Гусятинський районний суд Тернопільської області
"12" вересня 2017 р. Справа № 596/1415/17
Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Гусятинського відділення Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки № 10415 від 21.08.2017 року на ім'я ОСОБА_4 та іншої наявної медичної документації по даному факту, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , в кримінальному провадженні № 12017210070000226 від 21 серпня 2017 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
Із клопотання по кримінальному провадженні № 12017210070000226 від 21 серпня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, вбачається, що 20.08.2017 року, близько 21:00 год. водій автомобіля «Audi» A4, н.з. НОМЕР_1 (Іспанська реєстрація) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Піщане, Зборівського району, під час руху вулицею Цегольня в с. Сидорів, Гусятинського району допустив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку АДРЕСА_2 , внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження та була доставлена в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Гусятинського ВП ПВП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12017210070000226 від 21.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Згідно повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_5 № 570-01/11 від 05.09.2017 року хвора ОСОБА_4 перебувала на стаціонарному лікуванні у даному закладі в період часу з 21.08.2017 року до 28.08.2017 року, медична карта № 10415 від 21.08.2017 року.
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеня важкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , які вона отримала внаслідок ДТП, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналу медичної картки № 10415 від 21.08.2017 року на ім'я ОСОБА_4 та іншої наявної медичної документації по даному факту, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги зазначене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка № 10415 від 21.08.2017 року на ім'я ОСОБА_4 та інша наявна медична документація по даному факту має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.
Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи вищенаведене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в оригіналі медичної картки № 10415 від 21.08.2017 року на ім'я ОСОБА_4 та іншої наявної медичної документації по даному факту, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до неї тимчасовий доступ, задовільнивши клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки № 10415 від 21.08.2017 року на ім'я ОСОБА_4 та іншої наявної медичної документації по даному факту, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .
Право тимчасового доступу надати слідчому СВ Гусятинського відділення поліції ОСОБА_3 , о/у СКП Гусятинського відділення поліції ОСОБА_6 , інспектору з ювенальної превенції Гусятинського відділення поліції ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Слідчий суддя-підпис
з оригіналом вірно
Слідчий суддя Гусятинського районного суду ОСОБА_1