Справа № 2-а-4050/10
Провадження № 2-а-4050/10
09.11.2010 року Московський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Сиротникова Р.Є.,
при секретарі - Хмельковій О.О.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 до Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про визнання неправомірного висновку про відмову про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану,
01 вересня 2010 р. ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до Московського районного суду м Харкова з адміністративним позовом, у якому просив визнати неправомірним висновок про відмову про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 07.07.2010 року, складений Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції.
В судовому засіданні позивач пояснив, що 09 червня 2001 року було укладено шлюб між ОСОБА_3, громадянкою України та ОСОБА_1 Фатех, громадянином ОСОБА_4 Арабської Республіки, у зв'язку з чим зроблено актовий запис за № 684 та видано свідоцтво про одруження серія 1-ВЛ № 137342. У шлюбі народилась перша дитина 15 січня 2003р. ОСОБА_5, про що зроблений відповідний запис актовий запис за № 458, видано свідоцтво про народження серія 1- ВЛ № 238221, та друга дитина 04 червня 2010р. ОСОБА_6, про що зроблено відповідний актовий запис № 2738, видано свідоцтво про народження серія 1-ВЛ № 202546.
В актовому записі про шлюб за № 684, складеному 09 червня 2001 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову №1 Харківського МУЮ та свідоцтві про народження першої дитини ОСОБА_5, про що зроблений відповідний запис актовий запис за № 458 зазначене власне ім'я чоловіка та батька ОСОБА_7 Фатех, яке не відповідає посвідці на постійне місце проживання , де вказано - ОСОБА_1 ОСОБА_2.
16 червня 2010 р. при реєстрації другої дитини ОСОБА_6, був зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції №3, відповідний актовий запис № 2738, видано свідоцтво про народження серія 1-ВЛ № 202546, де батько вказаний як ОСОБА_6 ОСОБА_2, на підставі наданих документів.
07 липня 2010р. була подана заява у Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про шлюб № 984 складеного 09.06.2001р., а також в актовому записі про народження першої дитини ОСОБА_5. 29 липня 2010р. Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції наданий висновок про відмову про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану. У зв'язку з чим просив позов задовольнити.
Відповідач - Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином, надав заяву, у якій зазначив, що підставою для внесення змін, виправлень до актового запису про шлюб заявника та про народження його дитини, є актовий запис про народження батька, складений у компетентному органі ОСОБА_4 Арабської Республіки, можливості витребувати відповідні копії актових записів у відділу РАЦС немає. У зв'язку з чим, вважав свої дії правомірними та такими, що здійснені у відповідності з чинним законодавством України. Просив справу розглянути без участі представника відповідача та винести рішення на розсуд суду.
Суд, вислухавши пояснення позивача, ознайомившись з заявою відповідача, дослідивши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного.
Як вбачається з копій паспорту №003139213, справжність підпису перекладача ОСОБА_8, її особа та кваліфікація нотаріально засвідчені та перевірені приватним нотаріусом ХМНО ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за № 2977 та посвідки на постійне проживання серії ХР №10267, виданої 23.02.2004 року ВГІРФО УМВСУ в Харківській області, прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначене як «ОСОБА_1 ОСОБА_2».
В зв'язку з чим суд вважає відмову відповідача про внесення змін до актового запису про шлюб №984 та актового запису №458 про народження ОСОБА_5, неправомірною, оскільки наявні матеріали справи вказують на обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 ОСОБА_2.
Керуючись ст. ст. 11, 71, 86, 160, 161, 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану №86\5, затвердженим МУЮ 26.09.2002 року, суд
Позов задовольнити.
Визнати неправомірним висновок про відмову про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 29.07.2010 року, складений Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції.
Зобов'язати Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни до:
актового запису про одруження № 684, від 09.06.2001р. зробленого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, змінивши ім'я чоловіка з ОСОБА_1 Фатех на ОСОБА_1 ОСОБА_2, та зазначити в графі «громадянство» - громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки;
актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, № 458, від 18.02.2003р. складеного міським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, змінивши ім'я батька з ОСОБА_1 Фатех на ОСОБА_1 ОСОБА_2, та зазначити в графі «громадянство» - громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки.
Зобов'язати Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції видати свідоцтво про шлюб між ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3, та свідоцтво про народження дитини ОСОБА_5, відповідно до внесених змін.
Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Московський районний суд м. Харкова впродовж десяти днів з дня отримання її копії.
Суддя Сиротников Р.Є.