАНСГАЗ", представник за довіреністю № 2-566, від 28.12.2016;
ОСОБА_2, провідний юрисконсульт сектору претензійно-правової роботи юридичного відділу філії "Управління магістральних газопроводів "ХАРКІВТРАНСГАЗ", представник за довіреністю № 2-403 від 28.12.2016;
від відповідача: ОСОБА_3, юрисконсульт юридичного відділу правової та договірної роботи, представник за довіреністю № 61 від 03.07.2017.
В судовому засіданні 19.09.2017 оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення.
21.08.2017 Публічне акціонерне товариство “Укртрансгаз” звернулося до господарського суду Луганської області з позовом до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” про стягнення заборгованості за договором на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28 від 27.09.2011 в сумі 222299 грн. 00 коп., пені у сумі 28900 грн. 25 коп., 3% річних у сумі 5230 грн. 36 коп., інфляційних втрат у сумі 22135 грн. 50 коп.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 21.08.2017 було порушено провадження у справі та її розгляд призначено на 19.09.2017.
18.09.2017 позивач через канцелярію Господарського суду Луганської області подав письмові пояснення в яких зазначає, що станом на 15.09.2017 сума боргу не змінилась та долучає належним чином завірений та двосторонньо підписаний акт наданих послуг від 30.06.2017.
19.09.2017 відповідач через канцелярію Господарського суду Луганської області подав відзив на позовну заяву, яким вимоги позову відхилив частково, посилаючись на те, що у зв'язку з виникненням в діяльності ПАТ “Луганськгаз” виняткових обставин процеси розрахунків з контрагентами суттєво ускладнилися, наявність основної заборгованості підтверджують бухгалтерською довідкою №01-02-45/1633 від 29.08.2017; що відповідач був позбавлений можливості самостійно впливати на своєчасність розрахунків за транспортування природного газу, що свідчить про відсутність у товариства вини у простроченні платежів та виключає застосування штрафних санкцій у вигляді пені та нарахування 3% річних і інфляційних втрат; що у зв'язку з проведенням антитерористичної операції на непідконтрольній території Луганської області залишилася значна частина споживачів та боржників ПАТ “Луганськгаз”, що зумовлює спадання обсягів споживання газу, а також нездійснення ними оплати за поставлений природний газ; що внаслідок дії негативних факторів та обставин, на які ПАТ “Луганськгаз” не може вплинути, має місце неспроможність підприємства здійснювати господарську діяльність та отримувати прибуток з квітня 2014 року, виконувати поточні (договірні) та інші вже існуючі зобов'язання; що сертифікатом Торгово-промислової палати України від 26.09.2014 №661 засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), які унеможливлюють здійснення господарської діяльності Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз”, у т.ч. виконання зобов'язань за договором транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28 від 27.09.2011.
Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суду Луганської області,-
27.09.2011 між Дочірньою компанією “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, правонаступником якої відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та п.1.2 Статуту Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” є Публічне акціонерне товариство “Укртрансгаз” (позивач, газотранспортне підприємство) та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” (відповідач, замовник) укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28, відповідно до якого газотранспортне підприємство зобов'язується надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій, а замовник зобов'язується сплатити за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та порядку, передбаченому умовами цього договору (п.1.1 ).
Умовами договору сторони погодили, що річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника складає 16000,000 тис. куб. м, у т.ч. по місяцях:
МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
Січень-Квітень-Липень-Жовтень1291,000
Лютий-Травень-Серпень-Листопад5407,000
Березень-Червень-Вересень-грудень9302,000
Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб населення та юридичних осіб, яким природний газ відпускається за роздрібними цінами, диференційованими залежно від річних обсягів споживання, газоспоживаюче обладнання яких підключено до газорозподільних мереж, що знаходяться у власності чи в користуванні замовника (п.1.2.); підставою для транспортування природного газу магістральними трубопроводами є підтвердження в установленому порядку оператором Єдиної газотранспортної системи України, відповідно до щомісячного обсягу газу, виділеного для забезпечення його споживачів або на власні потреби (2.1.); послуги по транспортуванню природного газу оформлюються газотранспортним підприємством і замовником актами надання послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами (далі - акти наданих послуг). У випадку, якщо замовник та/або його споживач (споживачі) безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу газотранспортного підприємства, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику та/або його споживачу визначається за даними комерційних вузлів та приладів обліку газу, установлених на ГРС. У випадку, якщо замовник та/або споживачі замовника отримують газ з мережі газорозподільного підприємства про обсяги протранспортованого ним газу замовнику та/або його споживачам (пп.2.11.1); газотранспортне підприємство до 15 числа місяця, наступного за звітним направляє замовнику два примірники акта наданих послуг за звітній місяць, підписані уповноваженими представником та скріплені печаткою газотранспортного підприємства (п.2.11.2.); замовник протягом 2 днів з моменту одержання акту наданих послуг зобов'язується повернути газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою замовника, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта наданих послуг (п.2.11.3); акти наданих послуг є підставою для проведення остаточних розрахунків замовника з газотранспортним підприємством (п.2.11.4.); кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу, у тому числі газу замовника, до мережі газорозподільного підприємства визначається приладами обліку, які встановлені на ГРС. Прилади обліку витрат газу повинні відповідати вимогам, встановленим для таких приладів обліку уповноваженим органом державної виконавчої влади. У випадку, якщо замовник безпосередньо підключений до магістрального трубопроводу через ГРС, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику визначається приладами обліку газу, які встановлені на ГРС. Газотранспортне підприємство на підставі письмового запиту замовника (у разі коли власні об'єкти замовника або об'єкти споживачів замовника безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу) допускає його уповноважених представників до зчитувань показників приладів обліку витрат газу на ГРС, але не частіше одного разу на тиждень (п.3.2); розрахунки за послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами здійснюються за тарифами, затвердженими Національною комісією регулювання електроенергетики України. Газотранспортне підприємство зобов'язується розміщувати інформацію про діючі тарифи на своєму офіційному веб - сайті та в засобах масової інформації (п.4.1.); тарифи, визначені в п. 4.1 цього договору, є обов'язковими для сторін з моменту введення їх в дію. Визначена на їх основі вартість послуг буде застосовуватись сторонами при складанні актів наданих послуг та розрахунках за ці послуги згідно з умовами цього договору (п. 4.2); оплата послуг за транспортування природного газу здійснюється замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за 10 днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу. Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до 20 числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів. У платіжних дорученнях замовник повинен обов'язково вказувати номер договору, дату його підписання та звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата. У випадку, якщо в платіжних дорученням замовника не зазначений номер договору, дата його підписання, звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, газотранспортне підприємство зараховує кошти, що надійшли від замовника, у першу чергу як погашення заборгованості за надані послуги по транспортуванню газу, що виникла перша за часом у попередніх періодах (п.4.5.); у разі порушення замовником строків оплати, передбачених розділом 4 цього договору, із замовника стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який стягується пеня від суми прострочення платежу за кожен день прострочення платежу (п. 6.3); сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов'язків по цьому договору, якщо це невиконання є наслідком непереборної сили (форс-мажорних обставин) (п.8.1.); під форс-мажорними обставинами розуміють обставини, які виникли внаслідок непередбачених сторонами подій надзвичайного і невідворотного характеру, включаючи вибухи на газопроводі, пожежі, землетруси, повені, оповзні, інші стихійні лиха, війну або військові дії. Строк виконання зобов'язань відкладається на строк дії форс-мажорних обставин (п.8.2); настання обставин форс-мажору підтверджується рішеннями Президента України про запровадження надзвичайної екологічної ситуації в окремих місцевостях України, затвердженими Верховною ОСОБА_1 України, або рішеннями Кабінету Міністрів України про визнання окремих місцевостей потерпілими від повені, пожежі та інших видів стихійного лиха Торгово-промисловою палатою України, висновками інших органів, що уповноважені засвідчувати обставини форс-мажору згідно із законодавством (п.8.3); сторони зобов'язані негайно повідомити про обставину форс-мажору та протягом 14 днів з моменту їх виникнення надати відповідні підтверджуючі документи (п.8.4.); цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01.10.2011. Договір діє в частині транспортування газу до 31.12.2012, а в частині проведення розрахунків за надані газотранспортним підприємством послуги - до повного виконання замовником своїх зобов'язань за цим договором. Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов (п.10.1.).
25.11.2011 між сторонами укладена додаткова угода №1 до договору, якою внесено зміни до п.1.2 договору в частині збільшення річного обсягу транспортування природного газу у 2012 році до 47025,000 тис. куб. м, у т.ч. по місяцях:
МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
Січень8950,000Квітень2900,000Липень135,000Жовтень3300,000
Лютий9800,000Травень275,000Серпень160,000Листопад4700,000
Березень7900,000Червень185,000Вересень220,000грудень8500,000
І кв.26650,000ІІ кв.3360,000ІІІ кв.515,000IV16500,000
17.01.2013 між сторонами укладена додаткова угода №2 до договору, якою внесено зміни до розділу 11 договору в частині зміни реквізитів газотранспортного підприємства; річний обсягу транспортування природного газу у 2013 році змінено до 46290,000 тис. куб. м, у т.ч. по місяцях:
МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
Січень9439,000Квітень1986,000Липень200,000Жовтень1985,000
Лютий8943,000Травень198,000Серпень200,000Листопад5962,000
Березень7942,000Червень199,000Вересень298,000грудень8938,000
Викладено п.3.2. та п.3.3. в новій редакції: газотранспортне підприємство до п'ятнадцятого числа, наступного за звітним, наплавляє замовнику два примірника акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою газотранспортного підприємства. Замовник протягом двох днів з дати одержання акта наданих послуг зобов'язується повернути газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою замовника, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акту наданих послуг.
03.02.2014 між сторонами була укладена додаткова угода №3 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 27.09.2011 №1109011109/Б28, якою змінено п.1.2 договору та викладено його в наступній редакції: “Річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника у 2014 році складає 42556,000 тис. куб.м, у тому числі по місяцях:
МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
Січень8644,000Квітень1985,000Липень149,000Жовтень1581,000
Лютий8547,000Травень248,000Серпень150,000Листопад5959,000
Березень6953,000Червень198,000Вересень198,000Грудень7944,000
17.03.2014 між сторонами була укладена додаткова угода №4 до договору, в якій внесено зміни до розділу 12 договору в частині зміни реквізитів газотранспортного підприємства.
05.11.2014 між сторонами була укладена додаткова угода №6 до договору, в якій внесено зміни до розділу 12 договору в частині зміни реквізитів газотранспортного підприємства.
24.03.2015 між сторонами була укладена додаткова угода №7 до договору, в якій внесено зміни до розділу 12 договору в частині зміни реквізитів замовника.
На виконання вказаних умов договору та додаткових угод до нього протягом 2014- 2016 року позивач надав відповідачу послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами на суму 222299,00 грн., що підтверджується актами надання послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 30.04.2016, 31.05.2016, 30.06.2016, 31.07.2016, 31.08.2016, 30.09.2016, 31.10.2016, 30.11.2016, 31.12.2016, 31.01.2017, 28.02.2017, 31.03.2017, 30.04.2017, 31.05.2017, 30.06.2017, які підписані повноважними представниками позивача та відповідача, посвідчені печатками сторін, належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи.
Акт №03-17-110901109/Б28 від 31.03.2017 не посвідчений печаткою представника відповідача, але в матеріалах справи наявне поштове повідомлення по вручення зазначеного акту відповідачу 24.07.2017.
Сертифікатом про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) №661 від 26.09.2014, який виданий Торгово-промисловою палатою України засвідчено, що події, які мали місце на території Луганської області є форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили), що унеможливлюють здійснення господарської діяльності Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз”, у т.ч. виконання зобов'язань Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” за договором на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28 від 27.09.2011, укладеного з Дочірньою компанією “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”. Початок дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) - з 07.04.2014, які продовжують діяти на теперішній час. Дату закінчення терміну дії обставин форс-мажору (обставин непереборної сили) на момент видачі даного сертифікату встановити неможливо.
Відповідно до ст.193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Частиною 1 ст.173 Господарського кодексу України передбачено, що господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управлена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Згідно зі ст.11 Цивільного кодексу України підставою виникнення цивільних прав і обов'язків (зобов'язань) є, зокрема, договір.
Згідно з ч.1 ст.638 Цивільного кодексу України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.
Відповідно до ч.1 ст.639 Цивільного кодексу України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом.
Статтею 627 Цивільного кодексу України передбачено, що відповідно до ст.6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Згідно з ст.629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч.1 ст.901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг, одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Згідно ч.1 ст.903 Цивільного кодексу України якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч.1 ст.222 Господарського кодексу України учасники господарських відносин, що порушили майнові права або законі інтереси інших суб'єктів, зобов'язані поновити їх, не чекаючи пред'явлення їм претензії чи звернення до суду.
Згідно зі ст.ст.525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства тощо. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Приписами ст.530 Цивільного кодексу України, зокрема, встановлено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що позивач з квітня 2016 по червень 2017 року протранспортував природний газ на загальну суму 222299,00 грн., що підтверджується актами наданих послуг у період з квітня 2016 по червень 2017, які підписані повноважними представниками сторін та посвідчені печатками юридичних осіб, без жодних зауважень та заперечень (належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи), крім акту №03-17-110901109/Б28 від 31.03.2017, який не посвідчений печаткою представника відповідача, але отриманий відповідачем 24.07.2017 згідно повідомлення по вручення поштового відправлення, та на який жодних заперечень в порядку передбаченому п.2.11.3 договору надано не було. Загальна вартість наданих послуг транспортування природного газу за період з квітня 2016 по червень 2017 року складає 222299,00 грн. Відповідач свої зобов'язання по оплаті наданих позивачем послуг - не виконав. Доказів протилежного станом на момент розгляду справи суду надано не було.
За таких обставин вимога позивача про стягнення з відповідача основної заборгованості є законною та обґрунтованою, доведеною належним та допустимими доказами та такою що підлягає задоволенню повністю в сумі 222299,00 грн.
Також позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача 3% річних за період з 01.04.2016 по 31.07.2017 в сумі 5230 грн 36 коп. та інфляційних втрат за період з квітня 2016 року по червень 2017 року в сумі 22135 грн. 50 коп.
За положеннями частини 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 17.07.2012 № 01-06/928/2012 сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція).
При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу.
Підпунктом 3.2 п.3 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.12.2013 №14 “Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань” передбачено, що згідно з Законом України “Про індексацію грошових доходів населення” індекс споживчих цін (індекс інфляції) обчислюється спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в галузі статистики і не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним, публікується в офіційних періодичних виданнях. На даний час індекс інфляції розраховується Державною службою статистики України і щомісячно публікується, зокрема, в газеті “Урядовий кур'єр”. Отже, повідомлені друкованими засобами масової інформації з посиланням на зазначений державний орган відповідні показники згідно з статтями 17, 18 Закону України “Про інформацію” є офіційними і можуть використовуватися господарським судом і учасниками судового процесу для визначення суми боргу. Індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць. Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).
Відповідно до п.1.9. постанови пленуму ВГСУ Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань день фактичної сплати суми заборгованості не включається в період часу, за який здійснюється стягнення інфляційних нарахувань та пені.
Пунктом 1.12. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 14 від 17.12.2013 року "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" визначено, що з огляду на вимоги частини першої статті 4-7 і статті 43 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має з'ясовувати обставини, пов'язані з правильністю здійснення позивачем розрахунку, та здійснити оцінку доказів, на яких цей розрахунок ґрунтується. У разі якщо відповідний розрахунок позивачем здійснено неправильно, то господарський суд з урахуванням конкретних обставин справи самостійно визначає суми пені та інших нарахувань у зв'язку з порушенням грошового зобов'язання, не виходячи при цьому за межі визначеного позивачем періоду часу, протягом якого, на думку позивача, мало місце невиконання такого зобов'язання, та зазначеного позивачем максимального розміру відповідних пені та інших нарахувань.
Інфляційні нарахування на суму боргу, сплата яких передбачена частиною другою статті 625 ЦК України, не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті (п.3.1. Пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань). Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом), так само як й інфляційні нарахування, не мають характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові (п.4.1. Пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань). Перевіривши наданий позивачем розрахунок інфляційних втрат судом встановлено, математичні помилки.
Перевіривши наданий позивачем розрахунок інфляційних втрат, господарський суд дійшов висновку про те, що позивачем невірно здійснено нарахування інфляційних втрат, оскільки ці нарахування повинні здійснюватись з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, не враховано розмір заборгованості, що складався на кінець місяця, не враховано місяці, коли була дефляція.
Господарський суд вважає за необхідне навести власний розрахунок інфляційних втрат, зроблений за допомогою програми “Законодавство”, але в межах періоду заявленого позивачем:
Місяць надання послугСума боргу. грн.Період нарахуванняІндекс інфляції за весь період простроченняСума інфляції, грн.
Квітень 2016 року82766,90Вересень 2016 - Червень 2017116,0413272,88
Травень 2016 року10313,14Вересень 2016 - Червень 2017116,041653,86
Червень 2016 року6120,30Вересень 2016 - Червень 2017116,04981,48
Липень 2016 року4603,13Вересень 2016 - Червень 2017116,04738,18
Серпень 2016 року4775,12Жовтень 2016 -Червень 2017113,98667,79
Вересень 2016 року7800,82Листопад 2016 - Червень 2017110,88848,74
Жовтень 2016 року3156,72Грудень 2016 - Червень 2017108,92281,56
Листопад 2016 року8253,50Січень 2017 - Червень 2017107,95655,99
Грудень 2016 року12284,75Лютий 2017 - Червень 2017106,77832,11
Січень 2017 року26454,65Березень 2017 - Червень 2017105,721512,24
Лютий 2017 року32043,73Квітень 2017 - Червень 2017103,851232,75
Березень 2017 року16581,14Травень 2017 - Червень 2017102,92484,30
Квітень 2017року6016,92Червень 2017101,696,27
Всього:23258,15
За розрахунками суду розмір інфляційних витрат складає 23258,15 грн., але враховуючи принцип диспозитивності судового процесу, оскільки суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог, сума інфляційних витрат яка підлягає задоволенню складає 22135,50 грн.
Перевіривши наданий позивачем розрахунок 3% річних судом встановлено, що позивачем невірно визначено початок періоду прострочення для нарахування 3% річних за квітень 2016 - червень 2017 року - з 01.04.2016 по 21.07.2017 , оскільки відповідно до умов п.3.2. договору в редакції додаткової угоди №2 остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником протягом двох днів з дати одержання акту наданих послуг, тобто початком періоду прострочення з оплати наданих позивачем відповідачеві у квітні 2016 - червень 2017 послуг з транспортування природного газу є 03.05.2016 у квітні 2016, 03.06.2016 у травні 2016, 03.07.2016 у червні 2016, 03.08.2016 у липні 2016, 03.09.2016 у серпні 2016, 03.10.2016 у вересні 2016, 03.11.2016 у жовтні 2016, 03.12.2016 у листопаді 2016, 03.01.2017 у грудні 2016, 03.02.2017 у січні 2017, 03.03.2017 у лютому 2017, 27.04.2017 у березні 2017, 03.05.2017 у квітні 2017, 03.06.2017 у травні 2017, 27.07.2017 у червні 2017.
Господарський суд вважає за необхідне навести власний розрахунок 3 % річних, зроблений за допомогою програми “Законодавство”, але в межах періоду заявленого позивачем:
Відсоток Місяць нарахуванняГраничний строк оплати товаруСтрок розрахунку річнихКількість днів прострочкиСума до сплати, грн.Сума річних, грн.
3%Квітень 201602.05.201631.07.201745582766,903090,74
3%Травень 201602.06.201631.07.201742410313,14358,91
3%Червень 201602.07.201631.07.20173946120,30197,95
3%Липень 201602.08.201631.07.20173634603,13137,18
3%Серпень 201602.09.201631.07.20173324775,12130,17
3%Вересень 201602.10.201631.07.20173027800,82193,47
3%Жовтень 201602.11.201631.07.20172713156,7270,27
3%Листопад 201602.12.201631.07.20172418253,50163,43
3%Грудень 201602.01.201731.07.201721012284,75212,04
3%Січень 201702.02.201731.07.201717926454,65389,21
3%Лютий 201702.03.201731.07.201715132043,73397,69
3%Березень 201726.04.201731.07.20179616581,14130,83
3%Квітень 201702.05.201731.07.2017906016,9244,51
3%Травень 201702.06.201731.07.201759663,343,22
3%Червень 201726.07.201731.07.20175464,840,19
Всього 5519,81
За розрахунками суду розмір 3% річних складає 5519,81 грн., але враховуючи принцип диспозитивності судового процесу, оскільки суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог, сума 3% річних яка підлягає стягненню складає - 5230,36 грн.
Щодо вимоги позивача про стягнення пені суд зазначає наступне.
Стаття 216 Господарського кодексу України передбачає відповідальність за порушення у сфері господарювання шляхом застосування господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим кодексом, іншими законами і договором.
Згідно п.1 ст.230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до ч.1 ст.546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Частиною 1 ст.549 Цивільного кодексу України визначено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Частиною 3 вказаної статті визначено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
В п.6.3 договору сторони передбачили, що у разі порушення замовником строків оплати, передбачених розділом 4 цього договору, із замовника стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який стягується пеня від суми прострочення платежу за кожен день прострочення платежу.
Згідно з ч. 4 ст.219 Господарського кодексу України сторони зобов'язання можуть передбачити певні обставини, які через надзвичайний характер цих обставин є підставою для звільнення їх від господарської відповідальності у випадку порушення зобов'язання через дані обставини, а також порядок засвідчення факту виникнення таких обставин.
Водночас, відповідно до п.8.1 договору сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов'язків по цьому договору, якщо це невиконання є наслідком непереборної сили (форс-мажорних обставин).
Під форс-мажорними обставинами розуміють обставини, які виникли внаслідок непередбачених сторонами подій надзвичайного і невідворотного характеру, включаючи вибухи на газопроводі, пожежі, землетруси, повені, оповзні, інші стихійні лиха, війну або військові дії. Строк виконання зобов'язань відкладається на строк дії форс-мажорних обставин (п.8.2 договору).
Настання обставин форс-мажору підтверджується рішеннями Президента України про запровадження надзвичайної екологічної ситуації в окремих місцевостях України, затвердженими Верховною ОСОБА_1 України, або рішеннями Кабінету Міністрів України про визнання окремих місцевостей потерпілими від повені, пожежі та інших видів стихійного лиха Торгово-промисловою палатою України, висновками інших органів, що уповноважені засвідчувати обставини форс-мажору згідно із законодавством (п.8.3 договору).
За змістом ст.617 Цивільного кодексу України особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили.
Аналогічні положення передбачені ст.218 Господарського процесуального кодексу України.
Законом України “Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції” №1669-VIІ від 02.09.2014, який набрав чинності з 15.10.2014, в ст.10 передбачено, що протягом терміну дії цього Закону єдиним належним та достатнім документом, що підтверджує настання обставин непереборної сили (форс-мажору), що мали місце на території проведення антитерористичної операції, як підстави для звільнення від відповідальності за невиконання (неналежного виконання) зобов'язань, є сертифікат Торгово-промислової палати України. Крім того, були внесені зміни у Закон України “Про торгово-промислові палати в Україні”, зокрема, викладено абзац 3 ч.3 ст.14 Закону у наступній редакції: засвідчує форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), а також торговельні та портові звичаї, прийняті в Україні, за зверненнями суб'єктів господарської діяльності та фізичних осіб; а також доповнено ст.141 в наступній редакції: торгово-промислова палата України та уповноважені нею регіональні торгово-промислові палати засвідчують форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) та видають сертифікат про такі обставини протягом семи днів з дня звернення суб'єкта господарської діяльності за собівартістю. Сертифікат про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) для суб'єктів малого підприємництва видається безкоштовно. Форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили) є надзвичайні та невідворотні обставини, що об'єктивно унеможливлюють виконання зобов'язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди тощо), обов'язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами, а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо.
Частиною 2 ст.11 Законом України “Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції” передбачено, що дія цього Закону поширюється на період проведення антитерористичної операції та на шість місяців після дня її завершення.
Рішенням президії Торгово-промислової палати України від 15.07.2014 № 40 (3) затверджено Регламент засвідчення Торгово-промислової палати України та регіональними торгово-промисловими палатами форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), яким встановлено єдиний порядок засвідчення форс-мажорних обставин в системі Торгово-промислової палати України.
Відповідно до абзацу першого п. 3.1.1 Регламенту (у відповідній редакції) форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) - це надзвичайні та невідворотні обставини, які об'єктивно впливають на виконання зобов'язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди, тощо), обов'язків за законодавчими і іншими нормативними актами, дію яких неможливо було передбачити та дія яких унеможливлює їх виконання протягом певного періоду часу.
За визначенням, наданим вказаним вище Регламентом, сертифікат (в певних договорах, законодавчих і нормативних актах згадується також як висновок, довідка, підтвердження) про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) (далі - сертифікат) - документ встановленої ТПП форми, який засвідчує настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), виданий ТПП України або регіональною торгово-промисловою палатою згідно з чинним законодавством, умовами договору (контракту, угоди тощо) та цим Регламентом.
Розділом шостим Регламенту засвідчення Торгово-промислової палати України та регіональними торгово-промисловими палатами форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) передбачено порядок засвідчення форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), зокрема, пунктом 6.13 передбачено, що сертифікат після його внесення до реєстру сертифікатів форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) підписується першим віце-президентом або віце-президентом Торгово-промислової палати України, відповідно - президентом, першим віце-президентом або віце-президентом регіональної торгово-промислової палати та уповноваженою особою, яка приймала рішення про засвідчення форс-мажорних обставин. На сертифікаті ставиться печатка Торгово-промислової палати України/ регіональної торгово-промислової палати.
З наданого відповідачем сертифікату про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) №661 від 26.09.2014, який виданий Торгово-промисловою палатою України, вбачається, що він засвідчує, що події, які мали місце на території Луганської області є форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили), що унеможливлюють здійснення господарської діяльності Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз”, у т.ч. виконання зобов'язань Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” за договором на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28 від 27.09.2011, укладеного з Дочірньою компанією “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”. Початок дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) - з 07.04.2014, які продовжують діяти на теперішній час. Дату закінчення терміну дії обставин форс-мажору (обставин непереборної сили) на момент видачі даного сертифікату встановити неможливо.
З огляду на викладене суд дійшов висновку, що відповідно до умов п.п.8.1-8.3 договору форс-мажорні обставини у відповідача настали з 07.04.2014, що підтверджується Сертифікатом №661 про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили).
Таким чином, отримання відповідачем сертифікату про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) №661 від 26.09.2014, який виданий Торгово-промисловою палатою України, свідчить про наявність форс-мажорних обставин та є підставою для звільнення відповідача від відповідальності у вигляді стягнення пені за невиконання зобов'язань Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” за договором на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011109/Б28 від 27.09.2011 з оплати наданих йому послуг позивачем.
Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що вимоги позивача є законними, обґрунтованими, доведеними належним та допустимими доказами, але такими, що підлягають задоволенню частково, а саме: сума основної заборгованості за квітень 2016 - червень 2017 в сумі 222299,00 грн., інфляційні втрати в сумі 22135,50 грн. та 3% річних в сумі 5230,36 грн.
Судовий збір покладається на відповідача, згідно ст.ст.44, 49 Господарського процесуального кодексу України і складає 3744,97 грн.
Керуючись ст.ст.44, 49, п.11 ч.1 ст.80, ст.ст.82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Позов Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” задовольнити частково.
2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Луганськгаз” (код ЄДРПОУ 05451150, місцезнаходження: 93400, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вулиця Гагаріна, будинок 87) на користь Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” (код ЄДРПОУ 30019801, місцезнаходження: Кловський узвіз, б.9/1, м.Київ) заборгованість за надані послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу у сумі 222299 (двісті двадцять дві тисячі двісті дев'яносто дев'ять ) грн. 00 коп., 3% річних у сумі 5230 (п'ять тисяч двісті тридцять) грн. 36 коп., інфляційні втрати в сумі 22135 (двадцять дві тисячі сто тридцять п'ять) грн. 50 коп., судовий збір у сумі 3744 (три тисячі сімсот сорок чотири) грн. 97 коп., про що видати наказ після набрання рішенням законної сили.
3. В інший частині позову відмовити.
4. Видати наказ відповідно до статті 116 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до статті 85 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повне рішення складено 22.09.2017
Суддя С.В. Масловський