18.09.2017 Справа №607/8409/17
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого - судді Сливка Л.М.
за участі секретаря судового засідання Зарічної О. П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Великоберезовицька селищна рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявник ОСОБА_2 подав до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа- Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 від 14 жовтня 1998 року, яка знаходиться на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області , загальною площею 4,86 га, виданого Великоберезовицькою селищною радою 14 жовтня 1998 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №106. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що у свідоцтві про його народження, в паспорті громадянина України, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера та у всіх інших правовстановлюючих документах виданих його прізвище, ім'я та по батькові зазначене як “Копершевич Василь Мирославович”, натомість, в ОСОБА_3 акті на право приватної власності на землю по батькові помилково вказано “Миколайович”. З цих підстав він позбавлений можливості розпоряджатися належною йому земельною ділянкою, тому просить заяву задовольнити.
Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, попередньо подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вказавши , що заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з'явився, хоча про час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не подавав.
За вказаних обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.
Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні обставини:
Із свідоцтва про народження (складеного російською мовою ) серії ІІ-ДК №041850 вбачається, що ОСОБА_1 народився 19 березня 1961 року.
Відповідно із паспортом громадянина України серії МС 419260 виданим 20 листопада 1998 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 народився 19 березня 1961 року в смт. Кожим Інтинського міськвиконкуму Комі.
07 жовтня 1998 року ОСОБА_3 податковою адміністрацією у Тернопільському районі видано довідку про присвоєння ОСОБА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1.
30 жовтня 2000 року завідуючою Тернопільською районною державною нотаріальною конторою видано на ім'я ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку для сільськогосподарського використання, площею 4,83 га, яка розташована на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, та належала померлій ОСОБА_4.
Однак, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 виданого 14 жовтня 1998 року Великоберезовицькою селищною радою народних депутатів на підстав рішення Великоберезовицької селищної ради народних депутатів від 30 вересня 1998 року №18 ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку для сільськогосподарського використання, площею 4,86 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Великоберезовицької селищної ради. Вказаний ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №106.
Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні по батькові заявника “Мирославович” у свідоцтві про народження заявника, у паспорті громадянина України серії МС 419260 виданого 20 листопада 1998 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області, у довідці Державної податкової адміністрації у Тернопільському районі про присвоєння ідентифікаційного номера та в усіх інших документах , та «Миколайович « вказаному у ОСОБА_3 акті на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 виданому 14 жовтня 1998 року Великоберезовицькою селищною радою народних депутатів на підстав рішення Великоберезовицької селищної ради народних депутатів від 30 вересня 1998 року №18 .
При цьому, прізвище та ім'я заявника ОСОБА_2 ідентичні у всіх вищезгаданих документах.
Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Також, згідно із роз'ясненнями Пленуму Верховного Суду України, наданими у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Таким чином, встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч.1 ст. 234 та п. 6. ч. 1 ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На даний час, розбіжності у написанні по батькові унеможливлюють заявнику розпорядитися належною йому земельною ділянкою.
При цьому, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності ОСОБА_2 ОСОБА_3 акта на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 виданого 14 жовтня 1998 року Великоберезовицькою селищною радою народних депутатів на підстав рішення Великоберезовицької селищної Ради народних депутатів від 30 вересня 1998 року №18 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №106.
Тому, з метою недопущення порушення прав заявника ОСОБА_2 реалізація яких залежить від доведеності факту належності йому правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 виданого 14 жовтня 1998 року Великоберезовицькою селищною радою народних депутатів на підстав рішення Великоберезовицької селищної ради народних депутатів від 30 вересня 1998 року №18 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №106, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст.10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Великоберезовицька селищна рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_3 акта на право приватної власності на землю серії І-ТР №004980 виданого 14 жовтня 1998 року Великоберезовицькою селищною радою народних депутатів на підстав рішення Великоберезовицької селищної ради народних депутатів від 30 вересня 1998 року №18 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №106.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий суддяОСОБА_5