490/12571/16-ц
н\п 2-к/490/2/2017
01 серпня 2017р. Центральний районний суд м.Миколаєва
у складі: головуючого - судді Чулуп О.С.
при секретарі - Балдич Х.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь по Гомельській області про визнання і виконання на території України рішення економічного суду Гомельської області від 26 жовтня 2016 року в частині стягнення держмита із Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто»,
В Центрального районного суду м.Миколаєва надійшло клопотання Інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь по Гомельській області про визнання і виконання на території України рішення економічного суду Гомельської області від 26 жовтня року в частині стягнення держмита із Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто».
Сторони були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду клопотання відповідно до ст.76 ЦПК України, однак в судове засідання не з'явилися.
Відповідно до ч. 5 ст. 395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.
Перевіривши матеріали справи суд вважає, що заявлене клопотання необхідно задовольнити за наступних підстав.
Судом встановлено, що рішенням Єкономічного суду Гомельської області від 26 жовтня 2016 року по справі №198-11/2016 справу залишено без розгляду та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто» (54025, Україна, м.Миколаїв, проспект Героїв Сталінграду 113/1) на користь Інспекції Міністерства з податків та зборів республіки Білорусь по Гомельській області (Республіка Білорусь, 246050, м.Гомель, вул.Інтернаціональна, буд.10а) 935 білоруський руб., 61 коп. державного мита.
Вищезазначене рішення набрало законної сили 26 жовтня 2016 року.
У відповідності з ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
У відповідності до ч. 1 ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлене до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили.
За вимогами ч. 1 ст.392, ч.1 ст.393 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника. Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, згідно з міжнародною угодою, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (його представником).
Виконання Рішення іноземного (білоруського) суду передбачено Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Постановою ВР України №2889-XII від 19.12.2012, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою із застереженнями Законом N 240/94-ВР від 10.11.1994.
Відповідно до ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.
Відповідно до ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у статті 51, розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.
У відповідності зі ст. 2 Закону України «Про міжнародне приватне право», останній застосовується до питань, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом, в тому числі щодо визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів.
Згідно зі ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» рішення іноземних судів можуть бути виконані в Україні.
Статтею 82 Закону України «Про міжнародне приватне право» та ст. 9 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності визначено, що у виконанні рішення може бути відмовлено на прохання Сторони, проти якої воно направлено, тільки якщо ця Сторона надасть компетентному суду за місцем, де виклопочується виконання рішення, докази того, що інша Сторона не була повідомлена про процес.
Враховуючи, що в рішенні суду суми стягнень зазначені в іноземній валюті, відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України кошти, які слід стягнути на користь стягувача, визначаються в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
На день постановлення ухвали, а саме, станом на 03.05.2017 Національним банком України встановлений курс гривні по відношенню до білоруського рубля (10 біл. руб. = 141,23 грн.)
Таким чином, клопотання Інспекції Міністерства податків і зборів Республіки Білорусь по Гомельській області про визнання і виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області від 26 жовтня 2016 року в частині стягнення держмита із Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто» слід задоволити, та стягнути в республіканський бюджет Республіки Білорусь 935(Дев'ятсот тридцять пять) рублів 61копійок державного мита, що за офіційним курсом НБУ станом на 03.05.2017 (10 біл. руб. = 141,23 грн.) складає 13213,62 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.5,7, 8, 9 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст.53,54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст.ст. 1, 2, 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 210, 390, 394, 395 ЦК України, суд -
Клопотання Інспекції Міністерства з податків і зборів Республіки Білорусь по Гомельській області про визнання і виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області від 26 жовтня 2016 року в частині стягнення держмита із Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто», - задовольнити.
Визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення Економічного суду Гомельської області від 26 жовтня 2016 року по справі №198-11/2016 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Авто» (54025, Україна, м.Миколаїв, проспект Героїв Сталінграду 113/1) в республіканський бюджет Республіки Білорусь 935(Дев'ятсот тридцять пять) рублів 61копійок державного мита, що за офіційним курсом НБУ станом на 03.05.2017 (10 біл. руб. = 141,23грн.) складає 13213,62 грн.
Ухвала суду набирає законної сили в порядку та у строки передбаченіст.223 ЦПК України.
Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя