Справа № 346/4283/17
Провадження № 1-кс/346/989/17
22 вересня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 12017090180000860 від 03 серпня 2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -
20 вересня 2017 року до суду надійшло дане клопотання, в якому слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Коломийського відділу поліції проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 12017090180000860 від 03 серпня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, яким встановлено, що 02 серпня 2017 року близько 21.00 год. невідома особа, перебуваючи по місцю проживання ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 , вчинила словесний конфлікт в ході якого нанесла десять ударів в область обличчя останнього, чим спричинила потерпілому тілесні ушкодження.
02 серпня 2017 року ОСОБА_6 звертався за медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_1 , де на приймальному покої його оглянуто лікарем та надано рекомендації.
Для повного і точного вирішення питання про характер і ступень тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_7 необхідна виписка із журналу амбулаторного прийому ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім'я ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 , так як вказаний документ може становити охоронювану законом лікарську таємницю, то необхідно отримати тимчасовий доступ до нього, що застосовується на підставі ухвали слідчого судді.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 , будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з'явився.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Беручи до уваги подані органом розслідування докази, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12017090180000860 від 03 серпня 2017 року про внесення відомостей вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України; копію протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 03 серпня 2017 року, а саме про спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 ; копію довідки № 1818 приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якої видно, що ОСОБА_8 , 1978 року народження було встановлено діагноз: забійне садно надвірної ділянки зліва, забій м'яких тканин обличчя лівого передпліччя та призначено амбулаторне лікування, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що документи про надання тимчасового доступу до яких заявлено клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,
Надати слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, до журналу амбулаторного прийому ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою отримання копії виписки на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходився в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 22 жовтня 2017 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1