490/12571/16-ц
нп 2-к/490/2/2017
01 августа 2017. Центральный районный суд г.Николаева
в составе: председательствующего - судьи Чулуп А.С.
при секретаре - Балдич Х.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Инспекции Министерства налогов и сборов Республики Беларусь по Гомельской области о признание и выполнении на территории Украины решения экономического суда Гомельской области от 26 октября 2016 года в части взыскания госпошлины с общества с ограниченной ответственностью «Техноторг-Авто»,
В Центральный районный суд г.Николаева поступило ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Гомельской области о признании и исполнении на территории Украины решения экономического суда Гомельской области от 26 октября 2016 года в части взыскания госпошлины с Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг -Авто ».
Стороны были надлежащим образом уведомлены о времени и месте рассмотрения ходатайства согласно ст.76 ГПК Украины, однако в судебное заседание не явились.
Согласно ч. 5 ст. 395 ГПК Украины, неявка без уважительных причин в судебное заседание кого-либо из сторон или их представителей, в отношении которых суду известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не является препятствием для рассмотрения ходатайства, если любой из сторон не было возбуждено вопрос о переносе его рассмотрения.
Проверив материалы дела, суд считает, что заявленное ходатайство необходимо удовлетворить по следующим основаниям.
Судом установлено, что решением Економичного суда Гомельской области от 26 октября 2016 года по делу №198-11/2016 производством по делу оставлено без рассмотрения и взыскано с Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг-Авто» (54025, Украина, г. Николаев, проспект Героев Сталинграда 113/1) в пользу Инспекции Министерства по налогам и сборам республики Беларусь по Гомельской области (Республика Беларусь, 246050, г. Гомель, ул.Интернациональная, д.10) 935 белорусский руб., 61 коп. государственной пошлины.
Вышеупомянутое решение вступило в законную силу 26 октября 2016года.
В соответствии с ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_1 Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии с ч. 1 ст. 391 ГПК Украины, решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу.
По требованиям ч. 1 ст.392, ч.1 ст.393 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождение должника. Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или, согласно международному соглашению, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины, другим лицом (его представителем).
Выполнение Решение иностранного (белорусского) суда предусмотрено Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ратифицированной Постановлением ВР Украины №2889-XII от 19.12.2012, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ратифицированной с оговорками Законом N 240/94-ВР от 10.11.1994.
В соответствии со ст.7 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности решения, вынесенные компетентным судом одного государства - участника Содружества Независимых Государств, должны быть выполнены на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств.
Согласно ст.54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
В соответствии со ст. 2 Закона Украины «О международном частном праве», последний применяется к вопросам, которые возникают в сфере частноправовых отношений с иностранным элементом, в том числе о признании и исполнении в Украине решений иностранных судов.
Согласно ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» решения иностранных судов могут быть выполнены в Украине.
Статьей 82 Закона Украины «О международном частном праве» и ст. 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности определено, что в исполнении решения может быть отказано по просьбе Стороны, против которой оно направлено, только если эта Сторона предоставит компетентному суду по месту, испрашивается исполнение приведенное в доказательства того, что другая сторона не была уведомлена о процессе.
Учитывая, что в решении суда суммы взысканий указанные в иностранной валюте, в соответствии с ч. 8 ст. 395 ГПК Украины средства, которые следует взыскать в пользу взыскателя, определяются в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
В день вынесения постановления, а именно, по состоянию на 03.05.2017 Национальным банком Украины установлен курс гривны по отношению к белорусскому рублю (10 бел. Руб. = 141,23 грн.)
Таким образом, ходатайство Инспекции Министерства налогам и сборам Республики Беларусь по Гомельской области о признании и исполнении на территории Украины решения Экономического суда Гомельской области от 26 октября 2016 года в части взыскания госпошлины с Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг-Авто» следует удовлетворить, и взыскать в республиканский бюджет Республики Белорусь 935 (Девятьсот тридцать пять) рублей 61копийок государственной пошлины, что по официальному курсу НБУ на 03.05.2017 (10 бел. руб. = 141,23 грн.) составляет 13213,62 грн.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.5 7, 8, 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ст.ст.53,54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ст 1, 2, 81 Закона Украины «О международном частном праве», ст.ст. 210, 390, 394, 395 ГК Украины, суд,-
Ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Гомельской области о признании и исполнении на территории Украины решения Экономического суда Гомельской области от 26 октября 2016 года в части взыскания госпошлины с Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг-Авто», - удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Экономического суда Гомельской области от 26 октября 2016 года по делу №198-11 / 2016 о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг-Авто» (54025, Украина, г. Николаев, проспект Героев Сталинграда 113/1) в республиканский бюджет Республики Белорусь 935 (Девятьсот тридцать пять) рублей 61копийок государственной пошлины, по официальному курсу НБУ на 03.05.2017 (10 бел. руб. = 141,23грн.) составляет 13213,62 грн..
Решение суда вступает в законную силу в порядке и в сроки передбаченист.223 ГПК Украины.
Постановление может быть обжаловано через суд первой инстанции в апелляционный суд Николаевской области путем подачи апелляционной жалобы в течение пяти дней со дня провозглашения. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья